藜杖

雨衣类袯襫,野𪨗号不借。

扶此枯藜根,行田北山下。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感田园 · 闲适
创作背景
隐居乡居期间创作
本诗为南宋士人隐居乡村期间创作,描写日常巡行农田的场景,创作动因源于作者对乡居躬耕生活的真切体悟,无明确可考的具体创作年份与关联历史事件
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古绝,属于古体诗范畴,每句五字共四句,不受近体诗平仄押韵的严格束缚,风格质朴自然,契合田园题材的表达需求
情感 · 解读
全诗核心情感为士人隐居乡村、躬耕自适的恬淡惬意,无宦海浮沉的焦虑,尽显与自然相融的悠然心境,为历代田园诗的典型情感取向

基础解读 READING

语文核心知识
袯襫、不借、藜根、行田
袯襫是古代农夫穿的粗麻制防雨衣,材质粗糙耐磨,适合田间劳作时穿戴。不借是古代对粗劣草鞋的别称,因为价格低廉不值得借给他人,因此得名。藜根指用藜的老根制成的手杖,质地轻盈坚固,是古代乡居人士常用的行走辅助工具。行田就是巡行查看自家农田的长势,是古代躬耕的士人日常的农事活动之一。这些词语都是古代乡村生活的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些词语的含义就能读懂全诗的基本内容。所有词汇都贴合田园生活的质朴语境,没有晦涩的用典。读者不需要额外的专业背景就能明白每个词语的指代内容。
全诗逐句白话翻译
第一句写我穿的雨衣和农夫常用的粗麻袯襫是同一类。第二句写我脚上穿的野地草鞋就是人们常说的“不借”。第三句写我手里扶着这根用干枯藜根做成的手杖。第四句写我慢慢行走在北山脚下的农田边查看长势。翻译完全保留原诗的质朴风格,没有添加额外的文学修饰。每一句的翻译都严格对应原文的内容,没有改动原有的意象。读者看完翻译就能完全明白每一句诗写的具体内容。所有翻译用词都符合现代汉语的表达习惯,不会产生理解障碍。
全诗核心主旨
本诗主要描写了隐居乡村的诗人穿着雨衣草鞋,扶着藜杖去北山脚下查看农田的日常场景。全诗没有华丽的辞藻,完全用白描的手法记录日常的乡居生活片段。诗人通过对随身物品和行动的简单描写,传递出乡居生活的恬淡自在。整首诗的情感非常平和,没有悲喜的强烈波动,尽显与自然相融的闲适状态。普通读者都能感受到诗中传递的轻松惬意的氛围。这首诗是典型的短小型田园作品,内容简洁,情感直白。读者不需要深入挖掘就能体会到诗中的核心意趣。全诗的主旨集中统一,没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
藜的生物学特性植物学
藜是一种在我国南北各地都广泛分布的一年生草本植物,生命力非常顽强。它的老根和老茎在干枯后会变得坚硬结实,经过简单修整就能当成手杖使用。古代乡居人士经常就地取材制作藜杖,不需要额外花钱购买。藜杖因为材质普通,也成了贫寒隐士的标志性随身物品。这种植物本身没有毒性,茎叶嫩的时候还可以当成野菜食用。古代的农书里也有关于藜的用途的相关记载。普通读者在野外也经常能看到这种植物,辨识度很高。藜的这个实用属性是诗中藜杖意象的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗中的恬淡氛围。每句的断句都是“二二一”结构,比如“雨衣/类/袯襫,野𪨗/号/不借”。第一二句读的时候语气要平实,就像介绍自己的随身物品一样。第三句读的时候可以稍微加重“枯藜根”三个字的语气,突出手杖的特点。第四句读的时候语气要放得更柔,带出悠然的感觉。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持平稳的语调就可以。诵读的时候可以适当拉长最后一个字的尾音,增强悠然的韵味。多诵读几遍就能感受到诗中的闲适气息。
白描句式仿写指导
本诗用的是最朴素的白描句式,只写具体事物不添加额外修饰,仿写的时候可以学习这种写法。仿写的第一步是先选取三个自己身边的常见随身物品,依次做简单的介绍。第二步再写自己拿着这些物品去做一件日常的小事,组成完整的四句内容。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用最平实的语言写就可以。比如可以写“布兜印小花,竹扇柄光滑,拎此家常物,逛巷买西瓜”就是符合要求的仿写。这种仿写可以锻炼大家观察生活、用简洁语言记录生活的能力。初学者很容易上手,不需要掌握复杂的修辞技巧。平时多做这类仿写可以有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“扶此枯藜根,行田北山下”这句诗适合用在描写乡居生活、归隐主题的作文里。当作文要表达对自在悠闲的田园生活的向往的时候,就可以引用这句诗。比如写乡村游记的时候,可以写“看着田埂上慢慢走着的老农,我忽然就懂了古人‘扶此枯藜根,行田北山下’的惬意”。这句诗也可以用在表达厌倦城市快节奏生活、向往慢生活的文章里。引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,比直白说自己喜欢乡村生活更有韵味。大家写随笔、周记的时候也可以用这句诗来描写自己去乡村游玩的感受。这句诗的适用场景非常广泛,只要是和悠然闲适的乡村场景相关的内容都可以用。小学生在写写景类作文的时候也可以轻松运用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
《归园田居·其三》同样是描写躬耕乡居生活的田园诗,和本诗的核心情感一致。两首诗都传递出归隐田园、远离世俗喧嚣的闲适自在的心境。两首诗都用质朴的白描手法记录日常乡居场景,没有使用华丽的辞藻修饰。两首诗的作者都有亲身躬耕的经历,内容都是真实生活的体悟。两首诗都是田园诗发展史上的典型代表作品,风格相近。两首诗适合放在一起对比阅读,能加深对田园诗题材的理解。普通读者能很容易感受到两首诗共有的恬淡平和的氛围。两首诗的受众都非常广泛,不需要专业背景就能读懂。

名句 CLASSIC LINES

扶此枯藜根,行田北山下
该句以质朴白描手法刻画诗人扶藜杖巡田的形象。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待