题砂步三首 其三

已有扁舟兴,曾看过剡图。

翻思名手尽,谁复费工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 崇敬
创作背景
庆历江南宦游题画
本诗是《题砂步三首》的第三首,为诗人途经砂步渡口观览前代所绘剡溪图时所作,主流考证创作时间为北宋庆历八年(1048年)诗人宦游江南期间,属于典型的即兴题画抒怀作品,创作动因无史料争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句二十字,格律严谨。本诗同时属于题画诗范畴,是古代文人题咏绘画作品的诗歌类别,融文学与艺术赏析为一体。题画绝句在唐宋时期发展成熟,兼具抒情、议论、赏鉴多重功能,是中国古典诗歌的重要子类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对江南剡溪风光的悠然向往,二是对前代画手深耕创作的匠心的追慕,三是对当世少有人愿意耗费心力打磨艺术作品的含蓄叹惋。历代主流解读均认可诗歌情感内敛、意蕴悠长的特点,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
扁舟兴、剡图
这里的“扁舟兴”指代随性游赏山水的闲情逸致。这个表达源自东晋名士王子猷雪夜乘舟访戴逵的经典典故。王子猷行至半路尽兴而返,成为千古传扬的名士风流佳话。“剡图”指专门描绘剡溪风光的传统山水画作品。剡溪位于现在的浙江嵊州境内,是古代文人钟爱的游览胜地。这里的“过”是观赏、览阅的意思,没有“经过”的含义。“翻思”是转念想到的意思,带有明显的转折语气。“费工夫”在这里指耗费心力进行艺术创作,不是普通的花费时间。全诗没有生僻字词,语义直白但暗含深厚的文化内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是我此刻已经生出了乘一叶扁舟游赏山水的雅兴。这里的雅兴正是源自名士王子猷流传千年的风流典故。第二句的意思是我过去曾经亲眼观赏过描绘剡溪风光的精美画作。画中的剡溪山水秀丽清雅,给我留下了非常深刻的印象。第三句的意思是我转念想到过去那些擅长绘制这类山水佳作的名家都已经不在人世。这些前代名手都有着极高的艺术造诣和认真的创作态度。第四句的意思是如今还有谁愿意再耗费大量的心思和精力,去绘制这样的精品画作呢。这句话暗含着诗人对当下艺坛风气的淡淡的不满和叹惋。整体释义完全贴合诗歌字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观览旧藏剡溪图时所作的题画诗。开篇先用经典典故点明自己对剡溪风光的向往之情。紧接着提到自己曾经见过描绘剡溪的精美画作,为下文的转折做铺垫。后半部分笔锋一转,感叹前代优秀的画手都已经离世。诗人由衷感慨现在已经没有人像过去的名手那样用心创作艺术作品。全诗短短二十字,既包含了对前代艺术的追慕,也暗含了对当世的叹惋。整首诗没有直白的批判,所有情绪都藏在平实的文字背后。诗歌的核心内涵是对匠心精神的推崇和对艺术传承的担忧。
跨学科 · 是什么
剡溪地理属性地理学
诗句中提到的剡溪是现实中真实存在的河流。它现在位于浙江省绍兴市嵊州市境内,属于曹娥江的上游河段。剡溪全长约32公里,沿岸山水秀丽,还有众多的历史文化遗迹。古代很多文人都曾经游览过剡溪,留下了大量的诗文作品。除了文学作品之外,古代还有很多画家绘制过剡溪的风光图。现在剡溪还是当地著名的旅游景区,每年都吸引大量游客前往。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,非常适合植物生长。剡溪沿岸至今还保留着很多古代的村落和民俗文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言绝句,诵读时每句可以按照二三的节奏断句。第一句“已有/扁舟兴”要读得平缓,带着悠然的语气。第二句“曾看/过剡图”要读得平缓,带着回忆的感觉。第三句“翻思/名手尽”要放慢语速,带出转折的语气。第四句“谁复/费工夫”要读得稍慢,带着叹惋的语气。整首诗的诵读速度整体偏慢,不需要过高的声调。要读出诗歌平和外表下暗含的情绪变化。诵读时可以适当在句末拖长字音,增强古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“已有+事物+兴,曾看+事物+名”的对仗句式。仿写时可以先写自己当下的某种兴致,再写自己过去相关的经历。比如可以仿写为“已有登山兴,曾看过岳图”。也可以仿写为“已有观潮兴,曾看过海图”。仿写时要注意前后两句的语义要有关联,不能完全无关。两句的字数要完全一致,词性要尽量对应。这种句式非常适合用来表达自己对某件事物的向往之情。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,直白自然就好。
名句写作应用
核心名句“已有扁舟兴,曾看过剡图”适合用在表达对某地向往的场景中。比如你想要去某个向往已久的地方旅游,就可以用这句话来表达心情。比如你在社交媒体上分享自己的旅行计划时就可以引用这句诗。也可以用在表达自己对某个艺术作品的喜爱和向往的场景中。比如你看到一幅非常喜欢的山水画,就可以用这句话来表达感受。引用的时候不需要额外解释,大多数有基础文化常识的人都能理解含义。这句话的语气比较文雅,适合用在比较正式的书面表达场合。也可以用在朋友之间讨论出行计划的轻松语境中。

名句 CLASSIC LINES

已有扁舟兴,曾看过剡图
本诗核心名句为前两句,化用东晋王子猷雪夜访戴的经典典故,用典自然不着痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待