某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上

百尺青琅玕,浸以万丈澜。

我欲撷柯梗,一蠡酌知难。

屡亦为世有,岂不诘其端。

嶷嶷吕汲公,捧日当碧天。

简直抱一气,代理夫何言。

有志隆宋业,无心崇党偏。

透璞辨珉玉,披蓁刈兰荪。

腐儒自束发,口诵六艺言。

治乱甚白著,用舍岂一贤。

明时贵知用,自古迟暮年。

敢陈必尧舜,况时值娲轩。

岂徒琢空文,文奸笼群顽。

汩没俗眼顺,妒嫉儿女谖。

窃取为利路,死弃等草菅。

朝哦不求和,暮吟不揭竿。

不叹岁不与,惟恐枉所存。

愿披向龟鉴,大叫出肺肝。

精诚露皎皎,洞彻金石坚。

康济有次第,沿革自贯穿。

删除救灾法,下民不弃田。

剔抉经费壅,源源如流泉。

思豫近习隙,不紊出纳专。

正姓以明本,捐赏以运边。

改弊贵无迹,移风当有筌。

窃邑饱妻子,封豕所并肩。

法令若薪束,不息不敢剸。

亦不叹折腰,所叹志不宣。

时乎恍易失,发白怅刚悁。

迟迟竟去国,浼浼临长川。

此志苟不遂,江湖终浩然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 忧国忧民
创作背景
元祐党争背景下离京献诗
本诗创作于北宋元祐六年(1091年),当时旧党内部党争加剧,时任尚书右丞的刘挚遭洛党攻讦,被外放郓州,离京前特意作此诗上呈时任宰相吕大防(封汲郡公),既陈情自身心志,也向宰辅提出朝政改革建议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句由五字构成,无严格平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,便于抒发宏阔情志,是宋代文人议政抒情常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对宰相吕大防贤明气度、执政能力的崇敬赞美;二是对北宋朝政弊端的忧虑,向宰辅提出革新弊政的恳切劝谏;三是自身遭排挤离京的怅惘,以及若志向不得实现便归隐江湖、坚守志节的决心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青琅玕指代青竹,这里比喻吕大防高洁的品格。万丈澜指浩荡的水波,象征复杂的朝政局势。蠡是葫芦做的瓢,一蠡酌比喻能力微薄难以衡量大局。嶷嶷形容端庄高大的样子,用来赞美吕大防的气度。六艺指儒家《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部经典。娲轩指女娲和轩辕黄帝,这里代指圣明的君主。龟鉴指龟甲和镜子,比喻可供参考的执政准则。封豕指大猪,这里比喻贪暴的贪官污吏。
逐句白话释义
百尺高的青竹挺立,浸泡在万丈浩荡的波澜中。我想要采摘一根竹枝,却知道用瓢来量海水是多么困难。世间的很多事反复发生,难道不该追问它们的根源吗?端庄高大的吕汲公,像捧着太阳站在青天之上。他正直纯粹秉持浩然正气,代理朝政治理天下无可挑剔。他一心想要振兴大宋基业,没有心思结党营私偏袒同党。他能剖开璞玉分辨普通石头和美玉,拨开杂草采摘香兰和荪草。我这个迂腐的儒生从童年开始,就开口诵读儒家的六艺经典。天下的太平和动乱黑白分明,人才的任用和舍弃怎能只局限于一个贤人?圣明的时代最看重人才得到任用,自古以来人们都会为年老壮志未酬感到遗憾。我敢大胆劝谏您要效法尧舜治理天下,何况现在正逢圣明的君主在位。我哪里是写空洞的文章,用花言巧语蒙骗众人呢?世俗之人随波逐流迎合大众,嫉妒的小人像儿女一样散布谎言。他们窃取权力把官场当成谋利的通道,死后被抛弃就像野草一样轻贱。我早上吟诗不求有人应和,晚上吟诵也不拉帮结派。我不叹息时光不给我机会,只害怕辜负了我内心坚守的志向。我愿意把我的心掏出来给您当参考,大声喊出我肺腑里的真心话。我的诚意像明月一样皎洁,像金石一样坚固不可动摇。治理天下要有先后顺序,制度的沿革要前后连贯。要删除不合理的救灾法令,让底层百姓不会抛弃自己的田地。要剔除经费流通的堵塞点,让国家的财政像泉水一样源源不断。要提前防备皇帝近臣钻空子,不要让财政收支的权力被独揽。