送新广西提刑曹司勋

勋业平阳重,才华子建先。

高风延世济,大笔得家传。

事至皆游刃,辞新尽应弦。

从容登桂籍,慷慨躐英躔。

不下文弥蔚,曾磨质更坚。

鹓鸿倾义路,旒扆赏辞编。

善诱恢师范,良图悚幕莲。

雄鸣声阔达,高举势腾骞。

中外资裁制,交游喜荐延。

入趋兰省秘,出拥绣衣鲜。

封域三苗旧,江山五岭连。

楚风轻有素,蛮俗混难铨。

飞挽归丰羡,经营出静便。

霜威严不试,镜照朗无前。

玉石胸中判,龙蛇度外捐。

冥心投至理,寓兴起新篇。

不羡怀沙洁,羞称赋𫛳贤。

团茆方息驾,隠几欲忘筌。

杯水澄朝彩,炉香炷久烟。

有余论墨妙,无问及筳篿。

华实湖湘外,声名日月边。

泥封俄迅激,竹律未周旋。

畏景明流石,薰飚穆泛弦。

星车躔岭徼,虎节起湘川。

雨露恩无外,乾坤施不偏。

远民伤侧陋,天子重生全。

桂水秦开郡,璇玑舜继年。

平反须利器,跋履屈华鞯。

贱子曾昂首,清途想侧肩。

希声元寂寞,坦履素蹁跹。

世路谁为偶,台僚窃备员。

机心宁及俗,直道尚侔天。

宜襆为郎被,难加出将鞭。

神栖南郭隠,心醉北窗眠。

大匠微无弃,幽芳早见搴。

斲轮惭妙手,倾盖胜华颠。

莫叱王遵驭,空矜郭泰船。

云移难就荫,蚁慕漫求膻。

越峤暄凉异,周班旦莫联。

行看践槐棘,应纪纫兰荃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋同僚赠别创作
本诗创作于北宋中后期,作者韦骧当时在中央官署任职。同僚曹姓官员被授予广西提点刑狱公事一职,即将离京赴任,韦骧在送行场合创作此诗相赠。诗作没有明确纪年,学界主流判断创作时间在宋神宗熙宁至宋哲宗元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是律诗的扩展体裁。每句固定为五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求严格对仗。全篇押平声韵,符合近体格律规范,篇幅较长,适合铺陈叙事、抒情言志。排律起源于南北朝,在唐代发展成熟,宋代文人常以此创作赠别、应酬类诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对即将赴任的曹司勋家世、才华、品行的高度称颂。其次是对曹司勋到广西任职后公正执法、安抚边地百姓的郑重期许。最后是抒发两人同僚交谊,表达对曹司勋未来仕途升迁的美好祝愿,兼有少量个人志趣的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提刑是宋代官职提点刑狱公事的简称,掌管地方司法、监察事务。桂籍指科举考试录取的名册,代指科举及第。绣衣是汉代皇帝派出去巡查地方的使者穿的服饰,这里代指提刑这类监察官员。三苗是古代生活在南方的少数民族,这里代指广西地区。五岭是位于两广和江西、湖南交界处的五座山脉,是古代中原和岭南的天然分界线。怀沙是屈原的作品,代指屈原投江殉国的行为。赋𫛳是贾谊被贬长沙时写的《鵩鸟赋》,代指文人被贬后的悲观情绪。
逐句白话释义
你的功勋业绩像汉代平阳侯曹参一样卓著,才华比三国时的曹植还要出众。高洁的家风世代传承,出众的文才来自家传。遇到任何事都能轻松处理,写的文章新颖贴切符合要求。顺利考中科举,豪迈地跻身优秀人才的行列。经历磨炼文章更加华美,经过考验品行更加坚定。同僚们都钦佩你的道义,皇帝也赞赏你的奏章。你擅长教导别人遵守规范,出色的谋划让幕僚都很佩服。你名气很大传播得很广,仕途上升势头十分迅猛。中央和地方都需要你这样的人才处理事务,朋友们都很高兴为你推荐。你之前在中央的机要部门任职,现在外放做官穿着鲜亮的官服。广西是古代三苗的旧地,江山和五岭相连。当地有楚地的风气民风轻脱,多民族混杂风俗难以衡量。你要保证物资充足财政丰裕,治理措施要因地制宜符合实际。你有像霜雪一样的威严但不会轻易使用,断案像明镜一样清晰没有阻碍。心里能明辨是非好坏,无关的纷争都不放在心上。潜心研究事物的道理,闲暇时写诗抒发兴致。不羡慕屈原投江的清高,不称赞贾谊写《鵩鸟赋》的贤名。我现在住在茅草屋里已经不再做官,靠着几案读书已经忘了世俗的追求。杯子里的水倒映着早晨的霞光,香炉里的香慢慢燃着升起轻烟。空闲时就讨论书法,从来不会去占卜问卦。