次韵智夫并呈庭诲 其一
为问尊前醉阿谁，韩娥应啭缕金衣。
何须料理沙边客，更遣梁尘作雪飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美 · 闲适
创作背景
刘一止与友人宴饮次韵酬唱
本诗为宋代文人刘一止的次韵之作，创作于与友人智夫、庭诲共同宴饮的场合，是为应和智夫的原作、同时呈给庭诲而作，属于文人日常交游的酬唱类作品，创作时间大致为南北宋之交刘一止活动时期，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代仍被广泛用于日常酬唱创作，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宴饮场合的愉悦体验展开，既有对席间歌伎高超演唱技艺的由衷赞美，也有与友人同聚酬唱的轻松闲适，整体情绪明快爽朗，无低沉悲戚的表达，是典型的文人日常交游酬唱类作品的情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尊前指的是宴席的酒桌之前，是古典诗词中代指宴饮场合的常用表述。阿谁是古代口语化的疑问代词，意思就是“谁”，语气十分亲切自然。韩娥是先秦传说中擅长歌唱的女子，歌声余音绕梁三日不绝，后世常用来代指唱功高超的歌者。啭本指鸟儿婉转鸣叫，这里引申为女子婉转歌唱的意思。缕金衣既指绣着金线的华丽衣服，也指代《金缕衣》的经典曲调。料理是宋代常用口语，意思是照顾、关照的含义。沙边客是诗人的自谦称呼，指代自己这个席间的客人。梁尘作雪飞化用经典典故，形容歌声高亢清亮，震得屋梁上的灰尘像雪花一样飘落下来。
逐句白话释义
第一句是诗人在席间笑着发问，询问宴席之上是谁喝得如此沉醉。第二句给出答案，原来是像古代歌神韩娥一样的歌伎，正在婉转演唱《金缕衣》的经典曲调。第三句诗人笑着对主人说，不需要专门费心关照我这个坐在边上的普通客人。第四句承接前文的赞美，说眼前的歌声已经足够动人，完全不需要额外的招待。歌声的清亮高亢，甚至能把屋梁上积攒的灰尘都震落下来。飘落的灰尘纷纷扬扬，就像是漫天飞舞的雪花一样美丽。这样动人的演唱，已经是宴席上最好的享受。能和友人一同聆听这样的歌声，本身就是十分惬意的事。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人刘一止在和友人宴饮时的次韵酬唱之作。诗歌记录了宴饮席间的所见所感，重点赞美了席间歌伎高超的演唱技艺。同时也表达了和友人同聚、欣赏美妙音乐的轻松闲适的愉悦心情。整体风格明快自然，充满了日常交游的生活气息。没有复杂的情感寄托，也没有深沉的人生感慨，就是对当下美好体验的真实记录。语言通俗生动，用典自然贴切，没有生硬堆砌的痕迹。充分体现了宋代文人日常酬唱诗歌的典型特点。展现了诗人轻松随和的性格和对生活细节的敏锐感知。
跨学科 · 是什么
宋代文人宴饮习俗社会学
宋代时期文人交游宴饮是十分常见的社交活动。正式的宴饮场合通常会安排歌伎演唱助兴，这是当时社会普遍接受的待客礼仪。友人之间互相作诗唱和，也是宴饮上的常见娱乐活动。这类活动没有严格的等级限制，氛围通常轻松随性。大家可以一边饮酒听歌，一边交流诗文，联络感情。这类日常交游活动，也是宋代文人创作的重要素材来源。很多优秀的小诗都是在这类宴饮场合即兴创作出来的。这类诗歌也真实反映了宋代文人的日常生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍快，读出轻松明快的感觉。第一句是疑问语气，句尾语调可以稍微上扬，读出好奇的感觉。第二句要读出赞美的语气，语调柔和舒展。第三句是自谦的表述，语气要随和自然，不要太过正式。第四句要读出惊叹的感觉，语调可以稍微拔高，突出歌声的感染力。每句的停顿在第四个字后面，比如“为问尊前/醉阿谁”。每两句之间可以稍作停顿，整体节奏均匀流畅。诵读的时候要带出轻松愉悦的情绪，不要太过庄重严肃。
基础句式仿写指导
本诗的“何须……更遣……”句式十分适合用来表达递进的赞美情绪。仿写的时候可以先铺垫一个日常的场景，然后用“何须”引出不需要做的普通事，再用“更遣”引出更有吸引力的美好事物。比如可以写朋友聚会的场景：“何须准备珍馐味，更遣清风送桂香”。也可以写春游的场景：“何须寻找桃源境，更遣繁花满路开”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，后一句的内容要比前一句的价值更高。还要注意每句七个字，符合七言的句式要求。用词要尽量自然，不要太过生硬堆砌。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“何须料理沙边客，更遣梁尘作雪飞”这句诗适合用来赞美声乐、戏曲等表演的水平高超。比如在观看完音乐会写观后感的时候，可以引用这句诗赞美演唱者的唱功。也可以在写传统文化相关的文章时，用来描写古代宴饮的场景。还可以在给朋友的演出评价里引用，显得更有文化底蕴。引用的时候不需要改动原句，直接放在相关的表述后面就行。也可以化用其中的“更遣梁尘作雪飞”，单独用来赞美歌声动听。这句诗的赞美比较含蓄文雅，不会显得过于直白浮夸。适用的场景大多和艺术表演、宴饮聚会相关。
关联知识图谱
韩娥余音绕梁典故同典故
本诗中用到的韩娥、梁尘飞的表述都来自同一个经典典故。这个典故出自先秦典籍《列子·汤问》，记载了韩国女歌手韩娥的歌唱事迹。传说韩娥到齐国的时候断了粮，就靠卖唱换食物，她离开之后歌声的余音还在房梁之间绕了三天。旁边的人都以为她还没有离开，可见她的唱功有多么高超。还有记载说她的歌声高亢清亮，能震得屋梁上的灰尘都飘落下来。后世凡是赞美声乐技艺高超的作品，大多会化用这个典故的内容。这个典故也是古典诗词中十分常见的引用素材，很多诗人都用过相关的表述。了解这个典故，就能更准确理解本诗中赞美歌伎唱功的核心内容。这个典故的文化内涵十分丰富，也衍生出了很多相关的成语和常用表达。
名句 CLASSIC LINES
何须料理沙边客，更遣梁尘作雪飞
这两句化用了“梁尘飞”的典故，生动写出歌伎演唱的感染力之强。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待