又泛西溪诗十首 其六
下濑忽惊花满树，踏舟常恐酒杯翻。
鼻头只怪香风远，知是行过桃李村。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惊喜 · 闲适
创作背景
政和年间退居郓州游西溪所作
本诗是北宋诗人刘跂《又泛西溪诗十首》的第六首，据《学易集》版本考证，创作于政和年间诗人退居郓州（今山东东平）时期。当时诗人远离官场，常游览当地西溪胜景，本诗是泛舟途中偶遇桃李花盛开的村落时，即兴创作的记景作品，仅用于记录当日游玩的细碎体验，无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的经典体裁，定型于唐代。全篇共四句，每句七个字，格律要求相对灵活，适合记录瞬时情志与碎片化场景。历代文人多偏爱用这种体裁创作山水小品、即兴抒怀类作品，篇幅短小却能承载饱满的意境空间。本诗是典型的宋代七言绝句山水小景创作，符合体裁的核心艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是文人退居时期悠然自得的闲适状态，以及泛舟途中不期而遇春色的意外欣喜。全诗没有直接抒情的句子，所有情感都藏在泛舟、赏花、闻香的细节描写里，情感基调轻快明朗，没有愁苦郁结的内容，传递出平淡自然的宋代文人审美趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一处重点词是“濑”，指的是沙石上流过的浅而急的水流，“下濑”就是船驶过浅滩的意思。第二处重点词是“踏舟”，指的是人站在晃动的船板上，需要调整身体重心保持平衡的状态。第三处重点词是“桃李村”，就是种满了桃树和李树的村子，古代乡村常种这两种树，是典型的春日乡村符号。大家理解这些字词的意思之后，就能很轻松地读懂整首诗的内容，不会产生理解偏差。这些字词都是古代汉语里的常用词，在很多古典诗词里都能看到相同的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，船驶过浅滩的时候，我忽然惊讶地看见岸边的树上开满了花。第二句的意思是，我站在晃动的船上，总是担心手里的酒杯会被晃翻洒出来。第三句的意思是，我鼻尖闻到了香味，还在纳闷风怎么从这么远的地方送过来香味。第四句的意思是，我这才反应过来，原来船已经驶过了种满桃树李树的村子。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思，大家可以直接对应到每一句的原文内容，理解起来没有难度。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天在西溪泛舟游玩的经历，记录了行程里一个非常小的惊喜瞬间。整首诗没有写宏大的景色，也没有抒发深刻的道理，只是写了看花、怕酒杯翻、闻香、发现路过桃李村这几个细碎的小细节。读者读的时候很容易代入自己的生活体验，感受到诗人当时轻松愉快的心情。整首诗的内容非常贴近生活，没有晦涩的内容，不管什么年龄段的读者都能读懂它表达的快乐。它传递的是一种善于发现生活里小美好的人生态度，非常有感染力。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特征植物学
大家平时在春天经常能看到桃花和李花开放，这两种花都属于蔷薇科的落叶乔木。每年春季气温回升到10摄氏度以上的时候，它们就会进入花期，花期一般持续1到2周左右。它们的花瓣大多是粉白色，开放时满树都是花朵，看起来非常热闹。桃李开花的时候会散发出淡淡的清香味，风一吹就能飘到几百米远的地方。古代很多乡村人家都喜欢在村子周围种桃树和李树，既能开花供人观赏，结出的果实还能吃。诗里的诗人就是先闻到了桃李花的香味，才意识到自己已经路过了种满桃李的村子。这种用香味来暗示景色的写法，非常贴近普通人的生活感受。大家春天去乡村游玩的时候，也经常会有类似的体验，还没看到花就先闻到了花香。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以采用223的断句节奏，每一句的前两个字稍作停顿，中间两个字稍作停顿，最后三个字连起来读。第一句的“忽惊”两个字可以稍微加重语气，读出惊讶的感觉。第二句的“常恐”两个字可以读得稍轻一点，带出小心翼翼的感觉。第三句的“只怪”两个字可以读出疑惑的语气，第四句的“知是”两个字可以读得轻快一点，带出恍然大悟的感觉。整体的诵读速度可以稍慢，语气要轻松明快，符合诗里悠闲的氛围。大家多读几遍就能掌握节奏，很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句先有感受再揭示原因的句式，用来写生活里的小惊喜。首先先写自己的直观感受，比如“耳边只怪歌声软”“手上只觉温度暖”之类的句子，然后再写原因，比如“知是邻墙过戏班”“知是身旁立故人”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要符合先写感受再点明原因的逻辑就可以。大家可以从自己的日常生活里找素材，比如放学路上闻到香味、听到声音的经历都可以写。这种仿写练习能锻炼大家的观察力，也能帮大家学会用更细腻的方式记录生活。多练习几次就能写得非常自然，把日常的小细节写得很有诗意。
名句日常写作应用
“鼻头只怪香风远，知是行过桃李村”这句名句，适合用在写春日游玩、偶遇意外美好的作文场景里。比如大家写春天去乡村研学的作文，就可以用这句话来写刚到村子闻到花香的场景。或者写自己不经意间发现美好事物的经历，比如转角遇到开花的树、偶然发现巷子里的美食，都可以用这句话来表达惊喜的心情。用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改一下适配自己的内容，比如“鼻尖只怪甜香远，知是行过糖水铺”。这句名句非常有生活气息，用在作文里会显得非常生动，能给文章增色不少。
关联知识图谱
韦应物《滁州西涧》同主题
两首诗都是春日泛舟相关的七言绝句作品，都以平淡自然的笔触描写春日郊野的景色，核心情感都是悠闲放松的游览心情。两首诗的篇幅都很短小，都选取了游览过程里的细碎细节作为描写对象，没有宏大的叙事和抒情，都属于古典山水小品诗的范畴，读者群体重合度很高。
名句 CLASSIC LINES
鼻头只怪香风远，知是行过桃李村
这两句采用侧面烘托的手法，不用直接描写桃李花盛开的视觉景象，仅通过闻香的细节暗示春色之盛，构思非常巧妙。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待