次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一
丞掾分曹付旧规，翩翩文彩妙当时。
何人误读雌霓赋，他日真成幼妇碑。
曲水流觞如故事，平山行乐有新诗。
春来想见棠阴盛，可但诗人别后思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 赞美
创作背景
次韵酬赠青州知州苏景谟
本诗为北宋元祐年间的次韵酬赠之作，作者呼应友人王彦昭寄赠青州知州苏景谟的同题诗韵脚创作。当时苏景谟任职青州，政绩突出、雅好文事，常有文人宴集活动，作者创作此诗寄赠，表达对苏景谟的赞赏与思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗。七言律诗是古典诗歌中表现力极强的体裁，历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人苏景谟出众文才、出色吏治能力的推崇赞美，第二层是对友人的深切思念，以及对其治下青州民生向好的期许。整体情感真挚恳切，格调明快豁达，无悲戚哀怨之感，尽显友人间的惺惺相惜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，丞掾指古代官府中协助主官处理公务的属官。第二，分曹指古代官府分科办理各类公务的制度。第三，雌霓赋用南朝沈约《郊居赋》的典故，指代能精准辨识文义的知音。第四，幼妇碑用东汉曹娥碑的典故，指代文辞精妙、造诣极高的作品。第五，曲水流觞是古代上巳节的传统宴饮雅事，与会者沿曲水落座，酒杯漂到谁面前谁就饮酒作诗。第六，平山此处化用欧阳修所建平山堂的典故，指代文人宴游的雅致场所。第七，棠阴化用《诗经·召南·甘棠》的典故，指代良吏施政留下的惠泽与名声。第八，可但是古代常用虚词，意思是岂止、不仅仅。
逐句白话释义
第一句写青州官府的属官们都按照旧有的规章分科办事，政务运转井然有序。第二句称赞苏景谟的文采出众，在当时是十分难得的人才。第三句用典感叹当世很少有人能读懂精妙的文章，暗指苏景谟是懂文义的知音。第四句预言苏景谟的文章将来一定会像曹娥碑一样被世人推崇，流传千古。第五句写青州如今也有像兰亭雅集一样的曲水流觞宴饮活动，传承古时的雅事。第六句写苏景谟在平山宴饮游乐的时候，经常会创作新的诗篇。第七句写作者想象春天到来的时候，青州的棠树一定长得十分茂盛，暗指苏景谟的惠政广被。第八句写这份春日的盛景，岂止是诗人离别之后对友人的思念所能涵盖的。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者为次王彦昭的韵，寄赠给青州知州苏景谟的酬赠诗。全诗围绕苏景谟的才学、治绩两个核心维度展开描写。首联先写苏景谟治下的青州政务运转井然，恪守旧有规章，侧面突出他的治理能力。颔联用两个和文才相关的典故，直接称赞苏景谟的文才出众，是当世少有的文学知音。颈联写苏景谟在青州的雅事活动，既传承了古代文人的雅趣，也能看出他治理之余的闲适状态。尾联化用甘棠的典故，肯定了苏景谟的惠政，同时表达了对友人的深切思念。全诗整体格调明快豁达，没有普通酬赠诗的客套虚浮，情感十分真挚恳切。诗歌用典贴切自然，没有堆砌之感，充分展现了作者深厚的文学功底。
跨学科 · 是什么
古代官府分曹办事制度社会学
分曹办事是中国古代官府的基本公务运作制度。该制度最早出现在汉代，将不同类别的公务分给不同的部门处理。每个部门的主官称为曹掾，负责本部门的公务处理。该制度能有效提升官府的办事效率，明确各部门的职责边界。到北宋时期，地方官府依然沿用这一制度处理各类公务。本诗中提到的分曹付旧规，就是指青州官府沿用旧有的分曹制度处理公务。这一描写也侧面印证了苏景谟治理下的青州政务运转有序。该制度对后世的行政部门分工体系也有一定的参考意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗，诵读时采用二二三的基本停顿节奏即可。首联两句语速平缓，重读“旧规”“妙当时”，突出对苏景谟治绩和才学的肯定。颔联两句语调稍扬，重读“雌霓赋”“幼妇碑”，突出典故的分量。颈联两句节奏轻快，重读“如故事”“有新诗”，体现雅集的闲适氛围。尾联前一句语调柔和，重读“棠阴盛”，传递美好的期许。尾联后一句语调放缓，重读“别后思”，突出思念的情感。全诗整体诵读语调明快，不需要过于低沉，符合诗歌的整体格调。每句末尾的韵脚可以稍作延长，体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“曲水流觞如故事，平山行乐有新诗”是非常经典的对仗句式，适合仿写。这一句式的结构是“四字事物+如+两字名词，四字场景+有+两字名词”，对仗工整，意境优美。仿写时首先要选择两个相关的事物和场景，确保前后语义关联。比如可以仿写为“东篱采菊如前贤，西窗夜话有新章”，对应隐居雅事的场景。也可以仿写为“中秋赏月如旧俗，重阳登高有佳篇”，对应传统节日的场景。仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，符合对仗的基本要求。这一句式适合用在描写传统雅事、文化活动的作文中，能提升文字的古典韵味。仿写时还可以根据需要调整意象，适配不同的写作主题。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“春来想见棠阴盛，可但诗人别后思”适合用在多个写作场景中。第一个场景是赞美基层干部的政绩，比如写驻村干部的文章，可以用这句来赞美他给村里带来的变化。第二个场景是表达对远方友人的思念，尤其是友人在外地工作取得成绩的时候，用这句既赞美人也表达思念。第三个场景是写城市治理的文章，用这句来表达对城市发展越来越好的期许。比如写“老书记在村里任职三年，带领村民修了路建了果园，如今春来想见棠阴盛，可但诗人别后思，村民们都十分想念他”。这句用典贴切，不会显得过于直白，比直接说“你政绩很好我很想你”更有文化底蕴。应用时要注意适配的对象，一般用于赞美有公职、做实事的人，不适合用于普通的朋友聚会场景。也可以单独用“春来想见棠阴盛”一句，表达对未来发展的美好期许。
关联知识图谱
曹娥碑绝妙好辞典故同典故
幼妇碑对应的典故就是东汉曹娥碑的“绝妙好辞”典故。曹娥是东汉时期的孝女，因父亲落水溺亡，她投江寻找父亲的遗体，最终也溺亡。当地百姓为了纪念曹娥的孝行，就立了一块曹娥碑，碑文写得十分精妙。东汉著名文学家蔡邕看到这块碑后，在碑的背面题了“黄绢幼妇，外孙齑臼”八个字。后来三国时期的杨修解开了这八个字的谜底：黄绢是有色的丝，合起来是“绝”字；幼妇是少女，合起来是“妙”字；外孙是女儿的儿子，合起来是“好”字；齑臼是承受辛辣味道的器具，合起来是“辤”字，连起来就是“绝妙好辞”。后世就常用幼妇碑、绝妙好辞来指代文辞极为精妙的作品，也用来称赞人的文才出众。本诗中用这个典故，就是称赞苏景谟的文才出众，创作的作品十分精妙。这个典故是中国古典诗词中十分常用的典故，经常出现在酬赠、咏史类的作品中。
名句 CLASSIC LINES
春来想见棠阴盛，可但诗人别后思
这句是本诗的核心名句，化用《诗经·召南·甘棠》的典故，以棠阴指代良吏的惠政，既赞美了苏景谟的治绩，也直白表露了对友人的思念之情。该句流传较广，后世常用于赞美官员政绩、表达对远方良吏的思念等场景。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待