湘江二妃庙

帝子灵祠古,秋风更寂寥。

门临湘水迥,路指舜陵遥。

宝瑟知何在,英魂不可招。

年年添泪竹,遗恨未应消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
游历怀古创作
本诗创作于唐宣宗大中年间,是诗人游历湖南湘江流域时所作。当时诗人行经当地流传千年的二妃庙古迹,触景生情,联想到娥皇女英的上古传说,有感而发写下这首咏史怀古诗。本诗属于即兴感怀类创作,没有直接对应的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐年间完全定型,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁注重平仄对仗、押韵规范,兼具韵律美感与表意空间,适合抒发怀古、抒情类主题内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人面对千年古祠的寂寥怀古之情,承载着对上古传说的追思感怀。第二层是对娥皇女英对舜帝忠贞不渝爱情的赞颂,以及对二人悲剧命运的深切同情。全诗情感沉郁委婉,没有直白的情绪宣泄,而是借景物与传说侧面烘托,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝子指尧的两个女儿娥皇、女英,二人是上古帝王舜的妃子。灵祠指供奉神灵的庙宇,这里特指二妃庙。迥是遥远的意思,形容湘江水面开阔辽远。舜陵指传说中舜帝的陵墓,位于湖南九嶷山境内。宝瑟指二妃生前弹奏的瑟,是古代的一种弦乐器。泪竹指斑竹,又叫湘妃竹,竹身有紫褐色的斑点。大家日常提到斑竹的时候,常和二妃的传说联系在一起。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,供奉娥皇女英的灵祠已经流传了上千年,历史非常悠久。第二句的意思是,秋风吹过的时候,这座古老的祠堂显得更加寂寥冷清。第三句的意思是,祠庙的大门正对着宽阔辽远的湘江水面。第四句的意思是,从这里向外延伸的道路,指向遥远的舜帝陵墓。第五句的意思是,二妃当年弹奏的宝瑟,现在不知道流落到了什么地方。第六句的意思是,二人的英灵已经逝去,再也不能招回来了。第七句的意思是,一年又一年过去,斑竹上的泪痕好像还在不断增加。第八句的意思是,二妃遗留下来的憾恨,应该永远都不会消弭。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,核心内容围绕湘江二妃庙的景物与娥皇女英的传说展开。诗人在秋天游览二妃庙,看到古老的祠庙、宽阔的湘江,联想到上古时期娥皇女英追寻舜帝的动人传说。诗人既表达了对二人忠贞不渝爱情的赞叹,也抒发了面对千年古迹的寂寥怀古之情。整首诗的基调沉郁委婉,没有激烈的情感表达,却能让读者感受到深切的叹惋。这首诗也体现了唐代文人面对历史古迹时的普遍情感取向,具有鲜明的时代特征。
跨学科 · 是什么
湘妃竹(泪竹)植物学
诗中提到的泪竹就是大家常说的湘妃竹,是生活里比较常见的竹子品种。它的竹秆上有天然的紫褐色斑点,看起来就像是泪痕一样。这种竹子主要生长在我国南方的湖南、江西、浙江等地,喜欢温暖湿润的气候环境。大家平时在公园或者景区里,经常能看到这种竹子的身影。除了观赏价值之外,湘妃竹还可以用来制作文具、工艺品等物品。在传统文化里,湘妃竹一直和娥皇女英的传说绑定在一起,是忠贞爱情的象征。很多古代文学作品里,都提到过湘妃竹的意象。大家提到湘妃竹的时候,首先想到的往往是相关的历史传说,而不是它本身的植物属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放慢,语气要保持低沉舒缓,贴合诗歌寂寥怀古的基调。第一句“帝子灵祠古”可以在“灵祠”后面稍作停顿,突出古祠的历史感。第二句“秋风更寂寥”的“寂寥”两个字要拉长读音,烘托冷清的氛围。第三句“门临湘水迥”的“迥”字要重读,突出湘江的辽远感。第四句“路指舜陵遥”的“遥”字要轻读拖长,体现路途的遥远。第五六句“宝瑟知何在,英魂不可招”语气要放缓,带出叹惋的感觉。最后两句“年年添泪竹,遗恨未应消”要放慢语速,“遗恨”两个字重读,收尾的时候语气稍沉,留下余味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感节奏。
基础句式仿写指导
本诗的“年年添泪竹,遗恨未应消”是典型的借物抒情句式,非常适合大家仿写。仿写的时候首先要选一个和你要表达的情感相关的具体事物,比如梧桐、明月、梅花等。然后前半句写事物的特征或者变化,后半句点出对应的情感。比如描写思乡情绪,可以仿写为“年年阶前月,乡思未应消”。描写对故人的思念,可以仿写为“年年庭前柳,别恨未应消”。描写对理想的坚持,可以仿写为“年年锋上砺,壮志未应消”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句的事物要能支撑后句的情感,不要脱节。大家平时写作文的时候,可以多练习这类句式,能有效提升文字的感染力。这种句式适合用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
核心名句应用场景
“年年添泪竹,遗恨未应消”这句诗,适合用在以下几个写作场景里。第一个场景是写和忠贞爱情相关的文章,用来形容情侣之间深厚的感情和难以消解的思念。第二个场景是写怀古类的散文或者游记,面对历史古迹抒发感慨的时候可以用这句诗。第三个场景是写和亲情、友情相关的文章,形容对逝去亲人或者友人的怀念。第四个场景是写和传统文化相关的文章,提到湘妃竹、二妃传说等内容的时候可以引用。比如你去湖南旅游参观了舜帝陵,写游记的时候就可以用上这句诗。大家引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这句诗的情感基调比较沉郁,不适合用在轻松欢快的文章里。
关联知识图谱
娥皇女英传说历史关联
本诗的创作核心就是娥皇女英的传说,二者直接关联。娥皇女英是尧的女儿、舜的妃子,舜南巡驾崩后二人寻至湘江,投水而死,化为湘水之神,当地民众建庙祭祀,就有了湘江二妃庙。这个传说是湘楚文化的重要组成部分,在很多古代文学作品中都有体现。大家学习楚辞、唐诗的时候,经常能接触到相关的内容。这个传说也是我国古代忠贞爱情的经典代表,流传数千年依然广为人知。
《九歌·湘夫人》同主题
《九歌·湘夫人》是战国时期屈原的作品,同样以娥皇女英的传说为核心创作主题。两首作品都是湘楚文化背景下的创作,都围绕二妃的传说抒发情感,具有相同的文化内核。《九歌·湘夫人》是更早的同主题作品,对后世包括本诗在内的相关创作有深刻的影响。大家学习相关内容的时候,可以把两首作品放在一起对比阅读,能更好地理解二妃传说的文化内涵。这两首作品也都是中国古典文学中写湘水神灵的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

年年添泪竹,遗恨未应消
句子将二妃的传说与斑竹的自然特征结合,实现了景、情、典的三者统一。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待