语文核心知识
重点字词注释
提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称,掌管地方司法、监察事务。桂籍指科举考试录取的名册,代指科举及第。绣衣是汉代皇帝派出去巡查地方的使者穿的服饰,这里代指提刑这类监察官员。三苗是古代生活在南方的少数民族,这里代指广西地区。五岭是位于两广和江西、湖南交界处的五座山脉,是古代中原和岭南的天然分界线。怀沙是屈原的作品,代指屈原投江殉国的行为。赋𫛳是贾谊被贬长沙时写的《鵩鸟赋》,代指文人被贬后的悲观情绪。
逐句白话释义
你的功勋业绩像汉代平阳侯曹参一样卓著,才华比三国时的曹植还要出众。高洁的家风世代传承,出众的文才来自家传。遇到任何事都能轻松处理,写的文章新颖贴切符合要求。顺利考中科举,豪迈地跻身优秀人才的行列。经历磨炼文章更加华美,经过考验品行更加坚定。同僚们都钦佩你的道义,皇帝也赞赏你的奏章。你擅长教导别人遵守规范,出色的谋划让幕僚都很佩服。你名气很大传播得很广,仕途上升势头十分迅猛。中央和地方都需要你这样的人才处理事务,朋友们都很高兴为你推荐。你之前在中央的机要部门任职,现在外放做官穿着鲜亮的官服。广西是古代三苗的旧地,江山和五岭相连。当地有楚地的风气民风轻脱,多民族混杂风俗难以衡量。你要保证物资充足财政丰裕,治理措施要因地制宜符合实际。你有像霜雪一样的威严但不会轻易使用,断案像明镜一样清晰没有阻碍。心里能明辨是非好坏,无关的纷争都不放在心上。潜心研究事物的道理,闲暇时写诗抒发兴致。不羡慕屈原投江的清高,不称赞贾谊写《鵩鸟赋》的贤名。我现在住在茅草屋里已经不再做官,靠着几案读书已经忘了世俗的追求。杯子里的水倒映着早晨的霞光,香炉里的香慢慢燃着升起轻烟。空闲时就讨论书法,从来不会去占卜问卦。你的功绩传遍湖湘以外,名声像日月一样高。朝廷的任命突然下达,你来不及多做停留就要出发。炎热的阳光晒着路上的石头,暖风吹过来像音乐一样动听。你的车行驶在岭南的道路上,官符从湖南出发。皇帝的恩惠没有地方达不到,天地的施予不会偏向任何人。边远地区的百姓生活困苦,天子重视保全百姓的生命。桂水流域是秦朝时设置的郡县,现在正是圣明君主统治的时期。平反冤狱需要你这样的人才,一路跋山涉水委屈你乘坐的宝马。我以前曾经在你手下做事,在官场上曾经和你一起共事。细微的声音本来就没有人关注,我平时就坦坦荡荡过日子。世上的路谁能和我同路呢,我在官场上只是凑数的官员。我没有算计别人的心思,一直秉持正直的原则对待上天。早就应该收拾行李辞去官职,很难再担任重要的职务。我现在想像南郭子綦一样隐居,像陶渊明一样醉心于闲居的生活。感谢你这样的大匠没有放弃我,早就发现了我这个不起眼的人才。我很惭愧配不上你的赏识,和你结识就算到老也很值得。不用羡慕王遵的车马,也不用夸耀郭泰的船。云移动了很难再遮荫,蚂蚁羡慕羊肉的膻味只是空想。岭南的气候和中原冷热不同,我们在朝廷的班列里早晚都在一起。等着看你很快升任公卿,到时候不要忘了我们现在的交情。
核心主旨概括
这是一首赠别诗,是北宋诗人韦骧送给即将去广西担任提刑的同僚曹司勋的作品。诗的前半部分全面称赞了曹司勋的家世、才华、品行和能力,肯定了他之前的工作成绩。中间部分介绍了广西的地理、风俗特点,表达了对曹司勋到任后能够公正执法、安抚百姓、治理好地方的期许。后半部分诗人抒发了自己和曹司勋的同僚情谊,讲述了自己淡泊名利、想要隐居的志趣,最后再次表达了对曹司勋仕途顺遂、早日升迁的美好祝愿。整首诗情感真挚,内容丰富,既体现了对友人的关心,也展现了诗人自己的人生态度。
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按2-3的节奏停顿,比如“勋业/平阳重,才华/子建前”。每联之间停顿稍长,段落之间停顿更长。整体诵读语气要平和慷慨,前半部分称赞的内容语气要昂扬,中间期许的内容语气要郑重,后半部分抒怀的内容语气要舒缓。注意不要读得太快,要体现出排律的节奏感。
句式仿写指导
本诗有很多工整的五言对仗句,适合仿写,比如“霜威严不试,镜照朗无前”,用两个比喻来描述同一个品质。仿写的时候可以先确定想要描述的主题,比如“清廉”“勤奋”等,然后找两个合适的喻体,分别组成五言句,保证两句的结构对称,词性相对。比如仿写的例子可以是“梅清寒愈盛,竹劲节尤坚”。
名句应用指导
本诗的核心名句“霜威严不试,镜照朗无前。玉石胸中判,龙蛇度外捐”,适合在赞美司法、纪检、监察等岗位工作人员的时候使用。比如写表彰先进的文章时,可以用这几句来形容执法人员公正无私、明察秋毫的职业操守。也可以在相关的主题演讲、宣传文案中使用,能够提升内容的文化底蕴。