送友人游蜀

北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。

青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声。

日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。

心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 祝愿 · 赞美 · 送别
月份二月
创作背景
唐代送别投赠诗作
本诗作者阙名,目前学界未考证到明确的创作时间与具体生平关联信息。属于典型的唐代文人送别投赠类作品,创作动因是为友人赴蜀游历送行,是唐代漫游风气下的常见创作类型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,正式定型于初唐时期。每首固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流形式之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对友人赴蜀游历的豁达送别,无传统送别诗的伤感基调;第二层是对蜀地奇丽自然风光的赞美与向往;第三层是对友人旅途平安、得偿所愿的真挚祝福。历代主流解读均认可其明快旷达的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青萝指青色的野生藤蔓植物,多生长在湿润的山地林间。翠霭指山间青色的雾气,是高海拔山区常见的自然景观。峡路指四川三峡一带的峡谷道路,古时是入蜀的重要通道。心期指心中怀揣的向往与期待。劳倦指旅途的劳累与倦怠。古石苍苔指年代久远的石头上覆盖的青色苔藓,是湿润峡谷的典型特征。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻义项。所有字词的释义均符合唐代汉语的通用用法。
逐句白话释义
第一句的意思是春天刚过一半的时候,友人就要从北方向西游历蜀地。第二句的意思是蜀地山间的云雪景色,将会融入友人的创作诗情当中。第三句的意思是青色的藤蔓拂过水面,水流里晃动着藤蔓的影子。第四句的意思是青色的雾气隔着山崖,能听到猿猴的啼叫声。第五句的意思是太阳升在空旷的江面上,远处的浪涛被阳光分出清晰的层次。第六句的意思是飞鸟飞回高大的树木上,能辨认出远处的孤城。第七句的意思是你心中怀揣着万里之外的向往,就不必觉得旅途劳顿疲倦。第八句的意思是峡谷的道路上布满长着苍苔的古石,干净清爽好前行。所有释义均为直白的白话转换,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作背景是诗人在仲春时节送别即将前往蜀地游历的友人。全诗大部分内容是诗人想象中友人将见到的蜀地奇丽风光,没有传统送别诗常见的悲伤惆怅情绪。最后两句直接表达对友人的劝慰,鼓励友人怀揣向往奔赴旅途,不必担心辛苦,也祝福友人旅途顺利。整体基调明快旷达,既展现了蜀地山水的独特魅力,也体现了诗人与友人之间深厚的情谊。这首诗是唐代送别诗中风格比较积极的代表作品。适合所有年龄段的读者阅读理解,没有过于复杂的情感隐含。
跨学科 · 是什么
蜀地地貌特征地理学
蜀地也就是现在的四川盆地及周边山地,整体地势落差很大,北部高海拔山地春季仍会有积雪留存。东部三峡区域属于典型的峡谷地貌,两侧山崖陡峭,江水穿行其间,山间常年多雾,生态环境湿润。这些地理特征和诗中的描写完全吻合。我们现在去四川北部的山地、三峡景区旅游,仍然能看到类似的景观。这些地貌特征是经过千万年的地质运动形成的。四川也是我国地貌类型最丰富的省份之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按2/2/3的节奏断句,比如「北去/西游/春未半」。前六句是写景内容,读的时候语气可以稍微明快灵动,读出画面感。最后两句是抒情劝慰的内容,读的时候语气要舒展有力,读出旷达的感觉。整体语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下。要注意韵脚的字读得稍微重一点,比如情、声、城、清这几个韵脚字。反复诵读几遍就能感受到这首诗的节奏美感。初学者也很容易掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写指导
我们可以仿写「青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声」这组对仗句,这是典型的视听结合写景句式。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,上句写视觉看到的动态景物,下句写听觉听到的声音。比如我们可以写「黄莺穿柳风留韵,碧草侵阶露有光」,上句写黄莺穿过柳树的视觉画面,风里留下韵味,下句写碧草长到台阶上,露水有光,也可以搭配对应的声音元素。仿写的时候不需要过于追求格律工整,先做到内容对应就可以。多练习几次就能掌握这种写景句式的写法。这种句式在日常写景作文里非常实用。
名句日常写作应用
「心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清」这两句非常适合在祝福亲友远行的时候使用。比如亲友要去外地求学、工作、旅游的时候,我们写贺卡、发消息都可以用这两句,表达对对方的鼓励和祝福。也可以用在描写自己出行的心情的作文里,表达自己对远方的向往,不怕旅途辛苦的心态。还可以用在游记作文的结尾,升华自己游览山水的感悟。这两句的适用场景非常广,没有特殊的使用限制。日常写作中引用这两句能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《送友人入蜀》(李白)同主题
两首诗都是唐代送别友人赴蜀游历的诗作,核心内容都是描摹蜀地风光、表达对友人的祝福。李白的作品名气更大,本诗的风格更加明快清丽,两首诗可以对照阅读,更能感受到唐代蜀地题材送别诗的共同特点。两首诗的创作背景都是唐代文人漫游盛行的时期,情感基调都比较旷达。都属于唐诗中送别类的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

青萝拂水花流影,翠霭隔岩猿有声;心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清
前者是本诗核心写景名句,视听结合描摹蜀地山水的灵动特质,多次被后世山水文学引用;后者是核心抒情名句,旷达明快的劝慰风格极具感染力,常被用作远行祝福的表述。明代《唐诗品汇》将这两句列为唐代送别诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待