送道守董朝散

史笔传遗直,经帷起世家。

一麾分郡寄,千里蔼春华。

鸣阪方睎骥,言时已及瓜。

车尘杳难逐,飞梦绕天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋赠别创作背景
本诗作者为北宋文人韦骧,创作于北宋神宗熙宁至元丰年间(公元1075-1080年),是作者为送别即将赴道州任知州的董姓朝散大夫所作。学界目前暂未考证出董朝散的具体姓名,仅能确定其为北宋中期文官,散官阶为从五品上朝散大夫。本次送别属于宋代士大夫常见的官场应酬交往场景,诗歌创作符合宋代赠别应酬诗的规范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合韵书规范。宋代五律在继承唐代格律的基础上,更注重炼字、用典与理趣表达,形成了独特的宋诗风格。本诗是宋代五律的典型作品,符合所有五律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对友人董朝散家世品行、才学能力的由衷赞誉;二是对友人赴任道州后施展抱负、德政惠及百姓的真诚期许;三是送别友人时的不舍与绵长牵挂。整体情感克制庄重,没有过度悲戚,符合宋代士大夫的交往礼仪与审美取向,情感真挚恳切,感染力较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.遗直指祖上留存的正直家风,是古代对贤臣世家的常用赞誉。2.经帷指讲授经学的帷幕,代指儒学家学传承。3.一麾是古代官员出任地方长官的代称,麾是官员出行的仪仗旗帜。4.郡寄指朝廷委以治理一郡的重任。5.蔼春华指德政如春日繁花般惠及千里百姓。6.鸣阪睎骥化用伯乐相马典故,指盼着贤才被重用。7.及瓜是及瓜而代的省称,指官员任期届满换任。8.杳难逐指远去的车尘模糊难以追赶,形容送别时目送的状态。
逐句白话释义
1.史书记载着你家祖上传承的正直美德。2.你出身儒学世家,世代以经学传家。3.此次你受朝廷委任出守地方州郡。4.千里之地都将被你如春日般的德政惠及。5.你本是众人期盼的千里马,正要施展抱负。6.恰逢任期届满,你将要赴任新职。7.你离去的车尘越来越远,我再也追赶不上。8.我的思念化作飞梦,萦绕在你去往的天涯海角。
核心主旨概括
1.这是一首北宋文人的赠别诗作。2.赠别的对象是即将赴道州任知州的董姓朝散大夫。3.诗歌前四句先是赞誉友人的家世出身与才德品行。4.中间两句表达对友人仕途顺利、施展抱负的期许。5.最后两句直抒胸臆,抒发送别友人时的不舍与牵挂。6.全诗情感真挚恳切,没有过度的悲戚情绪,多是对友人的祝福。7.整体风格典雅庄重,符合宋代士大夫赠别诗的典型特征。8.用语多化用经典典故,彰显出作者深厚的儒学修养。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
1.标题中的“道守”指道州知州,是宋代地方州级行政长官。2.“朝散”是朝散大夫的省称,属于宋代的文散官阶。3.宋代官制分为官、职、差遣三个体系,散官用来确定品级俸禄,差遣是实际担任的职务。4.董姓官员此时的散官阶是从五品上朝散大夫,实际差遣是道州知州。5.道州的治所在今天湖南省永州市道县,宋代属于荆湖南路管辖。6.这种以官阶称呼对方的方式,是宋代士大夫交往的常用礼仪。7.知州作为地方长官,执掌一州的民政、司法、财政等各项事务。8.宋代任命地方长官多由中央直接派遣文官担任,避免藩镇割据隐患。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要沉稳庄重,带有淡淡的不舍情绪,不要过于悲切。2.首联两句语速稍缓,重音放在“遗直”、“世家”上,读出对友人的赞誉语气。3.颔联两句语速稍快,重音放在“分郡寄”、“蔼春华”上,读出期许的语气。4.颈联两句节奏平稳,重音放在“睎骥”、“及瓜”上,读出对友人才能的肯定。5.尾联前句语速放缓,重音放在“杳难逐”上,读出目送友人远去的怅惘。6.尾联后句语气轻柔,重音放在“绕天涯”上,读出绵长的牵挂之情。7.每联之间停顿半秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右为宜。8.诵读时要注意咬字清晰,情感真挚,不要刻意夸张表达。
句式仿写指导
1.本诗首联采用“事物+动作+内涵”的并列对仗句式,适合用于赞誉他人的写作场景。2.仿写时可以先选取两个能体现对方优点的意象,比如“家风”、“才学”。3.前半句可以写“家声传孝义”,对应原诗的“史笔传遗直”。4.后半句可以写“才名动京华”,对应原诗的“经帷起世家”。5.仿写的句式要保持对仗工整,前后两句语义关联,共同突出对象的优点。6.这种句式既可以用于赠别诗的写作,也可以用于日常作文中赞美他人。7.仿写时要注意用词典雅,符合整体语境的风格,不要过于口语化。8.可以多积累类似的对仗句式,提升写作的表达质感。
名句写作应用
1.“车尘杳难逐,飞梦绕天涯”适合用于送别类的写作场景。2.当送别亲友远行,想要表达不舍与牵挂的情绪时可以引用这句诗。3.比如写给即将出国留学的好友的赠言里,可以写“此番你远赴重洋,我虽不能相送,但正如古诗所说‘车尘杳难逐,飞梦绕天涯’,我的思念会一直伴随你左右”。4.这句诗也可以用于表达对远方亲人的思念之情。5.比如在写给远在他乡工作的家人的信中,引用这句诗可以含蓄地表达牵挂。6.这句诗没有过于悲伤的情绪,反而带有浪漫的想象,适用场景非常广泛。7.引用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,适配现代文的表达。8.日常写作中引用这句诗,可以提升文字的文化底蕴,让情感表达更含蓄隽永。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是典型的宋代五言律诗,符合近体诗的格律、对仗、押韵规范,属于中国古典诗词的核心体裁之一。
及瓜而代同典故
本诗中“言时已及瓜”化用《左传》中“及瓜而代”的典故,代指官员任期届满换任,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

车尘杳难逐,飞梦绕天涯
本句是全诗的核心名句,前句实写目送友人远去、车尘模糊难追的场景,后句虚写梦境跨越千里追随友人的想象,虚实结合,将抽象的思念具象化,情感表达含蓄隽永,极具感染力。该句常被后世用于送别、思念类场景的表达,是宋诗中少有的兼具浪漫韵味与理性克制的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待