题苏中令家故物薛稷鹤

米芾 · 宋

辽海来稀顾蝼蚁，仰霄孤唳留清耳。

从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里。

乘轩未失入佳谈，写真不妄传诗史。

好艺心灵自不凡，臭秽功名皆一戏。

武功中令应天人，束发辽阳侍帝宸。

连城照乘不称宝，黄图孔诰悉珍真。

百龄生我欲公起，九原萧萧松薿薿。

得公遗物非不多，赏物怀贤心不已。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感咏物 · 抒怀 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

题画创作背景

此诗为元好问晚年观赏金代中书令苏保衡家所藏唐代画家薛稷所绘鹤图旧物时所作，薛稷是唐代画鹤名家，所绘鹤被时人誉为神品，苏保衡历仕金代数朝，官至中书令，家藏多文化珍本。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗属于古体诗范畴，篇幅可长可短，押韵灵活，不受平仄、对仗格律束缚，是古典诗歌的重要体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为三层，一是赞叹唐代画家薛稷画鹤技艺高妙，二是赞赏金代苏中令苏保衡重文化珍宝轻财货的品格，三是抒发诗人怀仰前贤、鄙弃世俗功名的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 薛稷：唐代著名画家，尤擅画鹤，是初唐四大书法家之一。2. 苏中令：指金代官员苏保衡，官至中书令，封武功郡王。3. 辽海：古代神话中鹤的栖息地，这里指代鹤的来源。4. 孤唳：指鹤独自鸣叫的声音。5. 庭除：指庭院的台阶。6. 乘轩：引用春秋卫懿公好鹤，给鹤配备轩车的典故。7. 写真：这里指薛稷所画的鹤图。8. 九原：古代对墓地的代称。9. 薿薿：形容草木生长茂盛的样子。

逐句白话释义

1. 鹤从辽海之地难得飞来，低头看着地上的蝼蚁。2. 它仰头向着长空独自鸣叫，清越的声音留在听闻者的耳中。3. 它在庭院台阶上迈着从容优雅的步子。4. 它胸中怀有浩荡的闲适心意，志向延伸到万里之外。5. 就算像卫懿公的鹤那样乘轩出行，也依然是流传的佳话，这幅传神的鹤图真实不虚，在诗史中流传。6. 薛稷喜好艺术的心灵自然不凡，在他看来功名就像臭秽之物，不过是一场游戏。7. 武功郡王苏中书是上应天命的人，年少时就在辽阳侍奉帝王。8. 价值连城的珍宝他不看重，只有国家版图和儒家典籍才是他真正珍视的宝贝。9. 我出生在您去世百年之后，真希望您能重新站起身来，您的墓地萧萧，松树长得十分茂盛。10. 我得到的您的遗物不算少，观赏这些遗物怀念贤德的您，心中的感慨久久不能平息。

全诗核心主旨

1. 这是一首典型的题画咏物诗，创作于元好问晚年。2. 诗歌的咏颂对象包含三个层面：薛稷画的鹤、画家薛稷、藏品主人苏保衡。3. 前半部分着力刻画画中鹤的高洁姿态，赞叹薛稷的画艺高超。4. 同时借鹤的品格，表达对不慕虚名、心怀高远的人格的推崇。5. 后半部分转而写苏保衡的生平品格，称赞他不重财货、重视文化的美德。6. 最后落脚到诗人自身的情怀，表达对前贤的仰慕追思。7. 也直白抒发了诗人对世俗功名的鄙弃态度。8. 全诗将咏物、咏人、抒怀完美融合，情感真挚厚重。

