观音岩

秦驱禹凿：指秦始皇驱石造桥、大禹凿山治水的古代神话传说。鲍饵：指钓鱼用的鱼饵。楚钓：指楚地的钓鱼人。山樵：指山上砍柴的樵夫。阴雾：指浓重的雾气。虹絓：指彩虹悬挂。玉露膘：指露水丰沛晶莹的样子。灵贶：指神灵赐予的福泽。紫清飙：指仙界吹来的风。

首句说秦始皇驱石、大禹凿山的传说已经过去很久了。第二句说这座山岩因为曾有焦姓高人居住而得名。第三句说有时候楚地的钓鱼人会带着鱼饵来这里垂钓。第四句说海上飘来的云常常像是在守护山上砍柴的樵夫。第五句说山岩上经常有浓重的雾气，像是有龙藏在里面收住了角。第六句说彩虹挂在苍翠的树林上，露水晶莹又丰沛。第七句说浑浊的浊气不会侵入这里，神灵的福泽一直降临在这个地方。第八句说山上的方坛曾经停驻过从仙界吹来的风。

本诗围绕楚地观音岩展开描写，先交代了山岩相关的历史传说与名称由来，再描写了山岩附近渔樵往来的日常场景，接着刻画了山岩雾多、林密、雨后有虹的典型自然景色，最后赞美了山岩清幽灵异、不受浊气侵扰的特质，整体表达了作者对观音岩景色的喜爱，以及对隐逸生活、仙道文化的向往之情。