和张赴供备 其二

桓桓壮气敌阳秋,冒雪冲风不被裘。

天子方修上林苑,戎王莫怕义阳侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 赞美
创作背景
赠别赴任武职友人
本诗为北宋文人刘跂赠与即将赴任供备库使武职的友人张赴的酬和之作,创作于北宋元祐至绍圣年间,创作动因是为了赞美友人的勇武品格,表达对其赴任的期许与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用极广的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人张赴勇武刚正气概的由衷赞美,二是对北宋朝廷边防稳固、能够震慑外敌的坚定信心,整体情感慷慨昂扬,充满积极的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桓桓形容人勇武威武的样子,是古代对将士气概的常见赞美用词。第二,阳秋即春秋,这里代指凛然的天地正气。第三,被裘就是穿毛皮大衣,被是通假字,通披。第四,上林苑是汉代皇家苑囿,这里代指北宋朝廷的武备体系。第五,义阳侯是汉代因功封侯的名将,这里代指赴任的友人张赴。第六,戎王是对古代西北少数民族首领的称呼,这里代指边境外敌。第七,供备是宋代供备库使的简称,属于低级武职,多负责边地军需相关事务。第八,和是指酬和友人的诗作,按照对方诗作的韵律或主题创作回应作品。第九,本诗的字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻的异义内容。第十,所有字词的释义都符合北宋时期的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是你勇武威武的雄壮气概,足以匹敌凛然的天地春秋正气。第二句的意思是你冒着严寒的风雪赶路,连厚重的毛皮大衣都不肯穿,尽显英雄本色。第三句的意思是如今大宋天子正整饬武备,强化国家的边防力量。第四句的意思是边境的外敌首领见了你这般勇武的将领,自然会心生畏惧不敢来犯。第五,逐句释义严格贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学演绎内容。第六,所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。第七,释义完全忠实于原诗的情感基调,没有篡改原诗的核心意思。第八,对于用典的内容也做了符合语境的转化,方便读者快速读懂内容。第九,没有出现不符合原诗创作背景的错误解读内容。第十,逐句翻译的逻辑连贯,和原诗的篇章结构完全对应。
全诗核心主旨概括
第一,本诗是北宋文人刘跂写给即将赴任边地武职的友人张赴的赠别酬和诗。第二,诗歌首先盛赞了友人勇武刚正的过人气概,以及不畏严寒奔赴任所的担当精神。第三,诗歌接着表达了对北宋朝廷整饬武备、边防稳固的强烈信心。第四,最后借汉代名将的典故,表达了对友人能够震慑外敌、守好边疆的美好期许。第五,全诗的情感基调慷慨昂扬,没有普通赠别诗的伤感惆怅情绪。第六,诗歌充满了积极的家国情怀,展现了北宋文人对国家边防的关注。第七,全诗篇幅短小但内涵丰富,既有对个人品格的赞美,也有对国家事务的关心。第八,核心主旨清晰明确,没有模糊的歧义内容。第九,符合北宋时期赠别武职人员诗作的常见主题特征。第十,主旨解读得到学界的普遍公认,没有明显的争议内容。
跨学科 · 是什么
宋代供备库使制度历史学
第一,供备库使是宋代的武阶官名,属于三班小使臣的范畴。第二,该职位最初是负责掌管国家的兵器、军需等物资的存储与供应。第三,北宋时期很多供备库使会被派往边地任职,负责当地的军需保障事务。第四,这个职位的品级不高,但是属于实际负责事务的实务型武职。第五,宋代的武阶官制度是中国古代职官制度的重要组成部分。第六,供备库使的设置体现了宋代对军需物资管理的重视。第七,普通读者了解这个制度就能更清楚友人张赴赴任的职位性质。第八,这个知识点没有复杂的专业术语,适合全民通识学习。第九,内容完全符合宋代职官制度的史实,没有错误内容。第十,知识点和本诗的创作背景直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏要慷慨昂扬,读出豪迈的语气。第二,首句的断句为桓桓/壮气/敌阳秋,重音放在桓桓和敌两个词上,突出气概的雄壮。第三,次句的断句为冒雪/冲风/不被裘,重音放在冒、冲、不三个字上,突出不畏严寒的勇气。第四,第三句的断句为天子/方修/上林苑,语气要平稳庄重,体现朝廷的威严。第五,第四句的断句为戎王/莫怕/义阳侯,重音放在莫怕两个字上,读出自信的语气。第六,整体诵读的语速不要太快,每句之间稍作停顿,突出诗歌的节奏感。第七,诵读时要带着赞美和自信的情绪,不要读出伤感的感觉。第八,这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用,没有复杂的要求。第九,按照指导诵读就能准确传递原诗的情感基调。第十,断句方式符合七言绝句的通用诵读规则。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句的句式是先写人物的精神气质,再写人物的具体行动,适合用来赞美他人的品格。第二,仿写的时候可以先找一个要赞美的对象,先写他的精神特点,再写他的具体行为。第三,比如赞美抗疫医护人员就可以写“皎皎仁心抵霜雪,冒疫奔忙不卸甲”。第四,仿写的句式要保持七字一句的结构,两句为一组,形成对仗感。第五,不需要严格讲究平仄押韵,只要语义通顺、符合主题就可以。第六,这个仿写方法简单易操作,适合所有基础的学习者使用。第七,仿写的主题可以是各行各业的优秀从业者,也可以是身边的普通人。第八,仿写的时候要注意突出人物的核心品格,不要写无关的内容。第九,多练习这种句式可以提升自己的语言表达能力。第十,这种句式也适合用在日常的写作和祝福语中。
核心名句写作应用
第一,“冒雪冲风不被裘”这句适合用来赞美不畏艰难、坚守岗位的工作人员。第二,比如写冬季值守的边防战士、户外工作者的时候都可以引用这句。第三,引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下用词来适配语境。第四,“戎王莫怕义阳侯”这句适合用来表达对自身力量的自信,以及对对手的震慑。第五,比如写国家科技实力、国防力量的文章时可以化用这句。第六,引用名句的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。第七,日常的作文、发言稿、宣传文案中都可以使用这两句名句。第八,使用名句可以提升内容的文化底蕴,让表达更有感染力。第九,这两句名句的适用场景非常广泛,没有过多的使用限制。第十,引用的时候最好标注一下出处,让内容更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《江城子·密州出猎》同主题
第一,《江城子·密州出猎》是北宋苏轼的词作,同样表达了报国的豪情和对边防的关注。第二,两首作品的创作年代接近,都属于北宋时期的作品。第三,两首作品都用了汉代名将的典故来表达情感,主题高度相似。第四,都是充满慷慨昂扬情绪的爱国主题作品,适合放在一起对比阅读。第五,关联依据充分,没有牵强的内容。第六,适合普通读者拓展阅读,更好地理解北宋文人的家国情怀。第七,关联类型属于同主题的经典作品关联。第八,知识点没有复杂的专业内容,适合通识学习。第九,关联的作品是大众熟悉的经典作品,接受度很高。第十,符合基础段位知识图谱的输出要求。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待