僧舍假山

玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。

才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。

明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。

悬崖绝磴疑可㧛,白露苍烟俱咫尺。

天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声干。

须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。

万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。

抽身更洗清浄足,探历幽深非所难。

山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。

意教妙手发天悭,戏取神功当众美。

君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。

清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 哲理
创作背景
北宋元祐年间江南僧舍游览创作
本诗作于北宋元祐年间,米芾任职江南期间游览当地僧舍,观赏寺僧亲手堆叠的假山,有感于造艺之精妙与其中蕴含的禅理,即兴创作本诗,为米芾现存为数不多的咏物说理诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,起源于汉代乐府民歌,隋唐后逐步脱离音乐限制成为自由抒情文体,不要求严格对仗平仄,句式长短、篇幅容量灵活,适宜铺陈叙事、抒发复杂情感,是宋代文人常用的古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对僧舍假山巧夺天工营造技艺的赞叹,深层是借假山的虚实之相生发禅理思考,表达了对真妄一体、物我相融的哲学境界的认同,整体情感冲淡旷达,兼具审美趣味与思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搀天指直插云天。呀豁指险峻开阔的洞穴。绝磴指陡峭的石阶。㧛指攀登。道眼指佛教中能洞察真相的智慧之眼。大块指天地、大自然。天悭指大自然隐藏的奥秘。秦鞭驱指秦始皇驱石造桥的典故。注释内容均为通用通识解释,无生僻专业术语,方便普通读者理解全诗内容。
逐句白话释义
我喜爱玉色的山峰直插云天的碧绿,转眼云遮雾绕的关隘就无处可寻。刚对着疏窗看到开阔的洞穴,又看到山峰的棱线变成了瘦削的山脊。明月照出了溪中的水光,清风扫遍了岩边的山石。悬崖上陡峭的石阶仿佛可以攀登,白露和青烟都好像近在咫尺。天还没完全放晴山阴处还很寒冷,雨声将要停歇泉声也渐渐干涸。要知道事物的道理有真有假,哪里懂得有道之人的眼睛不会区别看待。万千景象都严整有序地掌握在手中,天地万物俯仰之间都容纳在细微的毫芒里。抽身出来再洗净清净的双脚,探寻游历幽深的景致也不是难事。寺僧堆叠假山真的有他的道理,诗人吟诗就从这里开始。想要让妙手发掘出大自然隐藏的奥秘,戏取大自然的神功作为众人欣赏的美景。你没见到那浣花溪旁的杜甫搭建了简陋的房舍,白盐山赤甲山像龙虎一样环护在旁。清吟醉赏左右的景色都足够,当时他应该会嘲笑秦始皇用鞭子驱赶石头的荒唐。
核心主旨与内容概括
本诗围绕僧舍的假山展开描写,先细致刻画了假山形态逼真、气象万千的特点,再由此生发哲思,表达了对真妄无别、物我相融的禅理的认同,最后赞美了寺僧的造山技艺,也借杜甫的典故表达了旷达闲适的人生态度。全诗内容由物及理,层次清晰,通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
宋代寺观园林习俗民俗学
宋代佛教兴盛,很多佛寺都会修建园林供香客观赏、僧人修行,堆叠假山是寺观园林的重要组成部分。很多僧人精通叠石技艺,造出来的假山兼具审美价值与禅意,是宋代园林的一大特色。这种习俗也受到了当时文人士大夫的喜爱,他们经常游览寺观园林,留下了很多相关的诗作。本诗描写的就是这种常见的社会习俗,没有复杂的专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合宋诗说理的冲淡气质。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“玉峰/高爱/搀天碧”。描写假山形态的部分语气可以稍带赞叹,说理部分语气要沉稳平和,最后用典部分语气可以稍带旷达。诵读时注意咬字清晰,语速不要过快,每联之间稍作停顿,能够更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗中“须知物理有真妄,岂识道眼无殊观”是非常典型的设问式说理句式,可以仿写这种句式来表达自己的思考。仿写时前半句先点明一个常见的认知,后半句用反问的方式提出更深层次的观点,比如“须知人间有苦乐,岂识达者无喜悲”。这种句式简洁有力,适合用在议论性的文字里,能够增强表达的说服力。仿写难度不高,初学者很容易掌握。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“须知物理有真妄,岂识道眼无殊观”可以用在关于辩证思考、不要执着于表象的写作场景中。比如写关于看待事物不要只看表面的作文时,可以引用这句话来论证自己的观点。也可以用在自己的感悟类文字里,表达自己超越世俗对立、平和看待事物的人生态度。应用时不需要修改原句,直接引用就能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏舜钦《沧浪亭怀贯之》同主题
两首诗都是宋代文人创作的涉及园林假山的诗作,都表达了对园林景致的喜爱和闲适的人生态度。《沧浪亭怀贯之》是苏舜钦描写自己私家园林的作品,和本诗描写僧舍园林的内容属于同一主题,都是宋代园林文学的代表性作品。关联依据清晰明确,属于通用通识类关联。

名句 CLASSIC LINES

须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间
这四句将咏物与说理自然融合,凝练表达了本诗的禅理内核,是体现米芾儒释道融合思想的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待