出院有日用前韵与诸公叙别
频年承乏选贤关，自惜生居黍谷寒。
雠尽加三难自暇，听残敲五敢求安。
蒙恩邂逅真多乐，已事分飞亦足欢。
从此尘劳能脱否，待寻蜀客试占看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
弘治八年辞官离京
本诗为李东阳卸任翰林院职务离京时所作，当时诗人厌倦官场繁杂公务，萌生归隐意愿，离京前与同僚聚会，用此前诗作的原韵创作本诗相赠叙别，学界主流考证创作时间为明弘治八年（公元1495年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一，在元明清时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对多年翰林院勤恳供职的感慨，二是对同僚相识相伴的感恩与分别的释然，三是对摆脱世俗劳碌、归隐生活的期许，整体情感中正平和，无悲戚怨怼之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“承乏”是古代官员任职的谦辞，指暂时担任某一职务。“选贤关”指翰林院，是明代朝廷储备选拔人才的核心机构。“黍谷寒”是典故，指代处境清寒。“雠”指校勘书籍。“敲五”指五更的梆声，指代深夜。“蜀客”指汉代蜀地隐士严君平，他以卖卜为生，后世代指品行高洁的卜者。
逐句白话释义
第一句：多年来我暂任翰林院的职务，暗自感叹在这清寒的馆阁中居住生活。第二句：多次校勘完书籍仍不敢有丝毫懈怠，听到五更梆声残响也不敢贪图安逸。第三句：蒙受皇恩和诸位同僚相识相聚实在有很多快乐，如今事毕各自分别也足够欣慰。第四句：从今往后能不能脱离世俗的劳碌，要去找蜀地的卜者占卦看看结果。
核心主旨概括
这首诗是李东阳辞官离开翰林院时赠予同僚的叙别诗，既写出了自己多年在馆阁供职的勤恳状态，也抒发了和同僚相处的感恩、分别的释然情绪，同时表达了想要摆脱官场劳碌、追求归隐生活的美好期许，整体情感平和豁达。
跨学科 · 是什么
明代翰林院制度历史学
明代翰林院是朝廷核心文化机构，入选者多为科举考试的佼佼者，主要负责修撰史书、校勘皇家典籍、为皇帝草拟诏令文书等工作，是明代文官升迁的重要跳板，在明代政治和文化体系中地位极高，李东阳曾长期在翰林院任职，诗中的“选贤关”就是对翰林院职能的形象指代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气平缓舒展，首联语速稍慢，带出对多年供职的感慨情绪。颔联读得沉实平稳，体现多年工作的勤恳状态。颈联语调略微上扬，展现释然豁达的心情。尾联语速放缓，带出发对未来的期许感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿照“蒙恩邂逅真多乐，已事分飞亦足欢”的转折句式结构，先写相聚时的快乐感受，再写分别时的释然心态，比如用于毕业场景可以仿写为“同窗相伴真多乐，毕业分途亦足欢”，用于同事离职场景可以仿写为“共事相携真多乐，离任逐梦亦足欢”。
名句应用指导
核心名句“蒙恩邂逅真多乐，已事分飞亦足欢”可以用在毕业、同事离职、朋友分别的各类场景中，用来表达对相处时光的感恩和面对分别的豁达态度，比如在毕业晚会上的发言就可以用这句引出和同学相处的美好回忆，同时送上对大家未来的祝福。
关联知识图谱
《重赠罗明仲》同主题
《重赠罗明仲》是李东阳同一时期辞官离京时赠别同僚的作品，和本诗创作时间相近，情感内核高度一致，都表达了对馆阁生涯的感慨和辞官离任的释然心态。
名句 CLASSIC LINES
蒙恩邂逅真多乐，已事分飞亦足欢
该句以平和豁达的态度书写离别之情，一改传统赠别诗的悲戚基调，既表达了对同僚相伴的感恩，也展现了面对人生选择的释然。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待