病中闻梅已放就邻人求之

屈指新春只月余,园梅闻道已盈枝。

暗香便欲朝三嗅,寒笛愁闻夜一吹。

病眼未能临翠薄,幽怀还恐失霜枝。

从君觅取春消息,莫使空吟寄驿诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感病中
创作背景
退居山阴病中求梅
本诗创作于南宋开禧前后,作者当时退居越州山阴,卧病在床期间听闻邻人家中梅花已经盛放,出于对梅花的喜爱,特意作诗向邻人求要梅枝,创作动因纯粹直白,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共8句56字,每句7字,要求中间两联对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久病未愈的轻微怅惘,第二层是听闻梅花盛放的惊喜,第三层是渴求赏梅、期盼新春的热切,整体情感基调雅致冲淡,符合中国传统文人的审美取向,是历代咏梅诗中极具生活意趣的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是盈枝,意思是花朵开满了所有的枝条,形容花开得非常繁盛。第二是三嗅,意思是多次嗅闻花香,这里的三是虚指,代表次数很多。第三是驿诗,指的是古代通过驿使传递的赠诗,这里用到了古人寄梅赠友的典故。第四是翠薄,指的是翠绿的薄纱窗帘,古代人家常用来遮挡窗户。这几个字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句是掰着手指算,距离新春只剩下一个多月的时间了。第二句是听说邻居家园子里的梅花已经开满了枝头。第三句是我早就想要在早上多嗅几次梅花清幽的香气。第四句是却又发愁夜里听到有人吹起《梅花落》的笛曲,惹得人伤感。第五句是我现在眼睛因为生病还没有好,没法走到窗边隔着帘子去看梅花。第六句是心里还是害怕错过这满是霜雪的梅枝,错过了今年的花期。第七句是我特意来向你求取春天到来的消息,也就是想要几枝梅花。第八句是你可不要让我白白吟诵那寄梅的驿诗,却拿不到梅花呀。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者卧病在床时,听说邻居家的梅花已经开放的事情。他因为生病没法亲自去看梅花,又担心错过花期,就写了这首诗向邻居求要几枝梅花。整首诗充满了生活气息,表达了作者对梅花的喜爱,还有对春天到来的热切期盼,也能看出作者就算生病,依然热爱生活、热爱美好事物的心态。整首诗的语言非常质朴,读起来很亲切,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
梅花生物属性植物学
这里提到的梅花是我们生活中常见的观赏花卉,属于蔷薇科杏属的植物。它的花期一般在冬末春初,是每年开得最早的观赏花卉之一,所以常被大家当作春天即将到来的信号。梅花的花香非常清淡,不是特别浓烈,所以诗里叫它暗香。梅花有很多品种,颜色有白色、粉色、红色等,耐寒能力很强,就算气温比较低也能开放。长江流域是梅花的主要种植区域,现在南方很多地方都有种植。它和兰花、竹子、菊花一起被称为花中四君子,是中国最受欢迎的传统花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如第一句读成“屈指/新春/只月余”,第二句读成“园梅/闻道/已盈枝”。整体的语气要平缓柔和,不要读得太激昂。读前四句的时候可以带一点期盼的语气,读第五、六句的时候可以带一点轻微的怅惘,读最后两句的时候要带一点恳切的感觉。每句最后一个字要稍微拖长一点音,体现出诗歌的韵律感。读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,整首诗读完大概需要30秒左右的时间就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的“XX闻道已XX”的句式,用来描写自己听到某种事物变化的心情。比如写春天来了柳树发芽,可以写“河畔闻道已抽芽”,写秋天桂花开了,可以写“庭中闻道已飘香”。这个句式的好处是先点明地点或者对象,然后写听到的变化,能很自然地引出自己的心情。仿写的时候不需要太讲究格律,只要通顺自然就可以。大家也可以仿写最后两句的结构,先点明自己的诉求,再用一个相关的典故来辅助表达,能让句子更有文采。仿写的时候要注意贴合自己的真实生活,不要凭空编造内容。
核心名句写作应用
“从君觅取春消息,莫使空吟寄驿诗”这两句,在很多写作场景都可以用。比如你写自己期盼春天到来的时候,可以直接引用这两句,表达自己的热切心情。或者你给远方的朋友写信,希望对方给你回信,告诉你他最近的情况,也可以用这两句来表达期盼音讯的心情。还有你想要请别人帮忙带某样你很喜欢的小物件,也可以用这两句来委婉地表达自己的诉求,会显得非常有文采。比如你去外地旅游,希望朋友给你带当地的特色花,就可以写“从君觅取春消息,莫使空吟寄驿诗”。用的时候要注意贴合场景,不要用在太严肃的公文写作里。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
本诗最后一句的寄驿诗,典故来自南朝陆凯的《赠范晔诗》,原诗是“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,陆凯当时在江南,通过驿使把梅花寄给在北方的好友范晔,后来人们就用寄梅的典故表达对亲友的思念,本诗就是化用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

从君觅取春消息,莫使空吟寄驿诗
这两句是本诗的核心名句,化用南朝陆凯寄梅赠友的经典典故,直白点明求梅的核心诉求,语言质朴动人,后世常被用来表达对美好事物的期盼、对亲友音讯的渴求,多次被各类文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待