送潘景纯
五年相遇一行频，笑佩笭箵望塞云。
曼倩未应徒为米，仲宣何事乐从军。
开尊共喜身强健，秣马还惊岁杪分。
此别固应尤作恶，天涯老去与谁群。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 孤寂 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
元丰年间江宁送别潘景纯赴边
本诗作于宋神宗元丰年间，作者王安石当时退居江宁半山园，恰逢旧交潘景纯赴西北边塞任职，短暂相聚后为其送行创作本诗，无争议创作时间考证为元丰五年（1082年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全篇共八句五十六字，要求平仄合律、中间两联对仗，是宋代文人创作常用的成熟诗歌体裁。本诗严格符合七言律诗正体格律要求，对仗工整，用典贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与知交短暂相逢又将远别的怅惘惜别之情，二是对友人赴边任职的肯定与期许，三是作者晚年退居乡野、知交零落的孤独落寞之感，情感真挚厚重，符合王安石晚年诗歌的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
笭箵读作líng xīng，指古代盛箭的竹制器具，这里代指潘景纯赴边的行装。曼倩是西汉文学家东方朔的字，仲宣是东汉文学家王粲的字，二人都是古代著名的文人。岁杪指一年的末尾，也就是年底。作恶指心情怅惘难受。群指结伴、交往。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。
逐句白话释义
五年里我们相逢的次数不算少，今天你笑着佩戴箭囊望向边塞的云天。东方朔不会只是为了俸禄才做官，王粲又是为什么乐于从军呢。我们举杯共饮，欣喜彼此身体都还强健，你喂饱战马准备出发，我才惊觉已经到了年底就要分别。这次离别本来就会让人特别难受，我年纪已经大了，远在天涯之后还能和谁结伴相交呢。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人王安石晚年退居江宁时，为送别友人潘景纯赴西北边塞任职创作的赠别诗。诗歌记录了二人短暂相逢又要分别的场景，既表达了对友人赴边的肯定与期许，也抒发了作者晚年知交零落、无人相伴的孤独怅惘之情，整体情感真挚质朴，没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
东方朔、王粲历史典故历史学
东方朔是西汉著名的辞赋家，性格诙谐幽默，常以讽喻的方式向汉武帝进谏。王粲是东汉末年的文学家，为建安七子之首，文学成就极高，他投奔曹操后，曾跟随曹操西征马超、东征孙权，留下了记录军旅生活的《从军诗》。这两个典故都是宋代文人常用的经典典故，普通读者都能够理解其中的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓，语气要带有沉郁的情感。每句的节奏按照七言诗的常规节奏划分：五年/相遇/一行频，笑佩/笭箵/望塞云。首联语速稍快，读出相逢的轻松感。颔联语气稍扬，读出对友人的期许感。颈联语气放缓，读出相聚的温馨感。尾联语速放慢，语气放沉，读出离别的怅惘感。断句时不要破坏词语的完整含义。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的用典句式，结构为“[古人名/字号]+[行为判断]，[古人名/字号]+[疑问/抒情]”。仿写时先选择两个主题相关的历史典故，再对应自己想要表达的内容，比如表达对朋友求职的期许可以写“孔明岂为求田舍，太白何妨醉入都”。仿写时要注意两个典故的主题要统一，句子的对仗要尽量工整，符合七言诗的节奏。
名句写作应用
核心名句“此别固应尤作恶，天涯老去与谁群”适合用在送别长辈、多年好友的文章结尾，用来抒发真挚的惜别之情。比如写送别退休的恩师时可以用：“站在学校门口看着恩师的背影远去，我突然想起王安石的诗句‘此别固应尤作恶，天涯老去与谁群’，以后再也没有这样的长辈随时为我答疑解惑了。”应用时要注意场景符合，不要用在普通的送别场合，避免情感过重。
关联知识图谱
《送张明甫》同主题
《送张明甫》也是王安石晚年创作的送别诗，和《送潘景纯》主题一致，都是送别友人的作品，情感同样真挚质朴，体现了王安石晚年诗歌的创作特点。
《从军诗》五首同典故
王粲的《从军诗》五首是“仲宣何事乐从军”的典故来源，诗歌记录了王粲随军出征的所见所感，表达了他建功立业的愿望，是建安时期军旅诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
此别固应尤作恶，天涯老去与谁群
该句以直白质朴的语言道出暮年送别知交的深挚怅惘，突破了传统送别诗的客套范式，情感极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
米芾 1051年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待