要整顿宗室姓氏制度明确根本,捐赠赏赐来保障边境的运转。改革弊端最好不要留下痕迹,移风易俗要有正确的方法。那些窃取地方权力养活妻儿的贪官,和贪婪的大猪没有两样。法令现在像捆起来的柴草一样软弱,连不断生长的杂草都割不断。我不叹息自己要为五斗米折腰,只叹息我的志向不能得到宣扬。时光恍惚很容易就流逝了,头发白了我还是刚直不肯屈服。我恋恋不舍最终还是离开了京城,站在浑浊的大河边思绪万千。如果我的志向最终不能实现,我就归隐江湖永远保持浩然正气。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋大臣刘挚离京外任时写给宰相吕大防的献诗。全诗开篇先赞美吕大防的贤明气度和执政能力,表达自己的崇敬之情。中间部分陈述自己从小学习儒家经典,对朝政利弊有清晰的认知,向吕大防提出了改革救灾制度、梳理财政、整顿吏治、加强边防等多项具体的施政建议。后半部分抒发自己的心志,表明自己不结党营私,一心只为国为民,不会为个人得失叹息,只担心自己的志向不能实现。结尾部分写自己离京的怅惘,表明如果志向不能得到施展,就会归隐江湖,永远坚守自己的气节。全诗情感恳切,既有对宰辅的崇敬劝谏,也有对自身志向的坚定表达,充分展现了北宋士大夫忧国忧民的家国情怀。
跨学科 · 是什么
北宋救灾制度社会学
北宋时期灾害频发,朝廷制定了专门的救灾制度,包括赈济、减免赋税、以工代赈等多项措施。到北宋中期,救灾制度出现了很多弊端,比如官员克扣救灾粮、救灾赋税摊派过重等,很多百姓遇到灾年就会抛弃田地逃亡。诗中诗人提出“删除救灾法,下民不弃田”,就是建议改革这些不合理的救灾制度,保障百姓的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要恳切庄重,节奏平缓沉稳。开篇前四句语速稍慢,读出对吕大防的崇敬之情。中间陈述施政建议的部分语气要坚定,读出忧国忧民的恳切。描述朝政弊端的部分语气要凝重,读出对百姓疾苦的同情。抒发个人志向的部分语气要昂扬,读出坚守志节的决心。结尾写离京的部分语气带轻微怅惘,最后一句“江湖终浩然”语速放缓,适当提高音量,读出洒脱旷达的气质。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,没有特殊的停顿要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的五言句式,用于表达自己的志向或者对他人的赞美。比如仿写“有志隆宋业,无心崇党偏”的对仗句式,前半句写正面的志向,后半句写反对的行为,比如“有心助公益,无意求声名”。也可以仿写结尾“此志苟不遂,江湖终浩然”的假设句式,表达自己坚守志向的决心,比如“此愿苟不偿,青山终不改”。仿写时要注意句式工整,情感真挚,不要堆砌辞藻。
名句应用指导
本诗的两个核心名句在日常写作中适用范围很广。“有志隆宋业,无心崇党偏”可以用来赞美公职人员大公无私、不结党营私的优秀品格,比如写单位先进人物的事迹时,可以引用这句话来评价他一心为公、不拉帮结派的工作作风。“此志苟不遂,江湖终浩然”可以用来表达自己坚守志向、不为名利动摇的人生态度,比如写个人理想的作文时,可以引用这句话来表明自己如果理想不能实现,也不会违背初心的决心。应用时要注意结合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘挚、吕大防人物关联
本诗作者是北宋大臣刘挚,献诗对象是时任宰相吕大防,二人同属旧党朔党派系,都是元祐年间的核心执政官员。
元祐更化历史关联
本诗创作于元祐更化时期,当时旧党废除王安石新法,内部派系斗争激烈,是北宋中后期朝政混乱的典型阶段。

名句 CLASSIC LINES

有志隆宋业,无心崇党偏
该句是本诗核心名句,精准概括了吕大防执政的核心特点,也传递了北宋士大夫群体反对党争、振兴国祚的共同政治理想,后世多被用来评价贤明官员的执政品格。
此志苟不遂,江湖终浩然
该句是本诗结尾名句,化用孟子养浩然之气的典故,既抒发了诗人坚守志节的决心,也暗含不得志便归隐江湖的旷达,成为后世中国文人表达进退志向的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待