碾茶

玉川涕泣讼月蚀,蟾蜍无光玳瑁魄。

委照墨海鹦鹆石,恐是云龙小苍璧。

我家得之天人家,天家金盘荐玉食。

岂堪书生漱糠核,床头什袭封未拆。

不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈。

意中佳句甚了了,口不能道空脉脉。

诸公椽笔好相过,莫道彭城讥水厄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 雅趣
创作背景
宋代贡茶赠友场景
本诗创作于北宋中后期,此时宋代北苑贡茶制度发展至鼎盛阶段,贡茶是皇室赏赐近臣文士的重要雅物,文人之间赠茶、斗茶是十分流行的交游方式。本诗即为诗人获赐宫廷贡茶后,碾制赠予友人时的即兴创作,无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,句式长短灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,便于抒发随性洒脱的文人意趣。古体诗是我国古典诗歌的核心体裁之一,起源于先秦民歌,在唐代发展成熟,宋代文人多用以书写日常雅事、友朋交游类题材,创作自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对所得宫廷贡茶的珍视爱惜之情,第二层是将名茶赠予友人、期许对方文思精进的真挚心意,第三层是对宋代文人茶事雅俗共赏氛围的认同与自得,整体风格跳脱明快,尽显宋代文士的风雅气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉川指唐代诗人卢仝,他以创作《月蚀诗》和《走笔谢孟谏议寄新茶》闻名,是古代茶诗的代表人物。第二,蟾蜍是古代神话中月宫里的动物,这里指代月亮,玳瑁魄形容茶的色泽如同玳瑁的光泽一般温润。第三,云龙小苍璧指宋代北苑贡茶的形制,团茶圆润如同苍色玉璧,上印云龙纹样。第四,屑玉指将团茶碾碎的过程,古人将碾茶比作研磨碎玉,尽显茶的珍贵。第五,水厄是古代对饮茶过多的戏称,源自晋代人王濛好茶,客人到访就强迫对方饮茶,士大夫都视为灾难。第六,什袭指将物品层层包裹珍藏,体现对贡茶的重视。第七,糠核指粗粮,这里指代普通的粗茶,与名贵的贡茶形成对比。第八,椽笔指大手笔,夸赞友人的写作才华出众。
逐句白话释义
第一句,想起玉川子卢仝曾经涕泣写下《月蚀诗》,月宫的蟾蜍失了光华,月亮的光泽如同玳瑁一般温润。第二句,这片光泽落在我家鹦鹆纹的砚石上,我才发现不是月光,恐怕是珍贵的云龙纹团茶,好似一块小巧的苍色玉璧。第三句,我家得到这茶是来自宫廷所赐,这种茶原本是放在金盘里供给皇室享用的珍品。第四句,我这样的普通书生哪配用它来配粗饭食用,所以一直将它层层包裹放在床头,从来没有拆开过。第五句,今天我不吝惜将它碾成碎玉一样的茶末煮给你喝,只希望你喝了之后能文思泉涌,写出锦绣一样的好文章。第六句,我心里其实有很多好的诗句,可是嘴上说不出来,只能默默感受这份心意。第七句,各位有大才华的朋友尽管常来相聚,不要像彭城的人那样讥讽饮茶是水厄灾难。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代咏茶诗,全诗围绕诗人所得的宫廷贡茶展开。开篇先以月光比喻贡茶的色泽形态,凸显茶的名贵,接着点明茶的来源是宫廷赏赐,自己一直珍藏舍不得饮用。中间部分写自己愿意将珍贵的贡茶碾碎赠予友人,希望友人喝了之后能够文思精进,写出优秀的作品。最后邀请好友常来相聚品茶,尽显文人茶事的洒脱雅趣。整首诗没有晦涩的内容,将茶的珍贵、赠茶的心意、文人的雅兴巧妙融合在一起,读来轻松明快,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代团茶属性植物学
这里提到的云龙小苍璧是宋代的蒸青团茶,属于六大茶类中的绿茶范畴。蒸青团茶的制作工艺是将新鲜茶叶蒸软后压榨去汁,再放入模具中压成圆形的茶饼,烘干后保存,饮用前需要将茶饼碾碎成末再烹煮。宋代团茶根据品质高低分为不同等级,最高等级的贡茶表面会压印龙凤纹样,专供皇室使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明快,符合文人雅事的轻松氛围。第一二句开篇节奏可以稍慢,突出发现贡茶的惊喜感,“玉川/涕泣/讼月蚀,蟾蜍/无光/玳瑁魄”按照二二三的节奏断句。第三四句要读出珍视的语气,“床头什袭/封未拆”这里可以稍作停顿,凸显对茶的爱惜。第五六句是全诗的核心,语气要真挚温暖,读出赠茶的诚意。最后两句语气要跳脱洒脱,读出邀请友人的热情。整体语速不要过快,咬字清晰,就能读出这首诗的意趣。
句式仿写指导
本诗的“不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈”是十分经典的赠物抒情句式,可以仿写用来表达赠送他人礼物时的美好期许。仿写的时候可以按照“不辞+做某事的付出+遗君/赠君+物品,要君+美好期许”的结构来创作。比如送给朋友钢笔的时候可以写“不辞磨墨赠君笔,要君锦绣生花”,送给朋友书籍的时候可以写“不辞藏书赠君读,要君胸有丘壑”。仿写的时候注意前后句的关联,前面是赠送的动作,后面是对应的期许,意象要统一协调,就能写出有古风韵味的句子。
名句应用场景
核心名句“不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈”适合在很多日常写作场景中使用。第一,给朋友送茶叶、文具、书籍等礼物的时候,可以把这句话写在贺卡上,表达对朋友的美好期许。第二,写关于友情、文人雅事、茶文化的作文的时候,可以引用这句话,提升文章的文化底蕴。第三,参加茶文化相关的活动、展览的时候,可以用这句话来形容赠茶的雅致心意。第四,写关于宋代文化的随笔的时候,引用这句话可以体现宋代文人的生活雅趣。使用的时候注意要贴合赠物、期许的核心场景,不要乱用。
关联知识图谱
卢仝茶诗同典故
本诗开篇引用玉川子卢仝的典故,卢仝是唐代最具代表性的茶诗作者,其《走笔谢孟谏议寄新茶》是古代茶诗的经典之作,历代咏茶诗多引用卢仝的相关典故,本诗也延续了这一文人创作传统,两者都围绕赠茶、品茶的雅事展开,核心意涵高度相关。
宋代北苑贡茶同主题
本诗中提到的云龙小苍璧就是宋代北苑龙凤团茶,是宋代贡茶的核心品类,也是宋代茶文化的标志性产物,所有宋代咏贡茶的诗歌都和这一实物直接相关,是理解本诗内容的核心实物依据。

名句 CLASSIC LINES

不辞屑玉遗君饮,要君锦绣生肝膈
该句以屑玉喻碾茶的过程,将赠茶的心意与对友人文思提升的期许巧妙结合,意象清新雅致。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待