苏东坡挽诗五首 其三

白㲲指白色棉布，是宋代平民常见服饰材料。青城指四川青城山，是道教名山，古人常用青城指代神仙居所。韩子指唐代文学家韩愈，欧公指北宋文学家欧阳修。束刍指古代吊丧时赠送的干草祭品，代指吊唁礼物。清议指当时朝廷的舆论约束、党禁规定。潸然形容流泪的样子。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻通假字。

我戴着小帽穿着白棉布衣服在东园散步，想起您原本就像是要从青城山飞升的仙人。整个天下都装不下您的盛名，您历经八十年的人生抵御了无数外界的诋毁 finally 安然归去。您的道统传承就像韩愈一样却屡次遭遇贬谪离世，您的文学成就堪比欧阳修还和他享年一样。我不是受过您的恩情才哀悼您，只是害怕世间舆论约束，连吊唁的礼物都没法送到，只能独自流泪不止。

这首诗是米芾为悼念苏轼逝世所作，开篇把苏轼比作即将飞升的仙人，高度肯定他的盛名与一生功绩，中间用韩愈、欧阳修两位文学大家类比苏轼的道统、文统地位，结尾抒发自己碍于当时党禁的规定，不能亲自前去吊唁的愧疚与深切哀痛。全诗情感真挚，既表达了对苏轼的崇敬，也暗含对时局的不满。