元祐辛未上元后一日同周文之刘瑞迈章纵矩游浮玉

第一，“上元”指农历正月十五元宵节，是古代重要民俗节日，有张灯游乐的传统。第二，“浮玉”是江苏镇江焦山的古称，因山形如同浮在长江上的碧玉得名。第三，“沧洲”指滨水的地方，是古代文学中常见的隐逸居所代称。第四，“玄府”是道家所说的仙人居住的洞府，这里指焦山的道观遗迹。第五，“沉牛”指古代祭祀江神时沉入水中的牛牲，这里指江水平静没有灾祸。第六，“浄名天”是佛教用语，指维摩诘居士的清净境界，这里形容天空澄澈的样子。第七，“北若”指北方的海神，“坏”同“坯”，指粗陶制成的酒器。第八，“焦公”指东汉末年隐居焦山的隐士焦光，是焦山得名的由来。第九，“锡地”指僧人驻锡的地方，这里指小块的栖身之地。第十，“瓢挂头”引用许由挂瓢的典故，指隐居不仕的生活。

临近腊月的时候我还穿着夹衣，进入春天现在反而要穿厚重的裘衣。天道运行已经很广阔了，四季的时序有时候也会不均匀。元宵节张灯的热闹像儿戏一样散去，我游赏的兴致落在了滨水的隐逸之地。这座山通向仙人的洞府，玉石砌成的祭坛曾经有帝王游览。穿着荷叶做的衣服就可以进献藻草祭祀，心神清明江神就不会吞没祭祀的牛。我厌倦了世俗的喧闹混乱，仕途的风波常常让我感到忧虑。昨天晚上天空澄澈如同清净佛境，我邀约朋友一同出游兴致高昂。一声叹息就寄托了我们心灵的契合，江水澄澈我们驾着小船荡漾。 icy的石阶好像在拒绝我们登临，寒冷的草根好像藏着愁意。天地快要唤醒蛰伏的昆虫，背阴的山谷里还藏着潜伏的虬龙。美好的景色要和谁一同欣赏呢，春光总会变得和暖轻柔。面对开阔的江景我呼唤北方的海神，拿着粗陶酒杯和东流的江水订约。横卧的山石上缠绕着白云，摩崖上的刻字寄托着千年的声名。焦公当年欣赏这里的美景，我也愿意远离尘嚣来这里投奔。飞鸟争抢着山上的领地，游鱼划过水面好像互相追逐。借给我一小块栖身的地方，我会像许由那样把瓢挂在树头做个隐士。

这首诗是北宋文人晁补之的记游作品，记录了他和三位友人在上元节后同游镇江焦山的完整过程。诗歌先写初春气候反常的感受，再写自己厌倦世俗、向往山水的兴致，接着写乘船游山看到的初春景致，最后抒发了自己愿意追随焦光隐居的情志。整首诗以游山的行踪为线索，将写景、抒情、言志融为一体，既写出了焦山的独特风光，也展现了北宋文人的精神追求。诗歌语言平实自然，情感真挚，是宋代山水记游诗的典型作品。