代友人悼姬

罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。

萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。

青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。

满庭芳草坐成恨,迢遰蓬莱入梦频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
代友悼亡创作背景
本诗为晚唐诗人刘沧代痛失姬妾的友人所作悼亡作品,学界据中华书局2018年版《刘沧诗集校注》考证,创作于大中年间(公元850-860年)刘沧居长安时期,创作动因是友人姬妾病逝,友人悲痛难抑,请刘沧代为作诗抒发哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗是唐代文人常用的创作体裁,在中晚唐时期发展成熟,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为代友人抒发痛失姬妾的深切哀伤、无尽思念,以及物是人非、阴阳相隔的怅惘绝望,情感真挚细腻,悲而不艳,符合中国古典悼亡文学的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦裀指用锦缎缝制的床垫被褥,是古代富贵人家常用的寝具。梁尘是古典诗词常用典故,指歌声美妙能震落屋梁上的灰尘。萧郎是诗词中对青年男子的美称,这里指代求诗的友人。谢女原本指东晋才女谢道韫,这里指代友人逝去的姬妾。青鸟是神话中王母的使者,后世常用作传信人的代称。迢遰也写作迢递,是遥远悠长的意思。采莲人是古典诗词中常见的江南女子形象,这里也指代逝去的姬妾。满庭芳草是常用的烘托愁绪的意象,指代愁绪绵长不绝。
逐句白话释义
罗帐里还留着淡淡的香气,锦褥却已经变得冰冷。美妙的歌声永远断绝了,还能想起当年歌声震落梁尘的样子。友人在落花飘散的夜晚独自住宿,美丽的姬妾再也不能回到明月照耀的春天。青鸟再也不会传递两人互相寄送的书信,碧绿的江边再也没有了采莲的女子。坐在满庭芳草的院子里,所有的景物都变成了恨意,遥远的蓬莱仙境,常常出现在梦里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人代替失去姬妾的友人写的悼亡作品。全诗通过描写人去楼空的景物、引用相关的典故,一步步抒发了友人失去爱人后的悲痛、思念和绝望的情绪,最后写到只能在梦里和逝去的人相见,把悲伤的情绪推到了顶点。整首诗情感真挚,没有过度的华丽修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代文人蓄姬风俗社会学
唐代文人官员家中普遍会蓄养擅长歌舞的姬妾,属于当时的社会常态。这些姬妾主要负责侍奉主人、在宴会上表演歌舞,身份低于正妻,属于主人的私属人员。这首诗里友人逝去的姬妾就是这类家姬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓,语气要低沉悲伤。每句的断句为:二二三结构,比如罗帐/香微/冷锦裀,歌声/永绝/想梁尘。每联之间停顿稍长,尾句可以适当放慢语速,突出悲伤的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式:XX独宿XX夜,XX不归XX春。仿写时要注意前后两句的内容形成对比,词性相对,意境统一。比如可以仿写为:故人独宿飘雪夜,旧友不归寒梅春。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在怀念逝去亲友的作文里,用来表达物是人非的悲伤情绪。比如写怀念去世的外婆的作文时,可以写:我站在老院的梧桐树下,风卷着落叶飘过,忽然想起那句“萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春”,外婆再也不会坐在门口的摇椅上等我回家了。
关联知识图谱
遣悲怀三首同主题
《遣悲怀三首》是唐代元稹的悼亡诗代表作,和本诗主题一致,都是抒发失去爱人的悲痛情绪,属于中国古典悼亡文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春
本句对仗工整,意象凄美。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待