跨学科 · 是什么

薛稷与苏保衡历史身份历史学

1. 薛稷是初唐时期的著名文人，出生于官宦世家，是魏征的外孙。2. 他的书法位列初唐四家，与欧阳询、虞世南、褚遂良齐名。3. 他的绘画尤其以画鹤最为知名，后世称“薛稷画鹤，古今一绝”，是唐代花鸟画的代表人物之一。4. 苏保衡是金代的重要官员，出身于契丹族苏氏家族。5. 他曾经参与主持修建金中都，也就是现在北京的前身，为官颇有政绩。6. 他官至中书令，相当于宰相的职位，死后被追封武功郡王。7. 他为官清廉，不看重奇珍异宝，唯独重视文化典籍和国家文献的收藏，在金代有很高的声望。8. 卫懿公好鹤的典故出自《左传》，春秋时期卫懿公痴迷养鹤，甚至给鹤封官位、配轩车，最终荒废朝政导致亡国。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏沉稳厚重，诵读时语速要放缓，语气要平和。2. 前四句咏鹤，要读出从容舒展的感觉，“浩荡闲心存万里”一句要适当拉长语调，体现出开阔的意境。3. “臭秽功名皆一戏”一句要读得掷地有声，体现出诗人的傲然态度。4. 后半部分怀贤，语气要转向沉郁，带有思念的厚重感。5. 断句可以按照七言诗的常规节奏，每句分为“三四”或者“二二三”的结构。6. 比如“从容雅步/在庭除，浩荡闲心/存万里”就是典型的三四断句。7. 末尾两句“得公遗物非不多，赏物怀贤心不已”要放慢语速，余音稍长，体现出无穷的感慨。8. 全诗整体基调是沉郁中带有昂扬，不需要过于悲伤的语气。9. 诵读时可以适当加重每句的韵脚字，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以学习“从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里”的前后对比句式。2. 前半句写外在的具体行为状态，后半句写内在的精神境界。3. 仿写时先确定要描写的事物或者人物的外在特征。4. 再对应挖掘其内在的品格、志向或者情感。5. 比如描写松树，可以写“挺拔直立立崖边，不屈傲骨撑天地”。6. 描写读书人，可以写“伏案苦读在窗下，报国壮志存九霄”。7. 这种句式的核心是外在和内在的呼应，由表及里，凸显内核。8. 仿写时要注意前后句的对仗尽量工整，意境要协调统一。

核心名句写作应用

1. “从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里”这句可以用于形容人的品格和志向。2. 适合用在写人物品格、人生志向类的作文中。3. 比如写自己的老师，就可以用这句来形容老师平日里从容淡定，但是心怀教书育人的远大志向。4. 也可以用来形容那些默默坚守岗位，但是心有大格局的普通劳动者。5. 比如写坚守边疆的战士，平日里从容值守，心中装着家国万里的责任。6. 还可以用来评价历史上那些淡泊名利、志向高远的先贤人物。7. 使用时不需要额外解释，就能很好地凸显人物的内在品格。8. 也可以用在自己的人生感悟类文章中，表达自己的人生追求。

关联知识图谱

题画诗同体裁

1. 这首诗属于中国古典诗歌中的题画诗类别，是咏物诗的一个重要分支。2. 题画诗是专门为绘画作品创作的诗歌，将文学与绘画两种艺术形式完美融合。3. 常见的题画诗内容包括描绘画面内容、赞叹画家技艺、借画作抒发个人情怀等。4. 题画诗最早出现在魏晋时期，唐宋时期发展成熟，很多著名文人都有题画诗作品传世。5. 比如北宋苏轼的《惠崇春江晚景》就是大众最为熟悉的经典题画诗之一。6. 元代之后，文人常在自己的画作上题诗，形成了“诗书画印”一体的中国传统艺术特色。7. 这首诗是典型的文人题画诗，符合题画诗的所有创作特征。8. 元好问本人创作了大量题画诗，是金代题画诗的代表作家。

名句 CLASSIC LINES

从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里

这两句是全诗核心名句，精准刻画了画中鹤举止从容、心怀万里的高洁姿态，既赞画艺的传神，也暗含对君子人格的推崇，后世常被用来形容人气度闲雅、志向高远。

标签 TAGS

咏物抒怀淡泊隐逸历史学

作者 POET

米芾 1051年-1107年

宋代书画家、诗人，书法宋四家成员，曾任书画学博士、礼部员外郎