挽冯际道

令德称乡党,风流有自来。

能仁曾益寿,善计亦丰财。

凤羽弥增秀,车门既有开。

祗怜原上路,松柏莫风哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
悼念乡贤冯际道所作挽歌
本诗为南宋时期吉州庐陵乡邻为逝世乡贤冯际道所作挽诗,冯际道生前仁厚善谋,受乡邻敬重,作者在其逝世后作此诗追念其生平功绩、寄托哀思,作者佚名,无确切生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代挽祭类诗歌的一种,全诗八句四联,格律规整,符合平起首句不入韵的正格要求,兼具文体规范性与民间文学的质朴特征,是宋元民间挽诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对逝者冯际道仁善品行、治家能力的高度肯定与赞颂,二是对逝者离世的深切惋惜与哀恸,情感真挚厚重,符合传统挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令德指美好的德行。乡党指同乡、家乡的邻里乡亲。风流指气度风雅、品行出众。能仁指行事仁善、有慈悲之心。善计指善于经营谋划。凤羽比喻优秀的后代子弟。车门指家族的门户、门第。原上路指郊外原野通向墓地的道路。松柏在古典诗词中常代指墓地旁的树木,也象征高洁品行。
逐句白话释义
你美好的德行被家乡的乡亲们一致称赞。你出众的气度品行来自家风的传承浸润。行事仁善宽厚的品行让你得享高寿。善于经营谋划的能力让你家境丰足殷实。你的后代子弟越发优秀出众,家风得继。家族的门户已经打开,未来前景光明。我只怜惜那郊外原野通向墓地的小路。希望路旁的松柏不要在风中发出哀鸣,惊扰你的安宁。全诗语言平实朴素,情感真挚厚重。没有过度的修饰,却满含对逝者的追念之意。
全诗核心主旨
本诗是为悼念逝世的乡贤冯际道所作的挽诗。开篇先总述逝者的美好德行在乡邻中的口碑。接着分别叙述逝者仁善、善谋的生平优点。再夸赞逝者的后代优秀,家族发展顺遂。最后以郊外墓路的景物描写收束全诗。寄托了作者对逝者的深切哀悼与追念之情。同时也暗含对逝者生平德行的高度肯定。整首诗的情感基调沉郁真挚,符合挽诗的体裁特点。没有浮华的辞藻,情感表达十分接地气。能让读者感受到乡邻之间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
古代挽诗民俗民俗学
挽诗是古代丧葬礼仪中常见的文体类型。主要用来悼念逝者,赞颂其生平德行。普通乡贤逝世后,乡邻也会作挽诗表达追思。松柏常被种植在墓地旁,是古代丧葬文化中常见的意象。松柏四季常青的特点也被用来象征逝者的品行流传不朽。这类乡邻所作的挽诗通常语言平实,情感真挚。不需要用太过华丽的辞藻,重点是表达真心的悼念。这类作品也是古代乡村熟人社会情感联结的体现。能够反映古代民间的丧葬文化特点。是研究古代民间社会生活的重要文本资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要低沉舒缓,不要过于高亢。前四句赞颂逝者德行的部分,语气要平稳敬重。五六句夸赞后代的部分,语气可以稍显缓和,带些许慰藉感。最后两句抒情的部分,语气要放柔,带哀伤的情绪。断句参考:令德/称乡党,风流/有自来。能仁/曾益寿,善计/亦丰财。凤羽/弥增秀,车门/既有开。祗怜/原上路,松柏/莫风哀。每句的第二个字后稍作停顿,尾音适当拉长。整体语速要比普通诗歌慢三分之一左右,凸显哀悼的氛围。
赞颂类句式仿写
可以仿写“令德称乡党,风流有自来”的对仗句式。这类句式可以用来赞颂他人的品行、气度。仿写时前半句写外界对人物的评价,后半句写评价的来源。首先要保证两句的字数相同,都是五个字。其次要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词。比如仿写为“善名传闾里,孝义出家风”就是符合要求的句子。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,表意准确即可。这类句式适合用在写给长辈、贤达的赞颂类文字中。也可以用在人物传记类作文的开篇,引出人物特点。熟练掌握后能提升文字的凝练感和古典韵味。
核心名句写作应用
“祗怜原上路,松柏莫风哀”适合用在悼亡、追思类的文字中。比如写给逝世长辈、亲友的祭文、悼念文章里。用来表达对逝者的怜惜、不舍与祝福之意。也可以用在描写清明祭扫场景的作文中。能够烘托出肃穆哀伤的氛围,比直白的抒情更有韵味。使用时不需要改动原句,直接引用即可。引用时可以加上“古人曾有诗云”的前缀,让表达更自然。要注意不要用在喜庆类的文章中,避免语境不符。也可以在描写郊外秋冬萧瑟景色的随笔中化用这句。能够让景色描写带上情感色彩,提升文字的感染力。
关联知识图谱
中国古典悼亡文体同体裁
本诗是古代挽诗的典型代表,挽诗是古代丧葬礼仪中用于悼念逝者的专用文体,起源于汉代,发展于唐宋,在民间和文人阶层都广泛应用。
古典诗词常见意象同意象
本诗尾联用松柏意象寄托哀思,松柏是古典诗词中象征高洁品行、悼亡追思的常见意象,最早出自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。

名句 CLASSIC LINES

祗怜原上路,松柏莫风哀
该句以郊野墓路、松柏迎风的苍凉意象寄托悼亡哀思,抒情含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待