以茶寄安国

苦茗枪旗诚鄙甚,密云龙凤太高生。

一瓯为寄忘年友,此味应须识此情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感真挚 · 送别
创作背景
邹浩寄茶赠友创作
本诗为北宋文人邹浩所作,是其寄茶给忘年交友人安国时的题赠作品。学界考证本诗创作于邹浩元祐年间居京任职时期,此时邹浩与安国交谊深厚,二人交往无需贵重礼物维系,因此作者选适中的茶寄赠,附本诗传递心意。本诗创作动因纯粹为赠友抒怀,无其他政治相关隐喻,考证结论无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是宋代文人日常题赠创作的常用体裁。本诗严格符合平起首句不入韵的七言绝句格律规范,语言平实短小,表意清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者与忘年好友之间相知相惜、不慕浮华的真挚友情。作者以茶为情感载体,不选粗劣的普通茶,也不选过于贵重的贡茶,选合宜的茶寄给友人,暗含二人情谊无需外物修饰的默契。历代对本诗的情感解读均以知己相交的平实情谊为核心共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“枪旗”是对普通茶的别称,茶芽尖细如枪,嫩叶舒展如旗,因此得名,指代档次较低的日常饮用茶。“密云龙凤”指宋代的龙凤团茶,是皇家贡茶,指代非常贵重的茶。“鄙甚”就是粗劣、普通的意思,这里是作者的自谦说法。“太高生”就是过于贵重、太过奢侈的意思。“忘年友”指年龄差距较大但交情深厚的朋友,也就是忘年交。“一瓯”就是一盏、一杯的意思,这里指代一瓯茶。“此味”既指茶的滋味,也指二人交往的情谊滋味。“识此情”就是懂得这份心意和情谊的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是粗劣的普通枪旗茶实在太过普通,拿不出手。第二句的意思是名贵的密云龙凤贡茶又太过贵重,显得生分。第三句的意思是我挑选了合适的茶,寄一盏给我的忘年好友。第四句的意思是你尝这茶的滋味,应该就能懂得我对你的心意。所有句子都没有用生僻的典故,都是平实的口语化表达,很容易理解。作者没有刻意堆砌华丽的辞藻,完全是自然抒发心意。整首诗的释义不需要额外的背景补充就能读懂,表意非常直接。这也是宋代题赠小诗的常见特点,贴近日常表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄茶给忘年好友时写的题赠诗。作者先对比了两种太极端的茶,低档茶太粗劣,高档茶太贵重,都不合适。最后选择了适中的茶寄给好友,告诉好友茶里藏着自己的心意。整首诗想要表达的是真正的知己情谊不需要贵重的礼物来维系,合适的、带着心意的礼物才最珍贵。作者想要传递的是和好友之间不追求浮华、互相懂得的默契。整首诗的风格非常平实亲切,就像和好友说话一样,没有距离感。普通人读这首诗也能很容易感受到其中的温暖情谊。这首诗也能让大家理解古人赠礼看重心意而非价格的观念。
跨学科 · 是什么
茶的基本常识植物学
茶是中国特有的传统饮品,距今已经有几千年的饮用历史。不同品质、不同工艺的茶价格差距很大,有普通人日常喝的普通茶,也有非常名贵的高端茶。宋代的时候喝茶的风气非常盛行,不管是皇家还是普通百姓都喜欢喝茶。我们现在常见的绿茶、红茶、乌龙茶等分类,是后来才逐渐发展出来的。宋代当时的主流喝茶方式是把茶叶做成茶饼,喝的时候碾成粉末冲调。茶不仅是饮品,也常常被当做传递心意的礼物送给亲友。茶本身的滋味清醇,也常被用来比喻君子的品格。现在茶已经成为全世界流行的健康饮品,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用2-2-3的断句方式,每句七个字分成三个部分停顿。比如第一句读成“苦茗/枪旗/诚鄙甚”,第二句读成“密云/龙凤/太高生”。前两句诵读的时候语气要平实,带着一点打趣的感觉,不需要太严肃。第三句读的时候语气要稍微柔和一点,带着对好友的亲近感。第四句读的时候语速可以稍微放缓,重音落在“识此情”三个字上,突出情感核心。整首诗的诵读不需要太高的语调,就像平时和朋友说话的语气就可以。每句的尾音可以稍微拉长一点,读出七言绝句的韵律感。诵读的时候要注意体会诗句里平实的温情,不要太刻意地抒情。
句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写赠友类的小诗,结构是“两种极端事物对比+引出自己的礼物+点明心意”。仿写的时候可以先写两种不合适的礼物,比如低档的酒太粗劣,高档的酒太奢侈。然后再写自己选了合适的礼物寄给好友,最后点出礼物里藏着自己的心意。仿写不需要用复杂的修辞,用平实的语言就可以,只要能传递出自己的心意就好。比如可以仿写为“粗酒陶樽诚鄙甚,金樽琼液太奢宁。一杯为寄知心友,此中滋味见我情”。也可以把礼物换成别的物品,比如书籍、手作等,只要符合自己要表达的场景就可以。这种仿写的句式不仅可以写古诗,也可以用到现代的赠语里。大家平时给朋友送礼物的时候,就可以用这种结构写赠言,非常真诚动人。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,对比的两种事物要符合常理。
名句应用场景
核心名句“一瓯为寄忘年友,此味应须识此情”非常适合用在写友情、知音的日常作文里。比如写自己和年龄差距大的好友的交往故事,就可以用这句诗引出,说明两个人的情谊不需要贵重礼物维系。也可以用在写礼物相关的作文里,说明心意的贵重远胜礼物的价格。比如可以这样写:“我给忘年交的爷爷带了一包我自己家做的点心,正如古诗说的‘一瓯为寄忘年友,此味应须识此情’,他肯定能懂我的心意。”这句诗也可以用在给长辈、好友送茶、送小礼物的时候当赠语,非常雅致。平时发朋友圈记录和好友的交往瞬间,也可以用这句诗当文案,很有氛围感。这句诗的应用场景非常广泛,只要是表达知己之间的心意都可以用。用的时候不需要额外解释太多,大家基本都能理解诗句的意思。
关联知识图谱
宋代文人赠茶风尚文化关联
本诗是宋代文人寄茶赠友的典型作品,和宋代流行的赠茶风尚直接相关。宋代文人之间常以茶为礼物互赠,是常见的雅事。这种风尚和宋代茶文化的盛行有直接关系,是宋代文人社交的重要组成部分。
北宋文人邹浩同作者
邹浩是北宋中后期的文人,号道乡先生,为官清廉正直,诗文风格平实自然。他的作品大多贴近日常,情感真挚,没有过多的华丽修饰。本诗是他的小诗代表作之一,符合他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

一瓯为寄忘年友,此味应须识此情
本句是全诗核心名句,语言平实自然,将茶的滋味与知己之间的情谊深度绑定。该句自宋代起就被文人用来表达知己相交的朴素心意,后世茶文化相关的赠茶场景中多有引用。历代宋诗选本大多将本句列为邹浩小诗的代表性名句,认可度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待