陇上遇雨

刘跂 · 宋

陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。

昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。

从者散去马可怜，故人借我非我马。

上坡历块已欹侧，下坡流滑攒四脚。

既偾而起倏复颠，堕策失辔心茫然。

从者好在无自苦，履穿衣敝吾偿汝。

我亦短褐不得完，挂树一裂长尺五。

此生辛勤身不辞，七岁娇女三岁儿。

泥涂模糊啼午饥，买餠一百汝勿啼。

滹沱麦饭芜蒌粥，咄汝岂得长食肉。

仰天长叹冠缨绝，下马纳屦踵亦决。

张仪舌在虽自知，范叔衣寒一何切。

人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻骂随。

寄声公等勿诮我，富贵莫忘牛衣时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 自嘲

创作背景

陇右游历遇雨有感而作

学界公认本诗创作于诗人游历或赴任途经陇右地区的途中，当时遭遇突发强降雨，山间道路泥泞难行，随行人员四散，行路工具损毁，诗人陷入极度窘迫的境地，触景生情写下此作，记录当时的真实境遇与所思所感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，全篇每句基本为七字，句式长短可灵活调整，不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制，创作自由度较高，适宜抒发起伏强烈的情感、叙述复杂的事件内容，自汉代起源后历代均有经典作品传世，是古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三个层次，首先是行路遇雨、进退失据的窘迫无奈，其次是对随行仆从的体恤共情，最后是借历史典故自我宽慰，抒发贫贱不足悲、富贵不忘本的豁达情志，情感表达直白真挚，没有刻意的矫饰成分，历代主流解读均将其视作诗人真性情的直接流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“陇上”指今甘肃东南部一带的陇右山区；第二，“昆阳之战”是两汉之交刘秀击败王莽的著名战役，当时战况剧烈飞沙走石；第三，“白登之围”是西汉初刘邦被匈奴围困在白登山的事件，当时箭如雨下；第四，“历块”指马匹快速经过土块，形容赶路速度快；第五，“偾”是跌倒的意思；第六，“冠缨”是固定帽子的绳子；第七，“牛衣”是古代给牛御寒的草编垫子，代指贫贱生活。

逐句白话释义

第一句，在陇上赶路本来害怕下雨，结果偏偏遇到了大雨；第二句，空旷的山路走到了尽头，根本没有可以避雨的地方；第三到四句，雨势大得就像昆阳之战时飞掀屋瓦的狂风，又像白登之围时密密麻麻落下的箭雨；第五到六句，随行的仆从都跑散了，原本的马也很可怜，朋友借了我一匹马却不是我熟悉的那匹；第七到八句，上坡的时候马走得颠簸歪斜，下坡的时候路面湿滑，马的四条腿都攒到了一起打滑；第九到十句，马刚跌倒爬起来很快又摔倒了，我掉了马鞭丢了缰绳，心里一片茫然；第十一到十二句，我安慰仆从们不要自己熬苦，你们鞋子磨破衣服坏了我都会赔偿；第十三到十四句，我自己的粗布短衣也破了，挂在树上扯出了一道一尺五寸长的口子；第十五到十六句，我这辈子从来不怕辛苦劳作，家里还有七岁的女儿和三岁的儿子；第十七到十八句，孩子们脸上沾满了泥，中午饿了直哭，我拿一百钱买饼给你们吃，不要再哭了；第十九到二十句，当年光武帝在滹沱河吃麦饭、在芜蒌亭喝稀粥，你们哪里能天天都吃到肉呢；第二十一到二十二句，我仰天长叹，帽子的带子都断了，下马穿鞋的时候，鞋后跟也开裂了；第二十三到二十四句，我就像张仪一样舌头还在，本事还在，可也像范雎一样穿着寒酸，实在是凄冷；第二十五到二十六句，人生在世贫贱哪里值得悲伤，我一边走一边吟诗，就算妻子跟着骂也不管；第二十七到二十八句，告诉各位权贵不要嘲笑我，等你们富贵了可不要忘了当初睡牛衣的贫贱日子。

核心主旨与内容概括

本诗完整记录了诗人在陇右山区行路时突然遭遇大雨的全过程，先是写雨势的猛烈和避雨无门的窘迫，接着写行路过程中的种种狼狈状况，再写对随行仆从的体恤和对家中子女的惦念，最后借历史典故自我宽慰，抒发了面对贫贱境遇的豁达态度，以及富贵之后不能忘记贫贱根本的人生信念，内容完全来自真实的生活经历，情感真挚直白，极具感染力。

