将行戏呈彦楚彦昭彦舟

沉沉静境在人寰,楼殿苍峦指顾间。

弃汝又成朝北阙,杜门安得老西山。

朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难。

主相圣贤公路启,长裾重曳旧青毡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
崇宁二年赴京前辞友作
本诗创作于北宋崇宁二年(公元1103年),当时诗人谢逸收到朝廷征辟诏令,即将赴汴京参加吏部选试,临行前在抚州居所戏赠同乡友人陈彦楚、陈彦昭、陈彦舟三人,无涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情文体。格律严格要求八句五十六字,中间两联必须对仗,全诗押平声韵且符合平仄黏对规则。七言律诗在宋代呈现出以文为诗、以议论为诗的特征,兼具抒情性与说理深度。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人即将赴京应试时,对友人作别的轻松戏谑态度,以及对仕途穷达的坦然认知。既表达了不愿违背本心趋炎附势的坚守,也流露出对圣贤主相执政时期施展抱负的期待,情感层次丰富,戏谑中见真诚,旷达中含底线。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释字词的基础含义:人寰指人世间,北阙原指皇宫北门,这里代指朝廷。杜门是关门的意思,西山代指隐居的地方。朱金指官员的红色印绶和金印,代指仕途富贵。趋时是迎合世俗潮流的意思,穷达指困厄与显达两种人生境遇。枉道是违背正道的意思,青毡代指旧有的生活与原本的志向。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:幽静的居所就处在热闹的人世间。第二句的意思是:抬头低头之间就能看到楼宇殿阁和苍翠的山峦。第三句的意思是:现在我要离开你们,又要去朝廷求取官职了。第四句的意思是:闭门不出怎么能在西山安度晚年做隐士呢。第五句的意思是:富贵功名都是命中注定的,我本来就不擅长迎合世俗潮流。第六句的意思是:要完全忘了穷达的差别是很难的,但让我违背正道去求富贵我也做不到。第七句的意思是:现在君主和宰相都是圣贤之人,做官的道路是敞开的。第八句的意思是:我还是穿着往常的衣袍,带着我本来的志向去赴任。
核心主旨概括
这首诗是诗人临行前写给三位友人的戏谑之作,整体基调轻松豁达。主要讲的是诗人在仕隐之间做出选择的心态,他不愿意为了做官迎合世俗、违背自己的原则,同时也对当前的朝政抱有期待,希望能在坚守本心的前提下有所作为。全诗没有悲戚的离别情绪,反而充满了坦诚的自我表露,体现了诗人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
西山地理定位地理学
诗句里提到的西山,就是现在江西南昌西侧的梅岭,也叫飞鸿山。这座山距离抚州不远,是宋代江西地区知名的隐居胜地,很多文人都曾经在这座山隐居。它的海拔不高,植被茂密,环境清幽,确实适合隐居生活。现在这里是国家级森林公园,也是江西知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。第一二句要读得舒缓,体现幽居的静谧感。第三四句可以带一点戏谑的语气,体现和友人开玩笑的感觉。第五六句要读得坚定,体现自己的原则。第七八句要读得旷达,体现对未来的坦然。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句中间断开,比如“沉沉/静境/在人寰,楼殿/苍峦/指顾间”就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿第五六句的对仗句式来写,结构是“XX有命XX拙,XX忘怀XX难”。比如写自己的学习态度,可以写“高分有命投机拙,进退忘怀作弊难”。写工作态度,可以写“升迁有命逢迎拙,得失忘怀渎职难”。这种句式非常适合用来表达自己的原则和底线,对仗工整,说服力很强,日常写作里用会很出彩。
名句写作应用
核心名句“朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难”可以用在表达坚守原则、不趋炎附势的主题作文里。比如写面对诱惑坚守底线的作文,可以这么用:“古人说‘朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难’,面对各种捷径诱惑,我们最不能放弃的就是自己的原则和底线,违背正道换来的成功终归是不长久的。”这样用既能增加文采,也能强化论点。
关联知识图谱
江西诗派临川三谢同流派
谢逸是北宋江西诗派的重要成员,和堂弟谢薖、谢迈并称临川三谢,是江西诗派临川籍文人的代表人物。他的诗作风格清新自然,多写日常与人生感悟,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难
该句鲜明体现了诗人的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待