和公度

多情佳客送春来,雉尾猫头次第栽。

从此庭前共苍翠,夭桃繁杏不须开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感酬答 · 雅趣
创作背景
酬和赠竹即事创作
本诗是宋代文人的酬和之作,酬和对象为字「公度」的友人。友人专程给作者送来两种竹苗作为春日礼物,作者完成栽种后即兴创作本诗回赠。本诗的具体创作时间、作者生平均无明确权威史料佐证,不存在公认的对应历史事件。创作动因纯粹为日常交游中的礼尚往来与志趣抒发,没有特殊的时代背景指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的创作体裁。它篇幅短小,便于即事抒情、即兴酬答,兼具韵律美与表现力。本首作品严格符合七言绝句的格律规范,属于近体诗中的平起首句入韵式。其韵脚统一,平仄协调,是宋代酬和类七绝的典型作品。这类体裁在宋代文人日常交游中使用频率极高,常用于抒发日常细碎感怀。本首作品也充分发挥了七绝短小精悍、表意凝练的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人赠礼的真挚感激。友人特意送来竹苗作为春礼,这份用心让作者感受到深厚的交游情谊。第二层是作者对清雅淡泊审美取向的坚持,以及对素净闲居生活的喜爱。作者以竹的高洁品格为审美追求,明确排斥俗艳的桃李花枝,凸显了不慕浮华的人生志趣。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,符合宋代文人的日常抒情特征。这种情感表达克制内敛,将个人志趣藏于日常小事的描写中,更显余味悠长。历代解读均认可本诗的情感内核为君子品格的自我昭示,没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
佳客,雉尾,猫头,夭桃繁杏
佳客在这里指赠送给作者竹苗的友人公度,是对友人的尊称。雉尾指雉尾竹,是一种叶片形态类似野鸡尾羽的观赏竹品种。猫头指猫头竹,因竹笋顶部圆润类似猫头而得名,也是常见的庭院观赏竹。夭桃繁杏指开得艳丽繁盛的桃花和杏花,常用来指代俗艳的花卉。这几个词语都没有生僻含义,也没有使用晦涩典故,表意直白易懂。古代文人常把竹作为居所的装饰植物,和松、梅并称「岁寒三友」。桃花、杏花因为花色艳丽,常被用来指代浮华的审美取向。这些词义都是古代文学中的通用含义,不需要特殊语境就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是多情的好友特意给我送来了春日的暖意。第二句的意思是我把收到的雉尾竹、猫头竹苗依次栽种在庭院里。第三句的意思是从今往后这些竹子会在庭院中一同生长,满院都是苍翠的景致。第四句的意思是那些妖艳的桃花、繁盛的杏花根本就不需要再开放了。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。翻译过程中保留了原文的情感倾向,没有改动作者的价值判断。普通读者不需要额外背景知识就能通过翻译理解全诗内容。翻译严格遵循逐句对应的原则,没有打乱原文的语序和逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗是一首日常酬和作品,记录了作者收到友人赠送的竹苗、栽种后抒发感想的小事。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的家国情怀,只围绕个人的日常志趣展开。作者通过赞美竹子的清雅,表达了自己不慕浮华、追求素净生活的人生态度。同时也暗含了对友人情趣相投的认可,肯定了两人之间的深厚情谊。整诗风格冲淡自然,和宋代文人的日常审美取向高度契合。它让读者感受到古代文人日常交游的雅致,以及将品格追求融入生活细节的特点。全诗没有晦涩的内容,普通读者很容易就能感受到作者表达的情感。它也代表了中国传统文人「以小见大」的抒情传统,从日常小事中彰显个人品格。
跨学科 · 是什么
雉尾竹、猫头竹生物学特征植物学
