题所得蒋氏帖

棐几延毛子,明窗馆墨卿。

功名皆一戏,未觉负平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
米芾赏玩所得蒋氏书法帖时题作
本诗为北宋书法家米芾晚年获得蒋氏所藏珍贵书法帖后,把玩欣赏之际题于帖末的即兴诗作,学界普遍认定创作于宋徽宗崇宁年间米芾定居润州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一,每首四句、每句五字,格律规范严格,唐代发展成熟,是古典诗词中流传极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为米芾获得珍贵书法藏品后的快意,抒发了对文房书画艺术的毕生追求,以及将世俗功名视作儿戏的超脱人生态度,是米芾艺术价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
棐几、毛子、墨卿
棐几指用榧木制作的几案,是古代文人常用的文房家具。毛子是古代文人对毛笔的戏称,将毛笔拟人化称呼。墨卿是对墨的雅称,体现文人对文房用具的喜爱。第一句的“延”是邀请、摆放的意思。第二句的“馆”是安顿、款待的意思。整组字词都贴合文人赏玩书法的雅致场景。本诗没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义字。相关称谓都是宋代文人群体常用的文房相关表述。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是榧木制成的几案上摆放好了毛笔。第二句的意思是明亮的窗户边研好了墨,仿佛是款待墨这位贵客。第三句的意思是世俗追求的功名利禄全都不过是一场游戏罢了。第四句的意思是我毕生痴迷书画艺术,从来没有觉得辜负了自己的人生。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的用典。前两句写景叙事,后两句抒情言志。逻辑非常清晰,符合宋诗直白说理的特点。普通读者不需要额外注释就能读懂核心含义。
本诗核心主旨
本诗是米芾在赏玩自己新得到的蒋氏收藏的书法帖时所作的小诗。核心表达了作者对书法艺术发自内心的热爱。同时也抒发了作者轻视世俗功名利禄的旷达人生态度。展现了宋代文人将艺术追求置于世俗成就之上的价值取向。体现了米芾狂放洒脱、不拘小节的个人性格。是米芾人生志趣的直白表达。没有复杂的隐喻,情感真挚直接。能够让读者直观感受到艺术家的精神世界。
跨学科 · 是什么
棐(榧树)植物学
诗句里的棐指的就是我们现在说的榧树。榧树在我国南方地区广泛分布。它的木材纹理美观,还有淡淡的香气。古代文人很喜欢用榧木来制作文房的几案、书架等家具。棐几在古典诗词里经常出现,是雅致书房的标志性物件。普通人也能通过这个词感受到古代文人书房的精致氛围。不需要专业的植物学知识也能理解这个词的含义。这个表述在宋代的文人笔记里也经常出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,体现闲适的氛围。每句的断句节奏是2-1-2的形式。第一句棐几/延/毛子,重音放在“毛子”上。第二句明窗/馆/墨卿,重音放在“墨卿”上。第三句功名/皆/一戏,重音放在“一戏”上,读出洒脱的语气。第四句未觉/负/平生,重音放在“平生”上,读出旷达的感觉。整体语气要放松自然,不需要太激昂。诵读的时候可以想象自己是在书房里赏玩书画的状态。
句式仿写指导
本诗后两句“功名皆一戏,未觉负平生”是非常经典的抒怀句式。仿写的时候可以把“功名”替换成其他你想要否定的事物。比如可以写“浮华皆一戏,未觉负平生”,表达不追求浮华生活的态度。也可以写“俗务皆一戏,未觉负平生”,表达不想被世俗琐事牵绊的心情。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联。前半句说自己不看重的东西,后半句说自己的人生追求。句式要保持工整,都是五字结构。不需要严格押韵,表意清晰就可以。
名句日常写作应用
“功名皆一戏,未觉负平生”这句名句适合用在表达个人志趣的文章里。比如写自己对某一项爱好的热爱,不在乎外界的评价的时候就可以用。也可以用在评价古代淡泊名利的文人的文章里。比如写陶渊明、林逋这类隐士的文章里引用这句就很合适。日常发朋友圈表达自己不追求功利、享受生活的状态也可以用。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。这句的情感比较积极洒脱,适合用在正向表达的场景里。不要用在消极抱怨的内容里。
关联知识图谱
《蜀素帖》同作者|同主题
《蜀素帖》是米芾的行书代表作,和本诗一样都体现了米芾对书法艺术的极致追求。两者都是米芾艺术生涯中的代表性作品。都能体现米芾狂放洒脱的艺术风格。都创作于米芾的晚年时期。都是研究米芾艺术思想的重要资料。普通书法爱好者对《蜀素帖》都比较熟悉。关联这一作品能帮助读者更好地理解米芾的艺术人生。不需要专业知识就能理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

功名皆一戏,未觉负平生
该句直白抒发了作者看淡世俗功名、以艺术追求为人生核心的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待