经曲阜城

行经阙里自堪伤,曾叹东流逝水长。

萝蔓几凋荒陇树,莓苔多处古宫墙。

三千弟子标青史,万代先生号素王。

萧索风高洙泗上,秋山明月夜苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
刘沧漫游途经曲阜所作
本诗作者为晚唐诗人刘沧,宣宗大中八年进士及第,一生漫游南北多地。本诗是其途经曲阜阙里孔子旧居时,见古迹荒芜,追思孔子历史功绩,有感而创作的咏史怀古诗,具体创作时间学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并达到艺术巅峰。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,具有极强的韵律美和形式感。《经曲阜城》是晚唐七言律诗的代表性作品之一,符合近体诗的所有规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人途经曲阜见到孔子旧居荒芜时的沧桑伤感,二是对孔子开创儒家学派、教化万民功绩的无限尊崇。全诗将个人感慨与对历史文化的思考融合,既抒发了时光流逝的怅惘,也肯定了儒家思想跨越时代的永恒价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阙里指春秋时期鲁国的城邑,是孔子故居的所在地,位于今天的山东曲阜。逝水指流逝的江水,这里化用了《论语》中孔子的名言。萝蔓是草本植物的藤蔓,常生长在荒凉无人的地方。莓苔就是青苔,多生长在潮湿老旧的物体表面。素王是古代对孔子的尊称,意思是有帝王的德行却没有帝王的位置。洙泗是洙水和泗水两条河流的合称,都流经曲阜,是儒家文化的发源地。青史指古代在竹简上记录的历史,也就是后世所说的史书。苍苍形容夜色苍茫辽远的样子。
逐句白话释义
第一句写我经过孔子的故乡阙里,心里自然而然地生出伤感的情绪。第二句写我曾经感叹向东流淌的江水一去不回,就像逝去的时光一样漫长。第三句写藤蔓多次枯萎又生长,荒凉田埂上的树木已经十分萧条。第四句写古老的宫墙上很多地方都长满了青苔,显出岁月的痕迹。第五句写孔子的三千弟子都在历史上留下了自己的姓名,声名流传后世。第六句写这位流传万代的先生,被人们尊称为素王。第七句写洙水和泗水的上空刮着萧瑟的风,气氛荒凉冷落。第八句写秋天的山峦和明亮的月亮映衬下,夜晚的天色苍茫辽阔。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人刘沧路过曲阜时创作的咏史怀古诗。诗人首先点明自己途经孔子故乡时的伤感情绪,接着描写了眼前看到的荒凉景象,古老的宫墙长满青苔,田埂上的树木被藤蔓缠绕,一片萧条。之后诗人笔锋一转,高度评价了孔子的历史功绩,说他的弟子都名垂青史,他本人也被尊为万代素王。最后诗人以景结情,描写了洙泗之上秋夜苍茫的景色,留下悠远的余味。全诗抒发了诗人对孔子的尊崇之情,也表达了对时光流逝、历史变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
孔子与儒家学派历史学
孔子是中国春秋时期的著名思想家、教育家,是儒家学派的创始人。他开创了私人讲学的风气,相传有弟子三千人,其中才能出众的有七十二位。他提出的仁、礼等思想,对中国和世界的文化发展都产生了极其深远的影响。后世的人们都非常尊敬孔子,给了他很多尊称,素王就是其中非常有名的一个。孔子的思想至今仍然是中国传统文化的核心组成部分,受到全世界的重视。现在世界各地都建有很多孔子学院,传播中国的传统文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句的方式,比如“行经阙里/自堪伤,曾叹东流/逝水长”。诵读首联的时候,语气要略带伤感,语速稍慢。诵读颔联的时候,要读出苍凉的感觉,重音放在“凋”和“古”两个字上。诵读颈联的时候,语气要变得庄重崇敬,语速稍快,突出这句的力量感。诵读尾联的时候,语气要放轻放缓,读出悠远苍茫的意境。整体诵读的语调要偏低沉,符合怀古诗的情感基调。诵读的时候可以适当停顿,让情感有释放的空间。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗先写景后议论的句式结构进行仿写。首先描写自己看到的某一处古迹或者老物件的外观景象,然后引出对相关历史人物或者事件的评价。仿写的时候要注意前后内容的关联性,写景部分要为后面的议论做铺垫。我们可以仿写七言的句式,也可以仿写现代文的句式。比如仿写七言诗句可以写“漫步西湖古岸旁,曾叹东坡治水忙”。仿写现代文可以写“我摸着老书院斑驳的木门,仿佛还能听到当年先生讲学的声音,一代代学子从这里走出,成了建设国家的栋梁”。仿写的时候不用刻意追求格律,把意思表达清楚就可以。
名句写作应用指导
“三千弟子标青史,万代先生号素王”这句诗可以用在很多写作场景中。最常见的是用在赞美老师的作文里,用来形容老师桃李满天下的成就和高尚的师德。也可以用在讨论儒家文化、描写传统文化传承的作文里,用来体现孔子和儒家思想的深远影响。还可以用在写参观孔庙、曲阜游记的文章里,作为自己参观感受的总结。比如写赞美老师的作文时,可以这样用:“我们的班主任老师从教三十年,教过的学生遍布大江南北,真可谓是‘三千弟子标青史,万代先生号素王’,值得我们所有人尊敬。”引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孔子人物关联|历史关联
《经曲阜城》的核心写作对象是儒家学派创始人孔子,全诗所有内容都围绕凭吊孔子、评价孔子功绩展开,是经典的咏孔题材诗歌。
《论语·子罕》同典故
诗中“曾叹东流逝水长”一句化用了《论语·子罕》中孔子的名言“逝者如斯夫,不舍昼夜”,用流逝的江水比喻时光一去不回。

名句 CLASSIC LINES

三千弟子标青史,万代先生号素王
该句对仗工整,气象雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待