赠隐者
何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来。
五湖仙岛几年别，九转药炉深夜开。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赠答隐逸友人
本诗为唐代大中年间进士刘沧所作，是诗人赠答隐居友人的作品，具体创作时间、触发事件无明确史料记载，学界普遍认为是诗人游宦期间拜访隐士后所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范，是唐代隐逸题材七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隐者远离尘俗、无思无虑、修身养性的生活状态的赞赏，暗含了诗人对高逸出世人生态度的认同与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
衡门
衡门指横木做的简陋门户，古代常用来指代贫寒人家或者隐士的居所，这里指隐者居住的地方，没有华丽的装饰，十分朴素。
至人
至人是古代对道德修养达到最高境界的人的称呼，这里指和隐者来往的都是道德高尚、不慕世俗的高人，没有普通的世俗之人。
逐句白话释义
你是什么时候来到这个幽静的地方定居的呢？独自关上简陋的门户，门前常年长着绿色的苔藓。坐在水边静静听着仙鹤的鸣叫声，隔着原野时常有高人到访。你和五湖的仙岛已经分别多少年了啊，炼制九转仙丹的药炉在深夜里还燃着火。谁能懂得你摒弃机心涵养真性的境界，喝醉了就躺在松树和石头上，把空杯子当枕头。
全诗内容概括
这首诗围绕隐者的生活展开，先写隐者居所的清幽环境，再写他的日常活动和交往的人群，接着提到他的修行生活，最后点明他的精神追求。整首诗语言清新，画面感很强，把隐者闲适自在、不被世俗打扰的生活刻画得十分生动，表达了诗人对这种生活的欣赏和向往。普通读者读这首诗，能感受到远离喧嚣的宁静感，理解古人对淡泊生活的追求。
跨学科 · 是什么
松植物学
诗句里提到的松是古代文学中很常见的意象，大家都知道它代表着不怕寒冷、品格高尚，就像隐者不随波逐流的性格。现实里松树冬天也不会落叶，生命力很顽强，适合生长在山地等环境，和隐者居住的野外环境很匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要放慢，语气要舒缓，读出悠然宁静的感觉。每句的断句可以参考：何时/止此/幽栖处，独掩/衡门/长绿苔。临水/静闻/灵鹤语，隔原/时有/至人来。五湖/仙岛/几年别，九转/药炉/深夜开。谁识/无机/养真性，醉眠/松石/枕空杯。读“静闻”“时有”“无机”“醉眠”这些词的时候可以稍微加重语气，突出诗句的核心情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来”这种前后句对仗的句式，前半句写近距离的场景，后半句写远距离的场景，前后对应。比如可以仿写为“倚窗闲看游蜂舞，隔巷时闻卖花声”，前半句写窗边看到的蜜蜂飞舞的近景，后半句写巷子外传来卖花声的远景，和原句的结构一致，读起来朗朗上口。
名句应用指导
“临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来”这句可以用在描写乡村生活、山居生活、远离城市喧嚣的场景的作文里，比如写去乡下外婆家的生活，或者写自己向往的宁静生活的时候就可以引用。“谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯”可以用在表达淡泊名利、追求内心宁静主题的作文里，比如写拒绝浮躁、坚守初心的文章时引用，能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是隐逸题材的经典作品，都刻画了远离世俗的闲适生活，表达了对淡泊宁静人生态度的追求，核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来
本句以视听结合的方式刻画了隐逸环境的清幽高逸。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯
本句是全诗主旨句，直接点明了隐者摒弃机心、涵养天然本性的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
刘沧 约公元867年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待