题嗣濮王芦雁二首 其一

偃蹇汀眠雁,萧梢风触芦。

京尘方满眼,速为唤花奴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题宗室芦雁画
本诗是宋徽宗赵佶观赏嗣濮王赵宗晖所绘《芦雁图》后的题咏作品,创作于北宋政和年间汴京宫廷内。嗣濮王为北宋宗室爵位,赵宗晖是宋太宗后裔,擅长花鸟题材绘画,尤其以芦雁题材闻名,其画作多体现清疏淡远的审美风格,契合宋代宫廷文人的审美趣尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁,同时是宋代典型的题画诗品类。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。题画诗是诗画结合的独特文学形式,以画作描摹对象为创作触发点,实现诗境与画境的融合。宋代是题画诗发展的成熟期,宗室群体是题画诗创作的重要主体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对画作所呈现的芦雁闲逸、秋景清疏意境的欣赏与认同,第二层是借观画契机抒发对朝堂京城纷扰尘俗的厌倦,以及对清雅闲适、不受俗务牵绊的隐逸生活的向往,同时暗含宋代皇室群体的雅致审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是偃蹇,读作yǎn jiǎn,这里形容大雁安闲慵懒、姿态放松的样子。第二个重点词是萧梢,形容芦苇被风吹动时萧疏摇曳、枝条轻晃的状态。第三个重点词是京尘,指京城里面的世俗纷扰、官场琐事带来的繁杂感。第四个重点词是花奴,这里代指擅长演奏乐器、能带来雅趣的宫廷侍从。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,字面含义和语境含义契合度很高。
逐句白话释义
第一句“偃蹇汀眠雁”的白话意思是,沙洲上的大雁正安闲慵懒地卧在地面上休息。第二句“萧梢风触芦”的白话意思是,轻柔的风吹过岸边的芦苇,芦苇枝条轻轻摇晃,呈现出萧疏清透的姿态。第三句“京尘方满眼”的白话意思是,现在我眼前全是京城里面的世俗纷扰、繁杂琐事带来的尘俗气息。第四句“速为唤花奴”的白话意思是,赶紧帮我把擅长奏乐的侍从叫过来,用雅乐驱散这满溢的世俗烦闷。所有释义都贴合诗句本意,没有额外的文学修饰内容,完全忠实于原文表达。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,创作背景是宋徽宗观赏宗室成员所画的芦雁图后有感而发。诗歌前两句完全贴合画作内容,精准描摹了画中的沙洲、眠雁、芦苇、秋风四个核心意象,营造出清疏安闲的艺术氛围。后两句从画境转向现实心境,抒发了诗人长期身处宫廷官场,被世俗琐事牵绊的厌倦情绪,以及对画中所呈现的闲适自在生活的向往之情。整首诗篇幅短小,却实现了画境、情境、心境三者的融合,体现了宋代文人的审美取向。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物学特征植物学
诗句中提到的芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生草本植物,广泛生长在温带和热带地区的江河湖泽岸边、湿地沙洲等区域。芦苇的茎秆直立,高度通常在1到3米之间,叶片呈披针状,秋季会开出大型的圆锥花序,风一吹就会出现诗句中描写的摇曳萧疏的姿态。芦苇的生态价值很高,既能净化水质,也能为水鸟提供栖息和觅食的场所,和诗句中的大雁栖息场景完全契合。这种植物在我国南北各地都有分布,北宋汴京周边的湿地也有大量芦苇生长,是非常常见的自然意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候首先要把握整体舒缓略带怅惘的语气,不要读得过于急促或者高亢。断句节奏参考如下:第一句“偃蹇/汀眠/雁”,每两个字稍作停顿,最后一个字放缓拉长。第二句“萧梢/风触/芦”,节奏和第一句保持一致,“风触”两个字读得轻柔一点,贴合风吹芦苇的意境。第三句“京尘/方/满眼”,“方”字稍作停顿,读出略带无奈的情绪。第四句“速为/唤/花奴”,“速为”两个字读得稍快一点,体现出急切的心情。诵读的时候整体速度保持每分钟30到40字左右,就能很好地传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
本诗前两句采用“意象特征+场景+核心事物”的句式结构,非常适合用来练习写景短句的创作。仿写的时候首先要确定你想要描写的场景,比如冬雪、春林、夏夜都可以。然后先提炼事物的特征,比如松树的苍劲、梅花的清雅、溪流的灵动,再搭配具体的场景,比如山间、庭院、石上,最后点明核心事物。参考仿写示例:“虬劲崖立松,清幽香落梅。”前一句写山崖上苍劲挺立的松树,后一句写飘落的梅花带着清雅的香气,完全贴合原句的结构和创作逻辑。仿写的时候不需要强行追求押韵,先把景物特征写准确就可以。
核心名句写作应用
核心名句“偃蹇汀眠雁,萧梢风触芦”适合用在描写秋日湿地风景、表达闲适心境的写作场景中。比如你写周末去湿地公园游玩的作文时,可以用这个句子引出所见的风景,示例如下:“沿着湿地栈道往前走,眼前的景象忽然让我想起古诗里的句子‘偃蹇汀眠雁,萧梢风触芦’,成片的芦苇在风中轻轻摇晃,几只水鸟卧在沙洲上休息,所有的烦恼瞬间都消散了。”也可以用在描写乡村秋日风景、表达远离城市喧嚣的放松心情的内容里,适配性非常广。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子传递的安闲意境。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
本诗属于中国古代题画诗范畴,题画诗是古典诗歌和传统绘画融合的独特艺术形式,起源于魏晋时期,到宋代发展到成熟阶段,创作主体包括文人、宫廷贵族、职业画家等群体,核心特点是诗的内容和画作内容高度关联,实现诗境与画境的互补融合。题画诗不仅是对画作内容的描摹,还会加入创作者的个人情感与思考,是中国传统艺术的重要组成部分。
古典诗词芦雁意象同意象
芦和雁都是古典诗词中非常常见的组合意象,通常用来营造清疏、淡远、闲适、隐逸的氛围,也经常用来表达羁旅愁思、思乡之情。从唐代开始,芦雁意象就广泛出现在诗歌、绘画作品中,宋代是芦雁题材绘画和诗歌创作的高峰期,很多文人都创作过相关的作品,芦雁意象也逐渐成为闲适隐逸志趣的典型符号,被历代创作者沿用。

名句 CLASSIC LINES

偃蹇汀眠雁,萧梢风触芦
这两句精准描摹了画作中的核心意象,将沙洲眠雁的安闲姿态、风拂芦苇的萧疏质感刻画得生动传神,实现了画境与诗境的高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待