春日思归

春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。

壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。

音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间。

却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐战乱羁旅创作
本诗作于晚唐藩镇割据战乱频发时期,作者当时羁留北方谋求仕途,多年功业未就,又因战乱与家乡音信断绝,春日目睹万物复苏的景象触发思归情绪,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,平仄、押韵均符合近体格律规范,历代被视为七言律诗的标准范式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是春日触发的异乡漂泊、思念故乡亲友的深切愁绪,深层是战乱背景下功业无成、归途阻断的人生挫败感,两种情感交织形成沉郁苍凉的情感基调,是历代羁旅诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
连环指连结成串的玉环,比喻连续不断的思绪。三尺剑是古代常用的兵器长度,这里代指建功立业的抱负。干戈是古代两种兵器,这里代指战争。梦寐指睡梦之中。大家可以通过这些字词的意思,快速理解每句诗的核心含义。这些字词都是古典诗词里的常用意象,在很多其他作品里也会出现相同的用法。记忆这些常用意象的含义,能帮助大家更快读懂其他古诗词。
逐句白话释义
第一句是说春日的思乡情就像连环一样连绵不断。第二句说只是一晚上想着回家,头发都快要变白了。第三句说自己的远大抱负还没有实现,空拿着三尺长剑。第四句说故乡和自己之间隔着一万重山,根本回不去。第五句说战争过后,家里的音信完全断绝了。第六句说和亲友相逢只能在睡梦里面。第七句说现在反而羡慕天上的浮云和飞鸟。第八句说它们能随着风想去哪里就去哪里,还能再吹回来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在春天的时候,待在离家很远的外地,既想念家乡的亲友,又遗憾自己的理想还没有实现。正好当时赶上战争,连家里的信都收不到,他觉得自己还不如天上的云和鸟自由,想回家也回不去,心里特别难过。整首诗的情绪非常真诚,很容易让有离家经历的人产生共鸣。大家读的时候可以代入自己离家的时候想念家人的情绪,就能更好理解这首诗的感受。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇战乱历史学
这里提到的干戈指的是唐朝末年的藩镇战争,当时各地的节度使手里有军队,经常互相打仗,普通老百姓的生活受到很大影响。出门在外的人根本没办法和家里通信,很多人好几年都不知道家里人的情况。战争还会阻断交通,普通人想要回家特别困难,很多人就死在了回家的路上。大家可以从这句诗里感受到当时战争给普通人带来的痛苦。这种痛苦是不分身份高低的,就算是读书人也会受到很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。第一句“春情不断/若连环”在“断”字后面稍微停顿,读出思绪连绵的感觉。第二句“一夕思归/鬓欲斑”在“归”字后面停顿,语气放轻,带出愁绪。第三第四句是名句,要读得稍微重一点,突出遗憾的感觉。第五第六句语速放慢,读出压抑的情绪。最后两句“却羡/浮云与飞鸟,因风/吹去又吹还”,在“羡”和“风”后面停顿,读出羡慕又无奈的感觉。多读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX未XX,XX空XX”的句式,用来写有遗憾的情绪。比如可以写“心愿未达千里路,旧友空隔数座城”,表达想找朋友玩但是距离太远的遗憾。也可以写“作业未完成堆案,假期空剩两三天”,表达假期快结束作业还没写完的遗憾。这种句式前后两句形成对应,能把遗憾的情绪表达得更有感染力。大家平时写作文的时候可以试试用这种句式,能让句子更有文采。
核心名句应用场景
“壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山”这句可以用在很多写作场景里。比如写想家的作文的时候,可以引用这句表达离家很远想回去又回不去的情绪。写关于理想的作文的时候,可以引用这句表达自己的理想还没实现,还需要继续努力的心情。也可以用在给在外打拼的亲友的祝福消息里,表达对对方的理解和关心。用的时候要注意贴合场景,不要随便乱用,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
两首诗都是古典羁旅思乡诗的经典作品,都写了异乡人在特定季节触发的思乡情绪,核心情感都是对家乡亲友的深切思念。两首诗的语言都非常平实真诚,很容易让读者产生共鸣,都是中小学语文教材里的必学篇目。大家读完这首诗可以去读张籍的《秋思》,对比两首诗的异同,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山
这两句是本诗的核心名句,后世常被用于抒发事业未竟、归家不得的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待