和孙秀才与弟醉饮
醺酣归至乐，曲糵古来贤。
荆树同株日，萧斋欲雪天。
倾颓叔夜玉，臬兀季真船。
熟览新诗意，依稀识道筌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 禅悟 · 闲适
创作背景
晚年隐居唱和
本诗作于晁补之罢官隐居济州东皋期间，为酬和孙秀才赠予的同题诗作而写。创作场景为诗人与族弟、孙秀才三人相聚醉饮，酒酣后读孙秀才新作，有感而发写下此诗，无明显政治寄托，纯为日常抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与族弟、友人同饮的天伦之乐与友朋之谊，二是对孙秀才诗才的欣赏与肯定，三是酒醉后抛却俗务、触道悟道的疏放闲适之感，整体情感基调冲淡平和，无悲戚愤懑之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
醺酣指酒醉畅快的状态。曲糵是酒曲，这里代指酒。荆树用兄弟和睦的典故，代指与族弟相聚。萧斋是对自己书斋的谦称。叔夜是魏晋名士嵇康的字，季真是唐代诗人贺知章的号。道筌指悟道的途径和凭借。
逐句白话释义
酒醉酣畅是人生最高的快乐，酒自古以来就受到贤人的喜爱。今天我和族弟像连枝的荆树一样相聚，简陋的书斋外正处在将要下雪的天气里。我喝醉了身子倾斜就像嵇康醉倒的玉山，摇晃不稳就像贺知章醉酒后的坐船。仔细品读孙秀才你新作的诗句，隐约之间已经认识到了悟道的门径。
核心主旨概括
本诗描写了诗人隐居期间与族弟、友人孙秀才相聚醉饮的场景，抒发了亲友相聚的天伦之乐，表达了对孙秀才诗才的赞赏，也流露出诗人罢官后安于隐居、闲适悟道的平淡心境，整体风格冲淡自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
荆树植物学
诗中提到的荆树就是紫荆树，是豆科紫荆属的落叶乔木，早春时节开紫红色的花，我国大部分地区都有种植。紫荆花在传统文化里一直是家庭和睦、兄弟团结的象征，从古至今都被人们赋予了美好的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要平缓闲适。首联可以读得稍微舒展一些，读出酒后的畅快之感。颔联要放慢节奏，突出“同株”“欲雪”两个关键词，烘托出宁静的氛围。颈联可以稍微带点轻快的语气，读出醉酒后的憨态。尾联要读得悠长，带出悟道的悠远之感。
句式仿写指导
可以学习颔联“景物+场景”的对仗句式，先写人事活动，再写周边环境，前后呼应。比如可以仿写“好友相逢日，寒窗落雨时”，前半句点明相聚的事件，后半句用环境烘托氛围，既符合对仗要求，又能做到景情交融。
名句应用
“荆树同株日，萧斋欲雪天”这句诗可以用在描写家庭团聚、兄弟相聚的场景里。比如写家族聚会的作文时，可以用“难得一大家人都凑齐了，正是‘荆树同株日，萧斋欲雪天’，窗外飘着小雪，屋里大家说说笑笑，格外温暖”，能很好地烘托出团圆的温馨氛围。
名句 CLASSIC LINES
荆树同株日，萧斋欲雪天
该联为本诗核心名句，用典贴切，对仗工整，景情交融，既点明了兄弟相聚的核心事件，又烘托出清寒疏朗的冬日氛围。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待