西溪次韵九首 其九
柯亭三弄笛，憀栗易悲风。
妙曲来天上，飞花落酒中。
翠屏虚在望，玉镜迥当空。
摹写何人解，王维老画工。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
西溪唱和创作背景
本诗为明代文人程敏政与友人同游杭州西溪时的次韵唱和作品，创作于明成化年间，为组诗《西溪次韵九首》的最后一首，创作动因是为了记录游赏时闻笛宴饮、观赏山水的惬意经历，回应友人的同题诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富，兼具格律美与抒情空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是闻听妙笛时的清寂疏朗之感，二是观赏西溪山水胜景的愉悦沉醉之情，三是将自然佳境与文人艺术境界比照的推崇赞叹之意，整体基调清雅闲适，无悲戚沉郁的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柯亭是古地名，相传东汉蔡邕曾取当地的竹子制作笛子，音色十分绝妙。憀栗指凄清、寒凉的感觉。翠屏在这里比喻青翠的山峦如同绿色的屏风。玉镜比喻明净的月亮或者平静的湖面。王维是唐代著名诗人、画家，被称赞“诗中有画，画中有诗”。弄是指吹奏笛曲的次数，三弄指吹奏了三支曲子。摹写指用文字或者图画描绘景物。
逐句白话释义
用柯亭出产的好笛子吹奏了三支曲子，凄清的风声很容易勾起人淡淡的惆怅。美妙的笛曲就像是从天上飘下来的一样，飞舞的花瓣纷纷落到了面前的酒杯里。青翠如屏风的山峦远远地就能望见，明净如玉镜的月亮高高地挂在天空之中。谁能够把这样美好的景致描绘出来呢，恐怕只有像王维那样技艺高超的老画工才行啊。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人在西溪游玩的经历，先是听到了动人的笛曲，又看到落花飘进酒杯的美好场景，远处是青翠的山峦，天上挂着明净的月亮，诗人觉得这样的美景实在太动人，只有王维那样的大家才能画出它的神韵，整首诗表达了诗人对西溪山水的喜爱和赞美，还有游玩时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
柯亭笛典故历史学
柯亭笛的典故和东汉文学家蔡邕有关，相传蔡邕曾经路过柯亭，发现那里的竹子质量特别好，就取了第十六根竹子做成笛子，吹出来的声音非常美妙，后世就用“柯亭笛”来指代质量上乘的好笛子，也用来形容美妙的笛曲。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要清雅舒缓。首联“柯亭/三弄/笛，憀栗/易/悲风”，在“柯亭”“三弄”后面稍作停顿，“憀栗”两个字读得稍轻，带出清寂的感觉。颔联“妙曲/来/天上，飞花/落/酒中”，节奏稍轻快，“来”“落”两个字稍微重读，突出画面的灵动。颈联“翠屏/虚/在望，玉镜/迥/当空”，语速放慢，读出开阔的感觉。尾联“摹写/何人/解，王维/老/画工”，语气带赞叹的感觉，最后三个字稍微拉长，余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“妙曲来天上，飞花落酒中”的“事物+来源/动作+场景”的句式，用视觉或者听觉的细节描写氛围感，比如可以仿写为“清歌出林杪，流萤入盏中”，描写夏日在树林边听歌，萤火虫飞进酒杯的场景，或者仿写为“香风过竹畔，碎影落衣间”，描写在竹林边游玩的场景，要注意前后两句的意象要协调，都围绕同一个场景展开，前后对仗工整。
核心名句日常写作应用
“妙曲来天上，飞花落酒中”这句话可以用来描写宴饮、春游、赏花等轻松惬意的场景，比如写春游野餐的作文时可以用：“我们坐在湖边的桃树下野餐，不知哪里传来了悠扬的笛声，风一吹就有花瓣落在餐布上，真有种‘妙曲来天上，飞花落酒中’的美好感觉。”或者写参加音乐会的感受时也可以引用，用来形容音乐优美、氛围怡人。
关联知识图谱
蔡邕柯亭取竹同典故
本诗首联化用了蔡邕柯亭取竹制笛的典故，用柯亭笛指代优质笛子与美妙笛曲，是古典诗词中常见的典故应用。
王维《山居秋暝》同风格作品
本诗尾联用王维的画工作比，称赞西溪景致诗画一体的美感，和王维山水诗“诗中有画”的风格一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
妙曲来天上，飞花落酒中
这两句将听觉的笛声之美与视觉的落花之景融合，意境空灵清丽。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待