送左司董郎中出知汾州三首 其三
养狙有感谁非是，塞马无因自去来。
人见终军持汉节，世闻郭隗上燕台。
九门天上云泥隔，三径山阴梦想开。
青琐黄扉严密地，待看旌旆应时回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
本诗为北宋后期作者任职中央官署时，送别同僚董郎中从左司郎中外任汾州知州所作。创作动因是劝慰友人坦然对待职务调动，鼓励其在地方任上做出政绩，等待朝廷召回。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全篇共8句56字，格律严整，颔联、颈联严格对仗，符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚赠别时的豁达劝慰与正向期许。既以辩证典故宽慰友人不必为外任产生失意情绪，也明确表达了对其才干的认可，坚信其不久即可还朝履职。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
养狙指《庄子》中狙公养猴的典故，塞马指《淮南子》中塞翁失马的典故。终军是西汉名臣，曾主动请缨出使南越。郭隗是战国时燕国名臣，燕昭王为其筑黄金台招贤。九门代指皇宫，三径代指隐士居所。青琐黄扉代指朝廷中央官署，旌旆代指官员出行的仪仗。
逐句白话释义
从养猴的典故来看谁对谁错本就难分，从塞翁失马的故事可知得失本来就自然来去。人们都记得终军手持汉朝符节出使的风采，世人都听说郭隗被燕昭王请上黄金台的佳话。皇宫在天上一般和凡间隔着云泥的差距，山阴的隐士小径只在梦里才能出现。朝廷的官署都是严密贵重的地方，我们等着看你的仪仗按照合适的时间归来。
核心主旨概括
本诗是作者送别同僚董郎中赴汾州担任知州的赠别诗。作者连用多个大家熟悉的典故，劝慰友人不用为外任感到失落，肯定友人有终军、郭隗一样的才干，相信他在地方做出成绩后很快就会被召回朝廷任职。
跨学科 · 是什么
北宋职官制度历史学
诗中提到的左司郎中是北宋尚书省的官职，属于中央中层官员。出知汾州就是到汾州担任知州，知州是北宋地方州级行政单位的最高长官。北宋时期中央官员外任地方是常见的人事安排，大多属于正常职务调动，并不都是贬谪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要开阔豁达，不用有送别的悲戚感。每句七言按照二二三的节奏断句，首联语调平缓，颔联语调上扬，颈联语调稍沉，尾联语调明亮有力。重点名句处可以稍作停顿，突出豁达勉励的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联连用两个典故表达观点的句式，先举出两个大家熟悉的典故，再引出自己要表达的观点。比如仿写为“刻舟求剑方知滞，守株待兔始觉痴”，连用两个成语典故表达不能僵化做事的观点。
名句应用场景
核心名句“养狙有感谁非是，塞马无因自去来”适合用在劝慰他人面对得失的场景。比如朋友遇到工作调动、考试失利、生活变故的时候，引用这句诗可以表达得失无常、要坦然面对的劝慰态度，比直白的安慰更有文化底蕴。
关联知识图谱
淮南子·人间训同典故
本诗“塞马无因自去来”一句的典故出自《淮南子·人间训》中塞翁失马的寓言，该寓言讲述了边塞老翁的马走失后反而带回好马，儿子骑马摔断腿反而躲过兵役的故事，体现了道家祸福相依的辩证思想。
名句 CLASSIC LINES
养狙有感谁非是，塞马无因自去来
该句连用两个先秦道家典故表达得失随缘的达观态度。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待