答景亮二首 其一

门无车马迹,卧榻两闲人。

野服风前薄,园蔬雨后新。

丝桐叔夜操,香火浄名真。

斜日穿檐入,悠悠对隙尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
赠答友人的闲居创作
本诗作于元符三年(1100年)张耒遇赦后闲居陈州宛丘时期,友人陈景亮到访相聚,诗人作二首七律赠答,记录二人闲居相伴的日常场景,创作动因源于与友人志趣相投的共鸣,以及对当下闲居生活的满足。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为中国古典诗歌中的五言律诗,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对无俗事打扰的清净闲居环境的满足,二是对平凡日常风物的喜爱与对精神世界的追求,三是与知己友人相伴的愉悦,整体呈现出淡泊旷达、平和安然的情感特质,是北宋士大夫贬谪后自适心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野服”指古代平民穿的粗布便服,没有官服的礼制装饰。“叔夜”是三国文人嵇康的字,他以性情旷达、擅长抚琴闻名。“操”指琴曲,这里泛指抚琴的行为。“浄名”也作“净名”,是佛教居士维摩诘的别名,代表清净无染的境界。“隙尘”指阳光穿过缝隙时可见的浮动微尘,古人常用来形容心境澄澈或时光流逝。“卧榻”指供躺卧的床榻,代指闲居的休息场景。“香火”指供佛的香烛,代指礼佛修行的日常活动。“斜日”指傍晚西斜的太阳,点明了描写的时间是黄昏。
逐句白话释义
门前没有车马往来的痕迹,居处十分清净,没有世俗应酬打扰。床榻边坐着两个悠闲自在的人,就是诗人自己和到访的友人景亮。身上穿的粗布便服被风吹着,感觉格外轻薄舒适。园子里种的蔬菜经过雨水浇灌,长得新鲜翠绿。我们像嵇康那样弹奏琴曲,享受音乐带来的愉悦。也像维摩诘居士那样燃香礼佛,追求内心的清净本真。傍晚西斜的太阳穿过房檐缝隙照进屋里。我们慢悠悠地看着阳光里浮动的微尘,心境平和淡然。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒赠答友人陈景亮的作品。全诗围绕闲居日常的所见所感展开描写。没有使用华丽辞藻,全用平实语言记录生活场景。既写了室外的风物景色,也写了室内的活动和心境。核心表达了诗人晚年遭贬谪后不慕名利、安于平淡的生活态度。也流露了和友人志趣相投、相伴闲居的愉悦心情。整体风格清新自然,毫无雕琢痕迹。能让读者感受到平淡生活里的美好意趣。
跨学科 · 是什么
雨后蔬菜鲜嫩的生物学特征植物学
诗句里的“园蔬”指普通人家菜园种植的常见叶菜类蔬菜,比如白菜、菠菜、生菜等。这类蔬菜生长周期短,适合家庭小范围种植。降雨过后,蔬菜表面的灰尘被雨水冲刷干净,看起来格外鲜亮。同时土壤水分充足,蔬菜根系能吸收足够的水分供给叶片。叶片细胞吸水饱满,就会呈现出鲜嫩有光泽的状态。这种场景在农家或者闲居小院里十分常见。诗人捕捉到这个细微的生活场景,用来表现自己对平淡生活的热爱。没有任何夸张修饰,完全是日常场景的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不能太急促。首联“门无/车马迹,卧榻/两闲人”,每句前两字后稍作停顿,语调平缓,读出清净的感觉。颔联“野服/风前薄,园蔬/雨后新”,重读“薄”和“新”两个字,读出清新愉悦的语气。颈联“丝桐/叔夜操,香火/浄名真”,每句前两字后停顿,语调庄重平和,读出闲适的状态。尾联“斜日/穿檐入,悠悠/对隙尘”,“悠悠”两个字要拉长读音,读出悠然自得的感觉。整首诗的语调起伏不要太大,要贴合诗歌恬淡的整体风格。诵读的时候可以想象自己身处清净的小院,身边是志趣相投的友人。把自己代入诗人的心境,就能读出合适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“野服风前薄,园蔬雨后新”是非常经典的白描句式,适合仿写。这个句式的结构是“事物+场景+特点”,上下句对仗工整,意境协调。仿写的时候可以先选两个关联的日常事物,比如“山果”和“野花”。再给两个事物分别搭配对应的场景,比如“霜后”和“风前”。最后给两个事物加上对应的特点,比如“甜”和“香”。组合起来就可以得到“山果霜后甜,野花风前香”的句子,和原句结构一致。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,事物之间要有一定的关联性。多用这种句式练习,可以提升自己描写日常场景的能力。
核心名句写作应用
“野服风前薄,园蔬雨后新”适合用在描写田园生活、闲居日常的写作场景里。比如写周末回乡下老家的作文,就可以用这句诗来开篇,引出下文的乡村生活描写。也可以用在描写春夏雨后景色的作文里,表现景色的清新美好。使用示例:“走在乡下的小路上,看着路边菜园里青翠的蔬菜,忽然就想起了古人‘野服风前薄,园蔬雨后新’的诗句,瞬间觉得满心都是惬意。”还可以用在表达对平淡生活热爱的文章里,用来佐证自己的观点。这句诗没有华丽辞藻,却充满生活气息,很容易引起读者的共鸣。使用的时候不需要做太多解释,直接引用就能烘托出想要的氛围。不管是小学还是中学的作文里都可以使用,适用范围很广。
关联知识图谱
张耒(苏门四学士之一)同作者
张耒是北宋重要诗人,为苏门四学士之一,诗风平淡自然,本诗是其闲居时期的代表作品。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合仄起不入韵、中间两联对仗的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

野服风前薄,园蔬雨后新
该句以纯然白描手法刻画闲居日常风物,清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待