杂咏 其二
巨舰横江稳不摇，顺浮溟涨午时潮。
江南晴色山无翳，乞与闲人取次描。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
巨舰指的是大型的船只。溟涨指的是江海涨起的大潮。翳是遮蔽的意思，这里指山间的云雾遮挡。取次是古代常用口语，意思是随便、随意，没有固定的章法限制。乞与就是赠予、送给的意思。这些字词都是古代汉语中的常用词，在很多古典诗词中都能见到。大家只要记住这些词义，就能轻松理解整首诗的意思。不会出现因为不懂字词导致读不懂诗歌的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是巨大的船横在江面上非常平稳，一点都不摇晃。第二句的意思是正午的时候，船只顺着江海涨起的大潮慢慢向前漂浮。第三句的意思是江南的天气非常晴朗，远处的山没有云雾遮蔽，看得清清楚楚。第四句的意思是这么美的景色好像是专门送给清闲的人，大家可以随便把这景色描摹下来。整个翻译没有添加多余的修饰，完全贴合诗句原本的意思。大家看完翻译就能直观知道诗人当时看到了什么、想到了什么。不会有理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居的时候，乘坐大船在江上游玩看到的景色。当时正是中午涨潮的时候，天气晴朗，山色清晰，诗人觉得非常舒适。他看着眼前的美景，感觉自己这个闲人得到了自然的馈赠，心里满是悠闲自在的感觉。整首诗没有复杂的情感，就是表达了诗人对眼前景色的喜爱，还有对自己现在隐居生活的满足。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉快的心情。不需要费力气去猜深层的晦涩含义。
跨学科 · 是什么
十二时辰之午时天文学
诗句里的午时是中国古代十二时辰中的一个。十二时辰是古人根据太阳运行的规律划分的计时单位，每个时辰相当于现在的两个小时。午时对应的就是现在的上午十一点到下午一点的时间段。这个时间段是一天中太阳位置最高的时候，光线最好，所以能清楚看到远处的山没有云雾遮蔽。这种计时方法在中国已经用了几千年，现在很多传统习俗里还会用到午时的说法。大家平时听到的“午时三刻”也是这个计时体系里的说法。理解了午时的意思，就能明白诗人为什么能看到那么清晰的山景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句节奏，每句按照“二二三”的结构断句，第一句是巨舰/横江/稳不摇，第二句是顺浮/溟涨/午时潮，第三句是江南/晴色/山无翳，第四句是乞与/闲人/取次描。读的时候语气要轻松明快，不要太沉重。前两句可以读得稍微平缓一点，体现船的平稳。后两句可以读得稍微愉悦一点，体现诗人看到美景的开心。大家多练习几遍就能读出这首诗的感觉了。不需要用太夸张的语气，自然就好。
句式仿写指导
大家可以模仿“XX晴色X无翳，乞与XX取次描”的句式来写自己看到的美景。比如你去公园玩，看到秋天的景色，就可以写“秋园晴色叶无翳，乞与游人取次描”。如果去草原玩，看到开阔的草原，就可以写“草原晴色草无翳，乞与访客取次描”。这个句式非常好用，不管写什么地方的晴景都可以用。仿写的时候不需要追求太华丽的词语，贴合你看到的实际景色就好。多练习几次就能熟练运用这个句式了。写出来的句子会很有古典韵味。
名句日常写作应用
核心名句“江南晴色山无翳，乞与闲人取次描”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写去江南旅游的游记，就可以用这句诗来引出你看到的江南景色。如果你写关于闲适生活的作文，也可以用这句诗来表达你对悠闲生活的向往。如果你写赞美自然景色的文章，这句诗也能帮你的文章增加文采。用的时候不需要做太多修改，直接引用就可以。大家平时写作文的时候可以多试试用这句诗，能让你的作文加分不少。适用的场景非常广泛，不会显得生硬。
关联知识图谱
杨维桢《杂咏》五首其余作品同组作品
本诗是杨维桢《杂咏》组诗的第二首，组诗一共五首，都是他隐居松江时期的作品，内容都是写日常所见的景色和闲适的心情，风格都比较清新自然。组诗的情感基调完全一致，都是表达隐居生活的悠闲自在。大家如果喜欢这首诗，可以去找组诗的其他几首来读，能更全面理解杨维桢晚年的心境。
标签 TAGS
作者 POET
米芾 1051年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待