这两类竹子都是中国本土原生的观赏竹品种,在我国有上千年的栽种历史。雉尾竹的叶片细长舒展,长度可达20厘米左右,排列起来类似野鸡的尾羽,因此得名。猫头竹的竹笋肥大饱满,顶部覆盖的笋壳圆润有花纹,看起来很像小猫的脑袋,所以被叫做猫头竹。两类竹子都属于散生竹,生长速度适中,成株高度一般在3到5米之间,很适合种在私人庭院中做景观植物。它们的耐寒性较好,零下5度的环境也可以存活,在我国长江流域栽种非常普遍。竹子是多年生植物,只要养护得当,可以存活几十年甚至上百年。和开花的果树不同,竹子极少开花,一旦开花就意味着植株会死亡,因此常年只有翠绿的叶片,没有艳丽的花朵。这一生物特征刚好契合了文人追求素净的审美需求,因此成为古代庭院中最常见的植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要放松,符合诗歌恬淡的整体风格。第一句「多情佳客/送春来」的断句在第四字后,读「送春来」时语气要带轻微的愉悦感。第二句「雉尾猫头/次第栽」的断句在第四字后,读的时候语气要平缓,体现栽种时的从容状态。第三句「从此庭前/共苍翠」的断句在第四字后,读「共苍翠」时语气要舒展,体现对未来景致的期许。第四句「夭桃繁杏/不须开」的断句在第四字后,读「不须开」时语气要坚定,体现明确的审美判断。整首诗的重音放在「送」「次第」「共」「不须」这几个词上,能更好地体现诗歌的情感层次。诵读时不需要夸张的情绪表达,平和自然的状态更符合本诗的气质。可以多读两遍,慢慢体会诗句中藏着的淡雅志趣。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的「从此XX共XX,XXXX不须XX」是很适合仿写的句式,属于先点明正向期许、再否定反向选项的表达结构。仿写时第一步先确定自己想要赞美的核心事物,比如书籍、清茶、书法等正向事物。第二步点明这个事物带来的美好状态,比如「从此案头共墨香」「从此窗畔共茶烟」这类表达。第三步再找一个和核心事物取向相反的俗物作为否定对象,比如娱乐八卦、无用社交等。第四步按照句式组合起来,比如「从此案头共墨香,电子游戏不须玩」「从此窗畔共茶烟,无益应酬不须赴」。仿写时要注意前后两句的逻辑要对应,否定的事物确实和前面赞美的事物取向相反。这个句式用来表达个人的志趣选择非常合适,直白清晰,态度明确。刚开始仿写可以先从日常小事入手,熟练之后就可以用来表达更深刻的人生选择。仿写不需要严格遵守格律,表意清晰准确就可以。
核心名句写作应用
核心名句「从此庭前共苍翠,夭桃繁杏不须开」适合用在表达个人审美取向、人生选择的写作场景中。比如写关于拒绝浮华、坚守本心主题的作文时,可以用这句话引出自己的观点。比如你想表达自己更喜欢简约的生活,不喜欢过度的物质消费,就可以写「古人有言『从此庭前共苍翠,夭桃繁杏不须开』,比起堆砌的奢侈品,我更偏爱素净简单的日常。」也可以用在赞美某种小众爱好的文章里,比如你喜欢传统手工,就可以用这句话来表达自己对传统工艺的喜爱,对流行网红产品的排斥。还可以用在描写庭院景观、家居装修的随笔中,表达自己偏爱自然素净的装修风格。引用的时候不需要额外解释太多,句子本身表意已经非常清晰。它能让你的文字更有文化底蕴,也能更清晰地表达你的态度。日常写作中灵活引用这句诗,能有效提升文字的表现力。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
岁寒三友指的是松、竹、梅三种植物,它们都具备耐寒、四季常青或者寒冬开花的特征。古代文人把这三种植物当成君子品格的象征,代表着坚韧、高洁、不随波逐流的品格。本诗中的竹就是岁寒三友的成员之一,作者对竹的推崇也契合岁寒三友的文化寓意。这个关联是中国古典文学中的通用文化常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

从此庭前共苍翠,夭桃繁杏不须开
这两句是本诗的核心名句,直白点明了作者的审美取向。它用直白的否定表达了对竹子清雅品格的推崇,对俗艳花卉的排斥。该句没有晦涩的典故,表意直白。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待