吴侍禁绿野亭

“崔嵬”形容山势高耸矗立的样子。“斲”读音为zhuó，意思是砍伐、加工建造。“榱桷”读音为cuī jué，指房屋的椽子，是古代建筑的木质构件。“罗榼”指精美的酒器。“沮溺”指古代的两位隐士长沮和桀溺，后世用来代指隐居的人。“擘”读音为bò，意思是分开、剖开。“纤埃”指非常细小的灰尘。“裁”在这里的意思是剪裁、描绘。

楚地的长江水好像从天上倒下来一样奔涌而来，吴地的山好像削出来的美玉一样青翠高耸。飞流的瀑布好像要截断众多山峰的险峻路径，挥挥手就可以把烟云分开。高高的亭子建在这里展现出所有的美景，雕刻精美的椽子建的比多层平台还要高。站在高空里只管高兴地放眼远望，往下看越发觉得心情悠然畅快。上万亩空旷的原野正好映入眼中，清风吹着四座没有一点细小的灰尘。柳树的颜色好像浅浅的黛色轻轻泼上去一样，秋天的莲花好像粉红色的胭脂抹在少女的腮上。好听的鸟叫声整天都有让人兴致很高，美丽的景色不断变化谁能完全描绘出来呢。主人和客人尽情欣赏新鲜的美景，举着精美的酒杯互相劝饮。唱歌跳舞不知道停止，为什么不邀请月亮一起姑且逗留呢。时运来了谁肯去过真正的隐居生活，告诉那些隐士们不要对我们有猜疑。

本诗记录了诗人受邀登上吴侍禁家的绿野亭游玩的完整过程。开篇总写吴地壮阔的江山景色，中间描写登亭所见的远近景物，还有和友人宴饮游乐的热闹场景，最后表达了自己对自然美景的喜爱，还有对隐士生活的理解，对主人高雅志趣的赞许。全诗内容丰富，既有壮阔的写景，也有细腻的抒情，读起来让人感觉畅快淋漓。