送友人罢举赴蓟门从事

人生行止在知己,远佐诸侯重所依。

绿绶便当身是贵,青霄休怨志相违。

晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖。

此去黄金台上客,相思应羡雁南归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 相思 · 送别
创作背景
送别落第友人赴蓟门任幕僚
本诗为晚唐诗人刘沧所作,创作于友人科举落第后、前往蓟门节度使幕府担任从事一职的送别场合,创作动因是宽慰友人不必因科考失意灰心,同时寄托离别祝福与相思。学界普遍认为创作于唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次:第一层是对科举落第友人的恳切宽慰,第二层是对友人赴边任职实现抱负的期许,第三层是离别后对友人的深切牵挂与相思,情感真挚沉郁,符合晚唐送别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
罢举
指古代参加科举考试没有被录取,就是我们常说的科举落第。古代科举考试录取率很低,很多读书人都有过罢举的经历。这是古人常用的书面语,现在我们日常已经很少使用这个词了。
从事
是古代的一种官职名称,在唐代指地方节度使或者州郡长官自己征召的属官,也就是我们常说的幕僚。这类官员没有中央任命的正式品阶,主要帮助长官处理各类公务。
绿绶
指古代低级官吏佩戴的绿色绶带,绶带是古代官员用来系官印的丝带,不同颜色对应不同的官职品级。唐代八九品的低级官员佩戴绿色绶带,这里用来代指友人即将担任的低级幕僚职位。
黄金台
相传是战国时期燕国的君主燕昭王修建的高台,他把黄金放在台上,用来招揽天下的贤能人才。后来黄金台就成了重视人才、招揽人才的象征,是古典诗词中非常常见的典故。
逐句白话释义
第一句是说人生的行踪际遇关键在于遇到知己;第二句是说你远去辅佐边地的诸侯,这是很重要的依靠。第三句是说能佩戴绿绶为官本身就已经很可贵了;第四句是说不要抱怨没能考取功名实现青云之志。第五句是说傍晚的云彩飘在辽水上,稀稀拉拉下着残留的小雨;第六句是说边城响起凄寒的号角声,仿佛在哀怨夕阳西下。第七句是说你这次去蓟门会成为受重视的贤才;第八句是说你思念我的时候,应该会羡慕向南飞归的大雁。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给落第后赴边任职的友人的送别诗。首先诗人宽慰友人,不必因为科举落第就灰心丧气,能够得到知己的赏识辅佐诸侯,也是实现人生价值的重要途径。接着诗人想象了友人即将前往的蓟门的萧瑟景色,烘托出离别的感伤情绪。最后诗人用黄金台的典故肯定了友人赴边的价值,同时抒发了自己对友人的思念之情,也写出了友人离别后会有的思乡之念。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,也有离别的不舍。
跨学科 · 是什么
辽水地理学
诗句里的辽水就是我们现在的辽河,是我国东北地区南部的重要河流,流经现在的河北省、内蒙古自治区、辽宁省,最终注入渤海。在唐代,辽河是蓟门边地的重要地理标识,也是中原地区和东北少数民族势力的交界地带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,符合送别诗的情感基调。读首联的时候语气要平和,点明送别的主题。读颔联的时候语气要恳切,读出对友人的宽慰之意。读颈联的时候语速要放慢,声音稍微放低,读出边地景色的萧瑟苍凉感。读尾联的时候语气要略带怅惘,读出离别的不舍和相思之情。每句七言的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“人生/行止/在知己”,这样读起来韵律感更强。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的首联句式“人生XX在XX,远XX重XX”来创作送别相关的句子。比如我们可以写“人生聚散在缘分,远游他乡重保重”,也可以写“人生成败在坚持,远赴理想重初心”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,情感要连贯,符合七言句式的节奏感,这样写出来的句子会更加朗朗上口,也更有感染力。
名句写作应用
这首诗里的很多名句都可以用到我们的日常写作中。比如“人生行止在知己”可以用在描写友情、知己重要性的作文里,表达对朋友的珍惜之情。“晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖”可以用在描写秋天景色、边塞风光或者离别感伤场景的段落里,烘托萧瑟的氛围。“此去黄金台上客”可以用在鼓励别人、祝福别人事业顺利的内容里,表达对对方能够得到赏识、实现抱负的美好祝愿。
关联知识图谱
燕昭王招贤纳士同典故
本诗尾联使用的黄金台典故,来源于《战国策》记载的燕昭王为报齐国之仇,采纳郭隗的建议筑台招贤的历史事件,二者核心内涵都是指代贤才得到重视和任用,是古典诗词中非常常见的典故用法。
孟浩然《送杜十四之江南》同主题
这首诗和孟浩然的《送杜十四之江南》都是送别失意友人的经典诗作,核心情感都包含对友人的宽慰、祝福和离别后的相思,情感真挚动人,是古典送别诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

晚云辽水疏残雨,寒角边城怨落晖
是本诗的核心写景名句,以苍凉的边地意象烘托离别愁绪。
此去黄金台上客,相思应羡雁南归
是巧用燕昭王黄金台招贤的典故,既肯定了友人赴边的价值,又委婉抒发了离别后的相思之情,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待