王略帖赞

昭回于天垂英光,跨颉历籀化大荒。

烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。

鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。

茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
米芾换得《王略帖》后作赞
北宋元祐三年(1088年),米芾在真州用自己收藏的欧阳修集古录跋尾十幅、王维雪景图六幅、李邕墨迹三幅加怀素草书一幅,从苏激手中换得王羲之草书《王略帖》真迹,欣喜之余创作本诗作为题赞,记录所得名帖的感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是宋代书画鉴藏场景下衍生的赞体文变体。赞体起源于汉代颂赞文体,魏晋后发展出韵语形式,多用于书画、器物题跋赞颂,本诗是典型的法帖题赞作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对王羲之《王略帖》高古浑成、冠绝古今的书法造诣的极致推崇,二是对千年古法帖历经劫难仍完整流传至今的珍视与敬畏之情,情感基调沉雄庄重,颂赞意味浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颉指仓颉,传说中创造汉字的始祖。籀指籀文,是先秦时期的古文字。大荒指辽阔的天地。天章指上天创造的华美篇章,这里比喻王羲之的书法。黻藏指用绣有花纹的锦囊郑重收藏。这些字词都是理解本诗的基础,大多来自古代文化常识。大家可以结合上下文理解每个词的具体含义,不需要死记硬背生僻用法。整首诗的字词都围绕赞颂书法的主题展开,没有晦涩的歧义内容。
逐句白话释义
第一句是说王羲之的书法就像天上的星辰闪耀着明亮的光芒。第二句是说他的书法超越了仓颉造字的源头,跨越了籀文的古体阶段,在天地之间自由变化。第三句是说笔画的浓淡就像烟雾云霞一样变化,灵动飘逸仿佛在自由游走。第四句是说这幅作品一出现就跨越了万古时光,称得上是上天创造的绝妙篇章。第五句是说笔画有的像鸾鸟夸耀身姿,有的像虬龙牵引游走,有的像天鹅排列有序飞翔。第六句是说书法的意境连通了九十九座洞天福地,一直通往遥远的灵境辽阳。第七句是说这幅作品经历了漫长的十二次小劫,跨越了千年的时光。第八句是说名帖的印章完好无损,有神灵护佑,应当郑重地收藏起来。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋书法家米芾得到王羲之《王略帖》真迹之后写的题赞。全诗用大量夸张的比喻,描写王羲之书法的高妙造诣,同时感叹这幅名作经历千年时光仍能完整流传的幸运。整首诗既表达了对王羲之书法艺术的极致推崇,也表达了自己得到这件珍贵文物的欣喜和珍重之情。诗里融入了很多神话和传统文化意象,让情感的表达更有气势。大家读完可以感受到古代文人对优秀传统文化作品的珍视态度,也能体会到书法艺术的独特魅力。
跨学科 · 是什么
昭回的天文含义天文学
“昭回”这个词最早是用来描述天文现象的,指天上的星辰环绕运转,光芒照耀大地的样子。古人很早就观察到星辰的运行规律,会用星辰的光耀来比喻美好的事物。这里把王羲之的书法比作天上的星光,是说他的书法像星辰一样明亮耀眼,能跨越时光流传。这个用法没有专业术语,大家很容易就能理解。我们平时也会用星光来形容优秀的人或者作品,和这里的用法是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用二二三的七言断句节奏,每句中间做短暂停顿。整体语气要庄重开阔,读出赞颂的情感。前四句节奏可以稍快,读出气势磅礴的感觉。后四句节奏放缓,读出对古帖的珍重感。大家可以反复诵读几遍,感受诗歌的韵律感。诵读的时候注意咬字清晰,不需要刻意用古文腔,自然流畅就可以。多诵读几遍就能记住这首诗的内容和情感基调了。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇用自然物象作比喻的句式,用来形容优秀的艺术作品。比如写一幅国画的时候,可以写“流云出岫生清光,跨唐历宋意悠长”,和原句的结构是一样的。仿写的时候先找一个和描写对象气质匹配的自然意象,再点明描写对象的特点和价值。大家可以多找几个不同的描写对象练习,慢慢就能掌握这种写法。这种写法很适合用在描写传统文化作品的作文里,能让句子更有文采。仿写的时候不需要刻意追求文言的感觉,用自己熟悉的表达就可以。
名句写作应用
核心名句“一噫万古称天章”可以用在称赞传世经典文艺作品的写作场景里。比如写参观博物馆看到古代书画的作文时,可以写“展柜里的东晋行书墨迹笔势飞动,真称得上是一噫万古称天章的国宝级作品”。也可以用来形容流传很久的经典文学作品,比如评价《红楼梦》的时候也可以用这个句子。大家用的时候要注意适配描写对象的分量,不要用来形容普通的作品。这个句子能很好地提升表达的厚重感,适合用在抒情或者议论的段落里。
关联知识图谱
王羲之同作者
本诗是米芾为王羲之的草书作品《王略帖》所作的题赞,王羲之是东晋著名书法家,被后世尊为书圣,《王略帖》是他的草书代表作品之一。本诗的核心内容就是赞颂王羲之的书法造诣,二者的关联非常直接。大家了解王羲之的地位就能更好地理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

昭回于天垂英光,跨颉历籀化大荒
该句常被用来形容造诣极高的书法、绘画等传统艺术作品。

标签 TAGS

作者 POET

米芾 1051年-1107年
宋代书画家、诗人,书法宋四家成员,曾任书画学博士、礼部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待