和定国湖上其四

刘跂 · 宋

酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。

羹芹有意无由献，此味君王恐未知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许

创作背景

北宋元祐年间唱和之作

本诗是北宋文人刘跂与友人王巩（字定国）同游湖上时的唱和作品，创作于元祐年间，当时新旧党争激烈，作者仕途受限。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，形成于唐代，每首四句，每句七字，要求严格符合平仄押韵规范，在宋代是文人常用的唱和体裁。

情感 · 解读

全诗以日常饮食为喻，暗含作者渴望向君王进献治国良策、却苦于没有门路的失意心绪，同时暗含对民生疾苦的体察。

基础解读 READING

语文核心知识

酤酒、冷淘、羹芹

1. “酤酒”指的是购买酒品的行为。2. “添庖”是指准备餐食、增添菜品的意思。3. “冷淘”是中国古代流行的一种凉面类主食，适合夏季食用。4. “椀”是现代汉语中“碗”的异体字，指盛放食物的容器。5. “银丝”在这里是用来比喻冷淘面条洁白细长的形态。6. “羹芹”指的是用芹菜熬制的清淡羹汤。7. 这里的羹芹对应古代“献芹”的经典典故。8. “献芹”常用来指代普通人向尊贵者献上朴实却真诚的礼物或建议。

逐句白话翻译

1. 第一句的意思是买来了酒、准备了饭菜，来缓解傍晚的饥饿。2. 第二句的意思是盛在碗里的凉面根根洁白细长，像银丝一样亮眼。3. 第三句的意思是我想要把这碗芹菜羹献给君王，却找不到合适的门路。4. 第四句的意思是这种清淡朴实的好味道，恐怕身居高位的君王还从来没有尝过。5. 前两句写的是作者和友人游湖时傍晚用餐的真实场景。6. 描写的餐食都是普通百姓日常食用的朴素菜品。7. 后两句从日常饮食自然过渡到内心的真实想法。8. 没有使用晦涩的词语，读起来十分朴实易懂。

献言无门的忠君之情

1. 这首诗是作者和友人游湖时写下的唱和作品。2. 前半部分真实记录了游湖时傍晚用餐的日常场景。3. 后半部分借想要向君王献芹菜羹的比喻抒发内心的情绪。4. 暗含作者有好的治国建议却没有办法呈给君王的失落。5. 也体现出作者对普通百姓日常饮食生活的体察。6. 整体情感真挚，没有刻意的华丽修饰。7. 既写出了友聚的轻松氛围，也暗含了深沉的家国情怀。8. 是宋代文人以小见大创作手法的典型体现。

跨学科 · 是什么

宋代饮食习俗社会学

1. 诗里提到的“冷淘”是宋代民间十分流行的主食。2. 冷淘一般是用面粉制作，过凉水后食用，适合暖季食用。3. 当时不光普通百姓爱吃，宫廷里也会在特定时节食用冷淘。4. 芹菜羹也是宋代民间常见的清淡菜品。5. 普通文人出行游湖时，通常会准备这类简单便捷的餐食。6. 这类饮食体现了宋代民间朴素的饮食风尚。7. 相关记载在宋代的各类笔记典籍中都有出现。8. 是研究宋代社会生活的重要实物参照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

1. 这首七言绝句的诵读节奏为四三断句。2. 第一句“酤酒添庖/趁晚饥”语速平缓，读出轻松的氛围。3. 第二句“冷淘堆椀/照银丝”语速稍慢，读出对食物的描摹感。4. 第三句“羹芹有意/无由献”语气放缓，读出失落的情绪。5. 第四句“此味君王/恐未知”语气深沉，读出暗含的期许。6. 整首诗的诵读整体语调从轻松逐渐转向深沉。7. 要注意停顿准确，不要把连贯的语义拆分开。8. 咬字清晰，就能准确传达诗歌的情感变化。

借日常事物抒情的句式

1. 这首诗用“日常事物+情感抒发”的结构来写。2. 前两句描写身边常见的具体事物或者场景。3. 后两句自然过渡到想要表达的情感或者观点。4. 仿写的时候可以先找一个自己熟悉的日常物品。5. 先简单描写这个物品的外观或者用途。6. 再关联到自己的某一种情绪或者想法。7. 比如可以先写“叠好的信笺放在书桌边”，再写“想要寄给远方的人却没有地址”。8. 这种写法不需要华丽的辞藻，情感真挚就会很有感染力。

名句写作应用

1. 这句诗适合用来表达想要提出好的建议却没有门路的情绪。2. 比如在工作中想到了优化项目的好方案却没有渠道上报的时候就可以用。3. 也可以用来指代想要给在意的人送合适的礼物却找不到机会的场景。4. 写作文的时候如果要写关于怀才不遇的主题也可以引用这句。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头引出自己的观点。6. 也可以放在段落的结尾作为自己观点的佐证。7. 还可以化用这句的句式来写自己的生活感受。8. 这句诗用语朴实，适用的场景非常广泛。

关联知识图谱

献芹典故同典故

1. 本诗中“羹芹有意无由献”化用了古代的“献芹”典故。2. 这个典故最早出自《列子·杨朱》。3. 讲的是普通人觉得芹菜很美味，就想要献给贵族的故事。4. 后来这个典故就用来指代献上真诚却微薄的礼物或建议。5. 历代很多文人都在作品中用过这个典故来表达自己的忠心。6. 这个典故的内涵从古到今没有发生大的变化。7. 是中国古典文学中常用的经典典故之一。8. 了解这个典故就能更好理解这首诗的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

羹芹有意无由献，此味君王恐未知

是本诗核心名句，化用“献芹”典故，用语质朴却意蕴深沉，后世常被用来指代臣子渴望向君主进献良策的忠心。

标签 TAGS

期许历史学社会学

作者 POET

刘跂？- 政和末年

北宋进士、地方官员、文学家

和定国湖上 其四