跨学科 · 是什么

昆阳之战史实历史学

昆阳之战是中国古代著名的以少胜多战役，发生在两汉交替时期，交战双方为刘秀率领的绿林军和王莽的新朝军队，当时双方兵力差距悬殊，刘秀最终凭借战术优势和突发的恶劣天气击败王莽主力，此战为东汉政权的建立奠定了基础，史书中对当时狂风掀飞屋瓦的天气有明确记载，诗人借用这个典故既突出了雨势的猛烈，也暗含了自己遭遇的变故如同突发战事一样意外。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗的时候整体节奏要偏沉郁，前半部分写遇雨窘迫的内容语速稍慢，突出困顿的感觉；第二，每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“陇上/怕雨/竟遇雨”“空山/路穷/避无所”；第三，读到典故相关的句子“昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下”的时候语气要加重，突出雨势的猛烈；第四，最后四句抒怀的部分语速可以稍快，语气要变得开阔，体现出豁达的情志；第五，句末的停顿不要过长，保持叙事的连贯性；第六，遇到平声字可以适当拖长读音，仄声字短促有力，符合古体诗的诵读特点；第七，诵读的时候要融入情感，先读出窘迫的无奈，再读出豁达的释然；第八，整体音量不需要过高，用自然的叙述语气即可。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写本诗开篇“怕XX竟遇XX”的转折句式，用来突出意外事件的猝不及防，比如“出门怕晒竟遇晒，林荫道尽遮无所”；第二，可以仿写本诗用历史典故形容日常场景的手法，把夸张的历史场景和日常小事结合，增强画面感，比如“狂风卷叶如飞箭，暴雨砸窗似擂鼓”；第三，可以仿写本诗结尾“XX莫忘XX时”的劝诫句式，用来表达坚守本心的主题，比如“成名莫忘寒窗时，为官莫忘布衣时”；第四，仿写的时候要保持七字一句的格式，语言要直白自然，不要刻意堆砌辞藻；第五，要突出真实的生活感受，不要写空洞的内容；第六，仿写的转折句式前后要形成鲜明的反差，增强表达效果；第七，用典的时候要选择大家熟悉的典故，不要用生僻的内容；第八，结尾的劝诫句要贴合前文的内容，不要脱节。

核心名句日常写作应用

第一，“人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻骂随”可以用在面对生活困境的抒怀类作文中，表达自己豁达乐观、不被外界评价影响的人生态度，比如“遇到这点挫折算什么，古人说‘人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻骂随’，只要我们保持积极的心态，总能跨过难关”；第二，“富贵莫忘牛衣时”可以用在劝诫他人、表达初心主题的文章中，提醒人们不要忘记出身，不要忘本，比如“很多人发达之后就忘记了曾经帮助过自己的人，却忘了古人说的‘富贵莫忘牛衣时’，坚守本心才是最重要的；第三，这两句也可以用在读后感、观后感的结尾，升华主旨，强化观点的说服力；第四，也可以用在日常的励志文案、祝福语中，鼓励身处困境的朋友；第五，使用的时候不需要修改原句，直接引用即可，符合大多数写作场景的要求；第六，引用的时候要注意贴合上下文的主题，不要强行套用；第七，也可以化用原句，比如“成功莫忘拼搏时”，适配更多的主题场景。

关联知识图谱

昆阳之战历史事件历史关联

本诗中“昆阳之战飞屋瓦”一句直接引用了昆阳之战的历史典故，用当时的恶劣天气来形容雨势的猛烈，两者属于典故与原史实的关联关系。

牛衣对泣典故同典故

本诗中“富贵莫忘牛衣时”的“牛衣”出自《汉书·王章传》的“牛衣对泣”典故，两者都用牛衣代指贫贱生活，属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

人生贫贱乌足悲，行吟不顾妻骂随；富贵莫忘牛衣时

这两句是本诗的核心名句，直白抒发了诗人面对贫贱境遇的豁达态度，以及对出身本真的坚守，后世常被用来劝诫人们不要因一时困境自怨自艾，也不要在发达之后忘记曾经的艰难岁月，在劝世、抒怀类文本中被频繁引用，具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

安贫乐道旷达自嘲历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘跂？- 政和末年

北宋进士、地方官员、文学家