题秦女楼

珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。

青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁。

杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。

一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 沧桑
创作背景
晚唐游历岐山咏古迹而作
本诗为诗人游历岐山地区、寻访秦女楼古迹时所作,依托秦地流传的弄玉升仙传说创作,学界公认创作时间为晚唐大中年间,属于典型的咏史怀古诗创作动因,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严密,平仄、粘对、押韵均有固定规则。七律是唐代文人最常使用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有着极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为依托弄玉吹箫引凤的传说,借秦女楼古迹咏怀,抒发仙迹缥缈、物是人非、岁月流逝的深沉怅惘,也暗含对世事变迁的普遍感慨。情感层次从具体的场景失落逐步上升到跨越千年的历史沧桑感,含蓄深沉,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸳瓦指成对的鸳鸯瓦,是古代建筑屋顶的装饰瓦件。神仙这里指代弄玉和萧史,传说中二人善吹箫,引凤升仙。碧落指天空,是道教对天界的称呼。蓬莱是传说中海上的三座仙山之一,指代仙境。迢遰也写作迢递,形容遥远悠长的样子。岐山是周文化发源地,位于今陕西宝鸡境内。箫声指代弄玉萧史吹箫引凤的典故。苔藓是生长在阴湿处的低等植物,这里暗示古迹久无人迹。
逐句白话释义
首句写秦女楼如今的破败景象,珠翠首饰的香气早已消散,屋顶的鸳鸯瓦也坠落残破。第二句点明传说背景,弄玉和萧史这两位神仙曾经在此处游历居住。第三句写眼前实景,月光洒在青漆涂饰的高楼上,院中的桂花透出清冷的寒意。第四句写想象中的场景,悠扬的箫声仿佛还回荡在天空中,连云朵都带着淡淡的愁绪。第五句写仙迹缥缈,遥远的蓬莱仙境里,再也见不到二人的身影。第六句写现实景象,苍苍的苔藓覆盖了当年的道路,只留下空荡荡的痕迹。第七句转折抒情,自从凤凰载着二人飞升离去之后,已经过去了上千年的时光。第八句收束全诗,遥远的岐山之间,只有山石流水依旧浸在萧瑟的秋色里。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的咏史怀古诗。诗人登临秦女楼古迹,依托弄玉吹箫引凤的古老传说。将眼前的破败实景与浪漫的神仙传说结合起来。既写出了对仙迹缥缈的怅惘之感。也抒发了物是人非、岁月流逝、世事变迁的深沉沧桑感。全诗意境苍凉悠远,情感含蓄深沉。有着很强的艺术感染力,是晚唐咏史怀古诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
弄玉吹箫引凤传说民俗学
弄玉是春秋时期秦穆公的女儿,传说她擅长吹箫。后来嫁给同样善吹箫的萧史,二人每日吹箫引来凤凰栖息。最终二人乘凤凰升仙而去,这个传说在秦地流传极广。秦女楼就是传说中二人曾经居住的地方,后世多有文人题咏。这个传说也成为了爱情美满、得道成仙的经典象征。在民俗文化中有着很高的知名度,相关的民俗活动至今仍在岐山地区流传。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉,贴合苍凉怅惘的情感基调。首联两句读的时候要放慢语速,突出今昔对比的落差感。颔联“青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁”要读得轻柔悠远,带出浪漫缥缈的氛围。颈联“杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留”要加重怅惘的语气,突出仙迹难寻的失落感。尾联是全诗的核心,读的时候要放慢语速,拉长尾音,凸显出千年时光的悠远感。句间停顿要均匀,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。比如“一从/凤去/千年后,迢遰/岐山/水石秋”就是标准的断句方式。诵读时要注意情感的递进,从开篇的叙事到结尾的抒情逐步加深。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合仿写练习。仿写时可以先确定要描写的景物和情感主题,比如可以写古迹、园林、山水等场景。首先上下句要字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。比如“青楼月色桂花冷”对“碧落箫声云叶愁”,就是“青楼”对“碧落”,“月色”对“箫声”,“桂花冷”对“云叶愁”。仿写时可以先从简单的景物对开始练习,比如“庭院风声梧叶冷”对“檐角霜华竹影寒”。熟练之后可以加入情感表达,让对仗句不仅形式工整,还有内在的情感关联。日常写作中使用对仗句可以让语言更有节奏感,提升文字的表现力。多练习对仗句仿写也能帮助我们更好地理解古典诗词的格律特点。
核心名句写作应用
“一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋”这句适合用来抒发物是人非、世事变迁的感慨。比如写探访古迹的游记时,就可以用这句话引出对历史变迁的思考。也可以用在回忆往事的散文里,表达时光流逝、旧迹犹存的怅惘之情。比如写到家乡的老建筑被拆除,只剩旧物留存的时候就可以化用这句。还可以用在咏史类的作文里,作为开篇或者结尾的句子,提升文章的文化底蕴。使用时要注意贴合语境,避免生硬套用,最好是在描写古迹、回忆往事的场景下使用。化用的时候可以根据语境调整内容,比如“一从人去多年后,迢递故园草木秋”就是很合适的化用。熟练使用这类名句可以让我们的写作更有感染力和文化气息。
关联知识图谱
弄玉吹箫引凤典故同典故
秦女楼的得名完全依托弄玉吹箫引凤的传说,二者是密不可分的关联关系。弄玉和萧史的传说是这首诗的核心创作背景,所有的抒情都围绕这个传说展开。弄玉作为秦穆公的女儿,其传说在秦地流传了数千年,有着深厚的群众基础。秦女楼作为传说的实物载体,成为后世文人咏怀的重要对象。这首诗就是历代题咏秦女楼的作品中最具代表性的一首。这个关联也是理解本诗核心主旨的关键切入点,没有这个典故支撑,诗歌的情感就失去了依托。同时这个典故也衍生出了大量的文学作品、民俗活动,影响十分深远。
李白《凤台曲》同主题
李白的《凤台曲》同样是以弄玉吹箫引凤的传说为创作主题。两首诗都是依托同一个历史传说,抒发对仙迹缥缈、世事变迁的感慨。二者的核心情感内核高度一致,都有着浪漫缥缈的艺术风格。不同之处在于李白的作品更偏向于浪漫主义的想象,而本诗更偏向于咏史怀古的深沉感。对比阅读两首作品可以更好地理解不同时期诗人对同一个传说的不同解读。也能让我们更全面地把握弄玉传说在古典文学中的呈现方式。这类同主题作品的关联阅读,是提升古典诗词鉴赏能力的有效方法。

名句 CLASSIC LINES

一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋
该句意境苍凉悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待