食樱桃思越中风俗

答答驱禽欲晓天,筠笼轻摘荐芳筵。

檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆。

醇蜜冷和甘益重,小梅青近色增鲜。

花时南国豪华甚,得尔杯盘更可怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 思乡
创作背景
客居食樱桃触景生情
本诗作者为元代诗人张昱,创作于诗人晚年寓居北方期间。某日诗人参加宴席吃到新鲜樱桃,联想到故乡越中(今浙江绍兴一带)春日樱桃成熟时的相关民俗,触景生情写下这首作品。本诗创作时间学界暂未形成统一结论,大致可确定为元朝末年至明朝初年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为后世主流诗歌体裁之一。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,颔联、颈联对仗严谨,韵脚统一属于平水韵下平一先部。元代七言律诗多承接唐宋格律传统,同时融入了更多贴近世俗生活的描写内容。这种体裁既能容纳细腻的状物描写,也能承载深挚的抒情内容,适配本诗咏物思乡的创作需求。历代文论中七言律诗被视为最能体现诗人笔力的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对樱桃鲜果的喜爱与赞赏之情,第二层是借食樱桃触发的对江南越中故土风俗的怀念之情。情感表达细腻含蓄,由眼前风物自然延伸到故乡记忆,没有直白的抒情语句却情感浓度饱满。历代主流解读都将本诗定位为元代咏物思乡类作品的代表性篇目,情感真实动人,极易引发游子群体的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
筠笼
筠笼是古代用竹子编织的容器,多用于盛放新鲜的水果、食材。它质地轻便,透气性好,能够避免盛放的鲜果被挤压变质。古代人们采摘水果时,通常会随身携带筠笼来盛装收获的果实。本诗里的筠笼就是用来装刚刚从树上摘下的新鲜樱桃的。这种容器在南方地区十分常见,竹子的清香还能给鲜果增添独特的风味。它体现了古代劳动人民的生活智慧,取材天然又十分实用。通过这个词语我们可以想象出当时采摘樱桃的鲜活生活场景。它的命名也体现了古人对日常器物的雅致称呼习惯。
火齐
火齐是古代对一种玫瑰色宝石的称呼,也常写作“火齐珠”。它色泽鲜亮红润,形态圆润饱满,和成熟的樱桃外观十分相似。古代文学作品中经常用火齐来比喻红色、圆形的精美物品。本诗里用它来比喻樱桃,突出了樱桃色泽鲜亮、形态圆润的特点。这个词汇带有鲜明的古典文学色彩,体现了古人比喻的雅致特点。通过这个词我们可以感受到樱桃外观的精美程度,如同宝石一般珍贵。它也侧面体现了樱桃在古代是比较珍稀的鲜果品种。这种比喻方式十分生动形象,很容易让读者感受到樱桃的美感。
逐句白话释义
第一句写天快要亮的时候,人们发出“答答”的敲击声驱赶树上的禽鸟。第二句写人们用竹编的篮子轻轻摘下樱桃,摆在精美的宴席上。第三句写樱桃的颜色紫润,就像涂抹了胭脂的红唇一样艳丽。第四句写樱桃均匀地长在树上,就像排列整齐的圆形火齐宝石一样。第五句写樱桃的味道甘甜,就像混了凉丝丝的蜂蜜一样,甜味十分厚重。第六句写旁边青色的小梅子挨着樱桃,衬得樱桃的颜色更加鲜亮。第七句写花开时节的南方地区,生活十分繁华热闹,相关的风俗也很丰富。第八句写宴席上有了樱桃的点缀,显得更加可爱动人,也让我更加怀念故乡的风俗。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人清晨参加宴席品尝新鲜樱桃的完整过程。先写采摘樱桃的场景,再写樱桃的外形、色泽和味道,最后由眼前的樱桃联想到故乡越中的相关风俗,抒发了自己对故土的怀念之情。全诗没有直白的抒情语句,全部情感都蕴含在对樱桃和风俗的描写之中。内容贴近日常生活,情感真实自然,很容易引发读者的共鸣。它既写出了樱桃本身的美好特质,也写出了民俗文化对人们情感的联结作用。即使跨越数百年的时间,读者依然能够感受到诗中传递的细腻情感。它是古代咏物思乡作品中比较有代表性的篇目,适合各个年龄段的读者阅读。我们也能从这首诗里了解到古代食用樱桃的相关生活场景。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特征植物学
