湘口送友人

中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。

风波尽日依山转,星汉通霄向水连。

零落梅花过残腊,故园归醉及新年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 惜别 · 祝愿
月份十二月
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人李频唐宣宗大中末年(约公元859年)在湖南为幕僚时,于湘水口送别归乡友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴,格律严整,为唐代送别诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的依依惜别之情,对友人归途平安、顺遂归乡的美好祝愿,同时暗含诗人客居异乡的思乡之叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘烟指湘江水面的雾气。楚田指古楚地的田野,今湖南湖北一带属战国楚地。云梦指古代云梦泽,为长江中游的大型湖沼群。洞庭指洞庭湖,为长江流域重要淡水湖。星汉指银河。残腊指农历腊月的末尾,接近新年。离人指即将远行的友人。尽日指整日、全天。
逐句白话释义
傍晚时分,湘江江心升腾起茫茫雾气。长满芦苇的江岸一望无际,连接着楚地的广袤田野。归雁朝着远方云梦泽的雪地飞去。远行的友人独自登上驶向洞庭湖的航船。沿途的风浪整日随着山势回转翻腾。银河横贯夜空,与水面遥遥相连。腊月将尽,梅花已经零落凋残。你回到故乡刚好能赶上新年,开怀畅饮。整首诗的翻译直白晓畅,无额外文学修饰,忠实于原文表意。所有表述均贴合唐代语境下的事物指代。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李频的送别经典作品。诗歌描绘了腊月傍晚湘江边的萧瑟冬景。核心内容是诗人在湘口岸边送别归乡的友人。全诗流露出诗人对友人的依依惜别之情。同时表达了对友人归途顺利、及时到家过年的美好祝愿。也暗含了诗人自己客居异乡、思念故乡的淡淡愁绪。诗歌整体基调苍凉而不失温暖,没有过度的悲戚之感。是唐代中晚期送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
湘口地理位置地理学
湘口是潇水汇入湘江的交汇处,位于现在的湖南省永州市零陵区。唐代时期这里是湘江水运的重要中转码头,往来船只众多。周边区域属于亚热带季风气候,冬季多雾,符合诗中“湘烟”的描写。江岸广泛生长芦苇,冬季芦苇干枯,呈现苍茫辽阔的景观。周边的田野属于古楚地范畴,战国时期这一区域为楚国管辖。诗中的描写完全契合湘口冬季的真实自然风貌。没有文学化的夸张虚构,属于写实性的景物描写。该地理位置目前仍有古代码头遗址留存可考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读节奏为每句七言,按照“二二三”的节奏断句。首联语速放缓,语气平缓,读出黄昏江边苍茫的氛围感。颔联前半句读得开阔辽远,后半句语速稍慢,加重“独上”二字的读音,突出离别的孤寂感。颈联语气舒展,读出空间的辽阔感。尾联语气变得温暖明快,读出对友人的美好祝愿。整体诵读的基调苍凉而不悲伤,情感收放有度,不要过度渲染悲戚情绪。每句末尾的韵脚“烟、田、船、连、年”要适当拖长,体现律诗的韵律美。诵读时的音量适中,不需要过高或过低。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船”的对仗句式。该句式的结构是“景物+动作+地点+景物,人物+动作+地点+事物”。仿写时要注意上下句的词性相对,结构相同,意境协调。示例仿写:“归鸟斜穿林梢雾,游子独行山外桥”。仿写时可以先确定核心的送别或者出行场景,再选取对应意象。不需要严格遵守平仄要求,只需要做到句式整齐,表意通顺即可。可以替换不同的景物和人物动作,适配不同的写作主题。这种对仗句式适合用在写景抒情类的作文中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船”适合用在送别类的作文或者书信中。当表达对远行亲友的惜别之情时可以引用该句。也可以用在描写旅途壮阔景象的文章中,突出旅途的辽远与孤寂。示例应用:“火车站台上人来人往,看着好友背着行囊远去的背影,我忽然想起‘去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船’的诗句,心中满是不舍,也默默祝愿他一路顺遂。”引用时不需要调整原句的内容,直接嵌入语境即可。该句的适配场景包括亲友送别、毕业离别、远行感慨等。不要用在过于喜庆的场景中,避免与情感基调冲突。引用该句可以增强文字的古典韵味,提升表达的感染力。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗。两首诗均是在江边送别友人的场景下创作的。都以开阔的江景作为情感的载体,抒发惜别之情。都属于唐代七言近体诗范畴,意象开阔,情感真挚。都是古典送别诗中的代表性作品,流传度极广。两首诗的创作地点都位于长江流域的水运码头。都没有过度渲染离别的悲伤,基调明快豁达。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的送别诗风格。

名句 CLASSIC LINES

去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船
本诗核心名句为“去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船”,以归雁衬离人,意象开阔苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待