你的功绩传遍湖湘以外,名声像日月一样高。朝廷的任命突然下达,你来不及多做停留就要出发。炎热的阳光晒着路上的石头,暖风吹过来像音乐一样动听。你的车行驶在岭南的道路上,官符从湖南出发。皇帝的恩惠没有地方达不到,天地的施予不会偏向任何人。边远地区的百姓生活困苦,天子重视保全百姓的生命。桂水流域是秦朝时设置的郡县,现在正是圣明君主统治的时期。平反冤狱需要你这样的人才,一路跋山涉水委屈你乘坐的宝马。我以前曾经在你手下做事,在官场上曾经和你一起共事。细微的声音本来就没有人关注,我平时就坦坦荡荡过日子。世上的路谁能和我同路呢,我在官场上只是凑数的官员。我没有算计别人的心思,一直秉持正直的原则对待上天。早就应该收拾行李辞去官职,很难再担任重要的职务。我现在想像南郭子綦一样隐居,像陶渊明一样醉心于闲居的生活。感谢你这样的大匠没有放弃我,早就发现了我这个不起眼的人才。我很惭愧配不上你的赏识,和你结识就算到老也很值得。不用羡慕王遵的车马,也不用夸耀郭泰的船。云移动了很难再遮荫,蚂蚁羡慕羊肉的膻味只是空想。岭南的气候和中原冷热不同,我们在朝廷的班列里早晚都在一起。等着看你很快升任公卿,到时候不要忘了我们现在的交情。
核心主旨概括
这是一首赠别诗,是北宋诗人韦骧送给即将去广西担任提刑的同僚曹司勋的作品。诗的前半部分全面称赞了曹司勋的家世、才华、品行和能力,肯定了他之前的工作成绩。中间部分介绍了广西的地理、风俗特点,表达了对曹司勋到任后能够公正执法、安抚百姓、治理好地方的期许。后半部分诗人抒发了自己和曹司勋的同僚情谊,讲述了自己淡泊名利、想要隐居的志趣,最后再次表达了对曹司勋仕途顺遂、早日升迁的美好祝愿。整首诗情感真挚,内容丰富,既体现了对友人的关心,也展现了诗人自己的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代提刑制度历史学
提刑是宋代特有的官职,全称是提点刑狱公事,是中央派到地方的司法监察官员。提刑的主要职责是管理地方司法事务,复查案件,平反冤狱,监察地方官员。宋代设立提刑制度的目的是加强中央对地方司法权的控制,减少地方冤案的发生。这个制度对后世的地方司法体系建设有很大的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按2-3的节奏停顿,比如“勋业/平阳重,才华/子建前”。每联之间停顿稍长,段落之间停顿更长。整体诵读语气要平和慷慨,前半部分称赞的内容语气要昂扬,中间期许的内容语气要郑重,后半部分抒怀的内容语气要舒缓。注意不要读得太快,要体现出排律的节奏感。
句式仿写指导
本诗有很多工整的五言对仗句,适合仿写,比如“霜威严不试,镜照朗无前”,用两个比喻来描述同一个品质。仿写的时候可以先确定想要描述的主题,比如“清廉”“勤奋”等,然后找两个合适的喻体,分别组成五言句,保证两句的结构对称,词性相对。比如仿写的例子可以是“梅清寒愈盛,竹劲节尤坚”。
名句应用指导
本诗的核心名句“霜威严不试,镜照朗无前。玉石胸中判,龙蛇度外捐”,适合在赞美司法、纪检、监察等岗位工作人员的时候使用。比如写表彰先进的文章时,可以用这几句来形容执法人员公正无私、明察秋毫的职业操守。也可以在相关的主题演讲、宣传文案中使用,能够提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代地方监察体系历史关联
本诗中提到的“提刑”是宋代地方监察体系的重要组成部分,宋代地方监察体系还包括转运使、安抚使、提举常平使等官职,共同构成了宋代对地方的多重监察网络,加强了中央集权。
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于近体诗中的排律类,近体诗分为绝句、律诗、排律三大类,其中排律又分为五言排律和七言排律两种,要求严格遵守格律规范,篇幅可长可短。

名句 CLASSIC LINES

霜威严不试,镜照朗无前。玉石胸中判,龙蛇度外捐
这四句是本诗的核心名句,专门称颂官员执法的公正品行。诗句以霜雪、明镜为喻,形容官员持身清正、断案明察。又以玉石、龙蛇为喻,形容官员能够明辨是非、不计个人得失。这四句后世常被用来赞美司法、监察类公职人员的职业操守,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待