阊门舟中戏作呈伯原志东其二

米芾 · 宋

吴王故苑古长洲，潮汐池边一伫留。

秀蕙芳兰无处所，荒莞丛苇满清流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨

创作背景

过阊门古长洲作

本诗为元代诗人谢应芳乘船途经苏州阊门外古长洲吴王故苑旧址时，触景生情创作，赠予同行的友人伯原、志东二人，创作时间为元至正十二年（1352年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

核心情感为诗人面对吴王故苑的荒芜景象，抒发的对朝代更迭、世事变迁的慨叹，情感含蓄深沉，无激烈议论，寄寓于景物描写之中，是历代咏史怀古诗的主流情感表达方向。

语文核心知识

重点字词注释

阊门指苏州古城西门，长洲是苏州古地名，吴王故苑指春秋时期吴国君主修建的宫苑，秀蕙芳兰代指昔日的繁华盛景，荒莞丛苇指野生的杂草和芦苇，代指如今的荒芜景象，伫留指驻足停留。

逐句白话释义

第一句写吴王的旧宫苑所在的古长洲地界，第二句写我在潮汐涨落的池边停下脚步伫立了一会儿，第三句写往日的香草兰花现在已经找不到任何踪迹，第四句写只有荒草芦苇长满了整个水面。

核心主旨概括

诗人乘船路过苏州阊门外的古长洲吴王故苑旧址，看到昔日的繁华宫苑如今变成了长满荒草芦苇的水泽，触景生情，抒发了对世事变迁、朝代更迭、昔盛今衰的深沉慨叹。

读写应用

基础诵读指导

诵读时采用七言诗标准的二三断句节奏，比如“吴王/故苑/古长洲”，整体语速平缓，前两句语气平稳，后两句语调适当下沉，体现出深沉的慨叹情绪，每句末尾的韵脚可以适当拖长。

基础句式仿写

可以学习本诗“X无处所，Y满清流”的对比句式，用于描写新旧变化、盛衰变迁的场景，比如仿写“旧屋老街无处所，高楼广厦满城头”，就能清晰展现城市的发展变化。

名句写作应用

本诗的核心名句可以用于描写古迹变迁、城市发展、旧物消失等主题的写作场景，比如写家乡的老巷子拆迁时，可以引用“秀蕙芳兰无处所，荒莞丛苇满清流”来抒发对旧时光的怀念情绪。

关联知识图谱

姑苏台历史关联

姑苏台是春秋吴王夫差修建的核心宫苑建筑，位于古长洲境内，和本诗所写的吴王故苑属于同一区域，是后世描写吴国兴衰的核心典故载体。

秀蕙芳兰无处所，荒莞丛苇满清流

为本诗核心名句，采用今昔对比的手法写尽吴王故苑的盛衰变迁，语言浅白而意蕴深沉，历代描写苏州历史变迁的作品多有引用，具有极高的文化传播度。