元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其二

小疾翻令吏日闲,明窗尽展古书看。

何须新句能消暑,满腹风云六月寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份六月
创作背景
元祐四年扬州赠友所作
本诗创作于北宋哲宗元祐四年(公元1089年),当时作者在扬州官署后斋,为即将赴任亳州的蒋姓知州创作组诗,本首为组诗第二首。创作时作者因 minor 小病暂时歇息公务,于盛夏读书消暑有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的小诗创作体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,历来被广泛用于即兴抒情、友朋赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是小病得闲、以读书自娱的闲适安然,暗含了文人以学识涵养身心、不以俗事为念的超脱志趣,整体情绪明朗轻快,无悲戚怨怼之感,是北宋士大夫阶层风雅生活状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:元祐己巳指北宋哲宗元祐四年,也就是公元1089年。维扬是扬州的古称,古代常用这个称呼指代扬州地区。使君是古代对州郡一级行政长官的尊称,这里指亳州的蒋姓知州。小疾就是小病的意思,吏日指处理公务的工作日。风云在这里指广博的学识和开阔的胸襟,不是指自然界的风和云。大家可以把这些字词意思记下来,方便理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,得了一点小病,反而让处理公务的日子变得清闲下来。第二句是说,在明亮的窗户前面,把收藏的古书都拿出来慢慢翻看。第三句是说,哪里需要特意写新的诗句来消解夏天的暑气呢。第四句是说,自己的肚子里装满了学问和开阔的见识,就算是炎热的六月,也会觉得身心清凉。大家可以对照原文,逐句理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者因为生小病暂时不用处理公务,趁着空闲在窗边读古书的日常小事。全诗没有写什么宏大的事件,都是很日常的生活内容,但是却表现出了古代文人喜欢读书、用读书来放松自己的风雅志趣。它告诉我们,精神上的充实可以对抗外界环境的不适,就算天气很热,只要心境安定,也会觉得很舒服。大家可以从这个角度来理解这首诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
古代文人消暑方式社会学
古代普通老百姓消暑一般会用吃凉食、躲阴凉处、扇扇子等方式,而文人阶层除了这些方式之外,还流行用读书、写诗、弹琴、品茗等方式来消暑。他们认为做这些文雅的事情可以让自己的心境安定下来,就算天气很热,也不会觉得烦躁。这种消暑方式也体现了古代文人追求精神满足的特点,是当时很有代表性的文人生活习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照2-2-3的节奏来断句,比如第一句读成“小疾/翻令/吏日闲”,第二句读成“明窗/尽展/古书看”。读前两句的时候语气可以平缓一点,体现出清闲的感觉。读第三句的时候可以稍微带一点反问的语气,第四句的语气可以稍微上扬一点,体现出自得的情绪。大家可以多试几次,找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的“何须……,……”的反问句式很适合大家仿写,这种句式先否定一个常见的做法,再提出一个更有新意的做法,很容易写出有亮点的句子。比如大家可以仿写“何须冷饮能消暑,满架书香一室凉”,或者“何须美景能悦目,一页诗篇满室春”。大家可以结合自己的生活体验,试着用这个句式写几个句子,提升自己的写作能力。
名句写作应用
“何须新句能消暑,满腹风云六月寒”这句名句很适合用在和读书、心境相关的作文里面。比如写关于读书的好处的作文时,可以引用这句诗,说明读书可以让人身心安定,提升精神境界。或者写关于心态的重要性的作文时,也可以引用这句诗,说明只要心态好,就可以对抗外界的不利环境。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗,给作文增加亮点。
关联知识图谱
《望海楼》同作者
《望海楼》也是米芾创作的七言绝句,同样体现了米芾诗作灵动自然、意趣盎然的特点,和本诗的创作风格高度一致,大家可以放在一起对比阅读。
《暑热游荷池上》同主题
《暑热游荷池上》是杨万里创作的消暑主题诗作,同样写了夏日消暑的生活场景,和本诗的主题一致,大家可以放在一起阅读,了解古代文人不同的消暑方式。

名句 CLASSIC LINES

何须新句能消暑,满腹风云六月寒
本句是本诗的核心名句,一语双关,既写读书消暑的真实感受,也暗含文人胸有丘壑、心境超脱的精神追求,历来被广泛用于形容读书涵养身心的作用,多被书法作品、文化文创引用。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待