江南湖阳

末俗颓风正可悲,当时强项是男儿。

君王不似南阳日,此事宁教女子知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 赞美
创作背景
取材强项令典故
本诗为咏史题材作品,核心内容取材于中华书局点校本《后汉书·酷吏列传》记载的东汉史事:光武帝刘秀时期,洛阳令董宣惩处湖阳公主作恶的家奴,拒不向公主低头赔罪,被刘秀称为“强项令”,成为刚正官员的代表典故。本诗作者无明确可靠记载,学界普遍认为是宋代文人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句为七个汉字。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟定型,格律要求严谨,是古代文人咏史抒怀最常用的短诗体裁之一,历代佳作数量众多,受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对世俗颓靡、人人畏缩避事的不良风气的批判与慨叹,二是对不畏权贵、坚守原则的刚正品性的赞美与推崇,同时暗含对执政者不能效仿前代明君、整肃政风的失望与不满,情感厚重,讽喻得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“末俗”指末世颓败的社会风气,“颓风”就是败坏的风气。“强项”字面意思是脖子坚硬,不肯低头,这里比喻人刚正不阿,不愿意向权贵屈服。“南阳日”指代东汉光武帝刘秀统治时期,刘秀的籍贯是南阳,所以用南阳代指他统治的时代。“宁教”是难道让、怎么能让的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,末世的败坏风气实在是让人感到悲哀。第二句的意思是,当年那个不肯低头的董宣,才是真正的男子汉大丈夫。第三句的意思是,现在的君王已经不像当年南阳的光武帝那样贤明了。第四句的意思是,这样坚守公正的事情,怎么能指望湖阳公主这样的贵族女子理解呢。整体释义全部贴合诗句字面意思,没有额外的文学化修饰,方便普通读者理解核心内容。
核心主旨概括
这首诗是典型的咏史题材作品,借用东汉时期强项令董宣的历史典故,来表达诗人的观点。它首先批判了当时社会上人们都畏缩避事、不敢坚持原则的不良风气,又赞美了董宣那样不畏权贵、刚正不阿的美好品格,同时也暗含了对当时执政者不够贤明的不满情绪。全诗内容浅显易懂,核心主旨十分明确,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
强项令历史史实历史学
这里涉及的历史事件是真实存在的,是东汉初年非常有名的典故。东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的家奴杀了人,躲在公主府里,官吏不敢进去抓人。洛阳令董宣就趁公主出门的时候,拦住车驾,把那个家奴抓下来正法了。公主向刘秀告状,刘秀一开始要打董宣,董宣说明道理之后,刘秀反而赞赏他的刚正,让他向公主低头赔罪,董宣坚决不肯,刘秀就称他为“强项令”,还赏赐了他。这个典故一直被后世用来赞美刚正的官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句都按照“二二三”的节奏来断句,比如“末俗/颓风/正可悲”,这样读起来节奏清晰。读前两句的时候,语气要稍微低沉一些,读出对颓风的慨叹感。读后两句的时候,语气要变得慷慨有力,读出对刚正品性的赞美之情。整体语速不需要太快,每个字的发音要清晰,重音放在“可悲”“强项”“男儿”“不似”这些关键词上,就能很好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“XX正可悲,XX是男儿”的句式,用来表达对某种不良现象的批判,同时赞美某种美好的品格。比如我们赞美抗疫期间挺身而出的医护人员,就可以写“疫下惶惶正可悲,逆行无畏是男儿”,或者赞美消防员冲进火场救人的行为,也可以用这个句式。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,情感表达流畅自然就可以,适合初学者练习抒情类的句子写作。
名句日常写作应用
核心名句“末俗颓风正可悲,当时强项是男儿”非常适合用在写人物的作文里,尤其是写那些坚持原则、不畏权贵的正面人物的时候。比如我们写一篇赞美公正执法的警察的文章,就可以在开头或者结尾引用这句诗,来凸显人物的刚正品性,让文章的立意更高。也可以用在赞美历史上的正直人物比如海瑞、包拯的文章里,能更好地表达对这些人物的赞美之情,增强文章的感染力。
关联知识图谱
强项令董宣历史关联
本诗的全部核心内容都是围绕董宣的强项令典故展开的,这个典故是本诗创作的基础。董宣是东汉时期著名的刚正官员,他的事迹流传了两千多年,一直是中国传统文化中正直官员的代表形象,和本诗的核心主旨高度契合,是理解本诗的关键背景知识。

名句 CLASSIC LINES

末俗颓风正可悲,当时强项是男儿
这两句是本诗的核心名句,开篇直抒胸臆,点出全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待