渐堂

君家仲季乐天长,书史优游共一堂。

雁序此时详进止,鸰原异日竟轩昂。

阶前兰菊幽香远,座上埙篪逸韵长。

肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
题咏私宅堂室
本诗为南宋文学家楼钥为友人余氏家族的“渐堂”所题写的诗作,创作于楼钥任职明州期间,为应余府判之请而作,旨在褒扬余氏兄弟诗书传家、友恭和睦的家风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,是宋代文人常用的题咏体裁。
情感 · 解读
全诗围绕余氏渐堂的家风展开,既赞美了兄弟友恭、诗书传家的和睦氛围,也表达了对家族后辈沉稳精进、成就事业的殷切勉励。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.仲季指兄弟排行,古代兄弟排行依次为伯、仲、叔、季,仲季在这里代指余家的两位兄弟。2.优游是悠闲自得的样子,在这里指沉浸在诗书典籍中的从容状态。3.雁序指大雁飞行时的整齐队列,古人常用其比喻兄弟之间排行有序、举止得体。4.鸰原出自《诗经·小雅·常棣》,是兄弟友爱互助的经典典故。5.兰菊是两种高洁的花卉,在这里比喻家族子弟品行高洁。6.埙篪是古代两种合奏的乐器,埙为陶制,篪为竹制,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟和睦。7.华榜指悬挂在堂屋前的题有“渐堂”二字的精美匾额。8.进躁指浮躁冒进、急于求成的心态。
逐句白话翻译
1.首句“君家仲季乐天长”的意思是,您家的两位兄弟生活悠闲安乐,日子过得充实舒畅。2.第二句“书史优游共一堂”是说兄弟二人整日共处一堂,自在地沉浸在诗书典籍的学习研究之中。3.第三句“雁序此时详进止”是说眼下兄弟二人举止如同雁群列队一样规整有序,凡事都仔细考量进退的分寸。4.第四句“鸰原异日竟轩昂”是说日后兄弟二人定能如同鹡鸰一样互相扶持,昂扬上进,取得不凡的成就。5.第五句“阶前兰菊幽香远”是说堂前台阶边种植的兰花和菊花,散发出的清幽香气飘得很远。6.第六句“座上埙篪逸韵长”是说座席上埙和篪两种乐器合奏,清雅的余韵久久回荡不散。7.第七句“肃穆清风在华榜”是说肃穆清正的家风如同清风一般,附着在题有“渐堂”二字的华美匾额之上。8.第八句“可令进躁坐销亡”是说这样的家风能够让所有来到这里的人,浮躁冒进的心态瞬间就消解平复。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋文人楼钥为友人余氏家族的“渐堂”题写的作品。2.全诗围绕渐堂的家风展开描写,首先刻画了余家兄弟二人诗书传家的日常生活状态。3.接着借用多个经典典故,赞美了兄弟二人友恭和睦、举止得体的品行。4.又通过描写堂前的植物和堂上的乐器,烘托出家族清雅端正的氛围。5.最后点明了渐堂的精神内核,就是用清正的家风熏陶人,消解浮躁的心态。6.全诗既表达了对余氏家风的赞美之情,也寄托了对余家后辈稳步精进、成就事业的殷切勉励。7.整首诗风格端正清雅,情感真挚恳切,是宋代题咏堂室类诗作的代表作品之一。8.诗中传递的重视家风建设、反对浮躁冒进的价值观,直到今天仍然有积极的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
兰、菊的生物学特性植物学
1.诗中提到的兰是兰科兰属多年生草本植物,多数品种的花朵带有淡雅的香气。2.菊是菊科菊属多年生草本植物,部分观赏品种也带有特殊的清香味。3.两种植物的适应性都比较强,在我国南方地区庭院种植十分普遍。4.兰和菊都属于我国传统十大名花,自古以来就被赋予了高洁的文化寓意。5.兰花的花期多在春秋季节,菊花的花期多在秋季,二者搭配种植可以让庭院更长时间有花可赏。6.两种植物的香气都属于淡香型,扩散性较强,所以诗中会有“幽香远”的描写。7.我国古代文人庭院中常种植兰、菊两类植物,用来彰显主人的高洁品行。8.现代生物学研究证实,兰和菊的挥发性香气物质确实有舒缓情绪、平复心态的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2.首联两句要读得平缓舒展,体现出余家兄弟悠闲的生活状态。3.颔联两句要读得沉稳有力,突出对兄弟二人的肯定和期许。4.颈联两句要读得舒缓悠长,体现出清雅和谐的氛围。5.尾联两句要读得庄重有力,突出全诗的主旨,重读“肃穆”“进躁”等关键词。6.全诗整体的诵读语气要端正恳切,语速中等,不宜过快。7.每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的时间。8.诵读时可以适当加重韵脚字的读音,体现出七言律诗的韵律美。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,是仿写的绝佳范例。2.仿写时首先要注意上下句的字数相等,结构相同。3.还要注意上下句对应的词语词性要相同,比如名词对名词,形容词对形容词。4.可以先从景物描写的对仗练起,比如“窗前竹影摇风轻,屋后松涛带雨重”之类的句子。5.仿写对仗句还要注意上下句的内容要相关,不能毫无关联。6.写完之后可以多读几遍,检查是否通顺,韵律是否和谐。7.熟练掌握简单的对仗句式之后,可以尝试仿写完整的七言律诗的联句。8.经常练习对仗句式仿写,可以有效提升语言表达的工整性和感染力。
核心名句写作应用
1.核心名句“肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡”适合用在描写家风、学风建设的作文中。2.比如写学校的校风建设时,可以引用这句诗,形容良好的校风能让学生浮躁的心态平复下来。3.也可以用在描写家风家训的文章中,形容清正的家风对家族成员的熏陶作用。4.还可以用在描写公共文化空间的文章中,比如图书馆、博物馆的氛围对人的影响。5.使用时可以直接引用诗句,后面加上自己的阐释,贴合文章的主题。6.比如可以写:“走进这所百年老校的校门,首先映入眼帘的是端正的校训碑,真可谓‘肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡’,浮躁的心态瞬间就平复了。”7.这句诗还适合用在议论类文章中,作为论据证明环境对人的影响作用。8.使用时要注意贴合语境,不要在过于口语化的内容里引用这句诗。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
1.诗中“鸰原异日竟轩昂”一句的典故出自《诗经·小雅·常棣》。2.《常棣》是我国古代最早描写兄弟友爱的经典诗歌。3.诗中提到“脊令在原,兄弟急难”,意思是鹡鸰鸟落在原野上,遇到危险兄弟会赶来帮忙。4.后世就常用“鸰原”作为兄弟友爱互助的代称。5.这个典故在我国古典诗词中使用频率非常高,很多描写兄弟的诗作都会用到。6.引用这个典故可以让表达更加含蓄典雅,更有文化底蕴。7.楼钥用这个典故,既赞美了余氏兄弟的友爱,也符合题咏类诗作的表达习惯。8.这个典故直到今天仍然会在一些描写兄弟情谊的正式场合被使用。

名句 CLASSIC LINES

肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡
这两句是全诗的核心主旨句,直接点明了渐堂的精神内核,即清正肃穆的家风可以消解浮躁冒进的心态。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待