题定武兰亭古本

米芾 · 宋

翰墨风流冠古今，鹅池谁不赏山阴。

此书虽向昭陵朽，刻石犹能易黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 赞美

创作背景

题咏定武兰亭刻本

本诗为宋代文人观赏传世定武兰亭刻本时所作，定武兰亭是北宋时期发现的兰亭序石刻摹本，是传世兰亭序刻本中公认的精品，在宋代就已价值极高，作者观帖后有感于王羲之书法的魅力与定武刻本的珍贵，创作此诗题写于帖上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，全篇共四句，每句七个字，格律要求严整，押韵规范，篇幅短小精悍，适合抒情与咏物，在唐宋时期发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是对王羲之书法冠绝古今地位的推崇，二是对兰亭承载的书法文脉的赞叹，三是对兰亭序真迹随葬昭陵失传的惋惜，四是对定武兰亭刻本极高文化与经济价值的肯定，情感层次清晰，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.翰墨指书法作品，也代指书法艺术。2.风流指艺术造诣高超，名声流传远广。3.鹅池是绍兴兰亭的标志性景点，相传为王羲之养鹅、书写“鹅”字的地方。4.山阴是古地名，今浙江绍兴，王羲之曾长期居住于此。5.昭陵是唐太宗李世民的陵墓，相传兰亭序真迹随葬其中。6.刻石特指本次题咏的定武兰亭石刻摹本。7.易黄金指价值极高，可兑换黄金。8.本诗字词直白易懂，没有生僻的文言词汇。

逐句白话释义

1.第一句开篇直抒对王羲之书法艺术的评价。2.其书法的精妙风采在古往今来的书法作品中位列第一。3.第二句转而指向兰亭所在的山阴之地。4.没有人不欣赏山阴鹅池承载的书法文化传承。5.第三句笔锋一转提及兰亭序真迹的下落。6.兰亭序真迹早已被送入唐太宗的昭陵陪葬，在地下逐渐朽坏。7.第四句回归本诗题咏的核心对象定武兰亭刻本。8.这件石刻摹本的价值极高，足以兑换等量的黄金。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者观赏定武兰亭古刻本时创作的题咏作品。2.全诗围绕王羲之的书法成就与兰亭序的流传经历展开。3.开篇先肯定王羲之书法冠绝古今的地位。4.再点明兰亭所在地山阴的文化知名度。5.转而惋惜兰亭序真迹随葬昭陵失传的遗憾。6.最后落脚到定武兰亭刻本的极高文化与经济价值。7.整首诗直白流畅，情感真挚，饱含对书法艺术的推崇。8.也侧面体现了定武兰亭刻本在宋代的珍贵程度。

跨学科 · 是什么

昭陵与兰亭序陪葬史实历史学

1.昭陵是唐朝第二位皇帝唐太宗李世民的陵墓。2.位于今天陕西省咸阳市礼泉县境内，是唐十八陵中规模最大的一座。3.据《旧唐书》等正史记载，唐太宗李世民十分喜爱王羲之的兰亭序真迹。4.他去世前留下遗命，要求将兰亭序真迹作为陪葬品放入昭陵地宫之中。5.因此后世普遍认为兰亭序真迹已经在昭陵中埋藏上千年。6.目前考古界尚未对昭陵地宫进行发掘，无法确认真迹是否保存完好。7.文学作品中常用“昭陵朽”来指代兰亭序真迹失传的遗憾。8.这一典故也成为历代书画题咏中常见的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。2.第一句“翰墨风流/冠/古今”，重读“冠”字，读出推崇的语气。3.第二句“鹅池谁不/赏/山阴”，语速稍缓，读出悠然赞叹的感觉。4.第三句“此书虽向/昭陵/朽”，重读“朽”字，读出惋惜的情绪。5.第四句“刻石犹能/易/黄金”，重读“易黄金”三个字，读出赞叹的语气。6.整首诗整体语调明亮，节奏平稳，不需要过于夸张的情感起伏。7.诵读时每句末尾的韵脚“今”“阴”“金”可以适当拖长，体现绝句的韵律感。8.全诗诵读时长控制在20秒左右即可。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗“XX虽向XX朽，XX犹能XX”的转折句式。2.这种句式适合用来表达某个事物原本的形态虽然消逝，但其传承下来的载体仍然具有极高价值的内容。3.仿写时首先要确定描述的核心对象，比如传统技艺、古建筑、非遗文化等。4.前半句点明原物消逝的事实，后半句突出传承载体的价值。5.比如可以仿写为“古楼虽向烽烟朽，榫卯犹能照古今”。6.仿写时要注意前后句的逻辑对应，前半句的遗憾和后半句的赞叹形成鲜明对比。7.还要注意句式的对仗工整，前后句字数相等，词性对应。8.日常写作中使用这种句式可以增强表达的感染力，凸显主题的厚重感。

核心名句应用场景

1.“此书虽向昭陵朽，刻石犹能易黄金”这句名句适合用在与传统文化传承相关的写作场景中。2.比如写非遗文化传承的文章时，可以用这句话引出传统技艺的复刻版本同样具有极高价值的观点。3.写文物保护相关的文章时，可以用这句话来体现拓本、复制品对于文化传承的重要意义。4.写传统文化类的散文时，可以用这句话来表达对古代文化流传至今的赞叹。5.比如作文中可以这样用：“我们今天看到的很多传统文化载体，或许早已不是最初的原物，但正如古诗所说‘此书虽向昭陵朽，刻石犹能易黄金’，这些传承下来的版本同样承载着千年前的文化温度。”6.这句话也可以用在介绍珍贵古籍、书画刻本的科普文章中。7.使用时要注意贴合文化传承、价值永存的主题，不要用在无关的场景中。8.适当引用这句名句可以提升文章的文化底蕴，增强说服力。

关联知识图谱

王羲之，东晋书法家，书圣同作者

1.本诗题咏的兰亭序是王羲之的代表书法作品。2.王羲之是东晋时期著名书法家，被后世尊为“书圣”。3.他的书法风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀，对后世书法发展影响极其深远。4.兰亭序被称为“天下第一行书”，是王羲之书法成就的集中体现。5.本诗中提到的山阴、鹅池都与王羲之的生平经历直接相关。6.整首诗的核心就是围绕王羲之的书法成就展开。7.了解王羲之的生平有助于更好地理解本诗的内容与情感。8.王羲之也是中国书法文化史上最具代表性的人物之一。

兰亭序，天下第一行书关联作品

1.本诗题咏的核心对象就是兰亭序的定武刻本。2.兰亭序是王羲之在东晋永和九年与友人在兰亭集会时书写的序文。3.全文共28行，324字，章法、结构、笔法都十分精妙，被称为“天下第一行书”。4.兰亭序的真迹相传随唐太宗陪葬昭陵，后世流传的都是摹本与刻本。5.定武兰亭是所有传世刻本中知名度最高、评价最高的版本之一。6.历代文人都留下了大量题咏兰亭序的诗词文章。7.兰亭序已经成为中国书法文化的标志性符号。8.了解兰亭序的流传历史是解读本诗的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

此书虽向昭陵朽，刻石犹能易黄金

本句是本诗的核心名句，后世常用来指代珍贵文物的复刻版本同样具有极高文化与经济价值，在历代书画题跋、文化研究著作中被频繁引用，是兰亭文化传播过程中最具代表性的诗句之一。

标签 TAGS

崇敬赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

米芾 1051年-1107年

宋代书画家、诗人，书法宋四家成员，曾任书画学博士、礼部员外郎