本诗描写的樱桃属于蔷薇科樱属植物,是常见的鲜果品种。成熟的樱桃果实多为紫红色或者鲜红色,形态圆润饱满,和诗中描写的外观完全一致。它的果肉味道酸甜可口,含有丰富的维生素和微量元素,营养价值很高。樱桃适合在温暖湿润的气候环境中生长,我国江南地区的气候十分适宜樱桃种植。每年春末夏初是樱桃的成熟季节,刚好和诗中描写的时间吻合。樱桃的果皮很薄,很容易被鸟类啄食,所以古代人们在樱桃成熟时会驱赶鸟类,和诗中第一句的描写对应。它是古代比较珍稀的鲜果,通常只有在宴席上才能吃到。我们可以从诗中的描写得到樱桃的基本生物学特征信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,语气要带着淡淡的怀念感。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏划分,比如“答答/驱禽/欲晓天”“筠笼/轻摘/荐芳筵”。首联描写场景,诵读时语气要平和,仿佛在缓缓叙述眼前的场景。颔联和颈联描写樱桃的外形和味道,诵读时可以稍微加重描写特征的词语,比如“胭脂紫”“火齐圆”“甘益重”“色增鲜”,突出樱桃的特点。尾联转到抒情,语气要放缓,带着淡淡的怅惘感,体现出思乡的情绪。诵读时不需要太大的音量,用适中的音量更能体现诗中的细腻情感。可以在每联结束后稍微停顿一下,给听众留出感受的时间。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感内容。
基础句式仿写指导
本诗颔联“檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆”是非常经典的状物比喻句式,适合进行仿写练习。仿写的核心结构是“事物+特征+比喻对象”,先用一个特征描写事物的状态,再用一个具象的比喻突出事物的特点。仿写时要注意上下两句对仗工整,字数相同,词性相对。比如仿写葡萄可以写“葡萄深注玛瑙紫,藤架匀排骊珠圆”,把葡萄比作玛瑙和骊珠,突出其色泽和形态。仿写石榴可以写“石榴半绽珊瑚碎,枝上匀堆宝珠圆”,突出石榴果实的特点。仿写时要尽量选择自己熟悉的事物,比喻要贴切,符合事物的真实特征。刚开始仿写时可以先从常见的水果、植物入手,熟练之后再拓展到其他物品。多做这类练习可以有效提升自己的描写能力和修辞运用能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆”适合用在描写水果、美食、田园生活的作文中。比如写家乡的樱桃丰收时,可以引用这句来描写樱桃的外观,让描写更加生动有文采。写参观果园的游记时,也可以用这句来形容成熟樱桃的样子,增强文章的文学性。写美食相关的作文时,用这句来描写樱桃摆盘的样子,能让美食的形象更加鲜活。比如写“走进樱桃园,满树的樱桃映入眼帘,真可谓‘檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆’,让人看了就忍不住想要摘一颗尝尝。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。平时可以多积累这类经典名句,写作时灵活运用就能有效提升作文的质量。它也可以用在描写春日风物的日记、随笔中,增加内容的雅致感。
关联知识图谱
《樱桃》(张祜)同主题
张祜的《樱桃》是唐代经典的咏樱桃作品,和本诗一样都以樱桃为核心描写对象,突出了樱桃的外观和味道特点。两首诗都用了比喻的修辞手法来描写樱桃的外形,风格细腻生动。它们都是古代咏樱桃作品中的代表性篇目,能够帮助读者更全面地了解古代人对樱桃的认知和喜爱。两首诗的创作时间虽然相隔数百年,但描写的樱桃特征完全一致,也能体现出樱桃品种的稳定性。

名句 CLASSIC LINES

檀唇深注胭脂紫,琪树匀排火齐圆
它将樱桃比作涂了胭脂的檀唇、排列在玉树之上的火齐宝石,状物精准生动。这句炼字精巧、比喻贴切。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待