夏日宿秘书姚监宅

贵宅多嘉树,先秋有好风。

情闲离阙下,梦野在山中。

露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。

听吟丽句尽,河汉任西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
夏末留宿姚合宅邸创作
本诗作于唐武宗会昌年间,作者顾非熊夏日留宿时任秘书监的友人姚合的长安宅邸,被宅邸清幽的夏末景致与闲适的氛围感染,即兴创作此诗记录当日留宿的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字,共八句,要求严格的平仄、押韵、对仗规则。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐诗发展中占有核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离朝堂俗务的闲适恬淡,借留宿友人清幽宅邸的所见所感,抒发对山野隐逸生活的向往,整体情感平和冲淡,无激烈的情绪抒发,尽显文人士大夫的清雅志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秘书姚监”指唐代诗人姚合,当时担任秘书监官职。第二,“阙下”原本指宫阙之下,这里代指朝廷政务。第三,“丽句”指姚合所作的优美诗篇。第四,“河汉”就是我们常说的银河,是夜空中的星河。这些字词都是唐代文人常用的书面表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家阅读时只要记住这些常用指代,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词的用法也符合唐代近体诗的用词习惯,没有特殊的通假或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写姚合的宅邸里种了很多美好的树木。第二句写还没到立秋,就已经有舒适的凉风吹来。第三句写作者远离了朝廷的俗务,心情十分闲适放松。第四句写他睡梦中仿佛到了幽静的山野之中。第五句写夜晚露水的光泽在冰凉的瓦片上浮动。第六句写萤火虫的光落到了昏暗的草丛里。第七句写他听完姚合吟诵完所有优美的诗篇。第八句写任凭天上的银河向西向东移动,完全不在意时间流逝。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者夏天在友人姚合家留宿的完整经历。开头先写姚合宅邸的整体环境,十分清幽舒适。接着写作者当时的心境,远离了工作上的烦心事,连做梦都梦到去山里隐居。然后写夜晚看到的具体景色,露水、萤火虫都十分有夏夜的氛围感。最后写和友人一起吟诗的快乐,连时间过去了都没注意到。整首诗没有复杂的内容,都是日常的所见所感,读起来十分轻松舒服。大家很容易就能感受到作者当时的闲适心情,也能体会到古人和好友相聚的美好氛围。
跨学科 · 是什么
宅邸嘉树植物学
这里的嘉树就是指长得好看又高大的树木。古代人建房子都会在院子里种树,夏天既能遮太阳,又能让院子看起来更漂亮。姚合作为官员,家里种的树品种好,长得也茂盛,所以夏天一到院子里就比外面凉快很多。大家平时逛古代园林的时候,也能看到很多上百年的古树,都是古人特意种的。这些树除了好看实用,还能体现主人的文化品味,是古代宅院很重要的组成部分。大家自己家有院子的话,也可以种几棵适合的树,夏天就能感受到古人说的树荫下的凉爽了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句划分为“二三”结构,比如“贵宅/多嘉树,先秋/有好风”。诵读的时候语气要平缓放松,不要太用力,符合诗里闲适的氛围。首联读的时候要带着赞叹的语气,体现看到好环境的愉悦。颔联读的时候要放轻语气,体现心情的放松。颈联读的时候要慢一点,突出夜景的静谧感。尾联读的时候要带着随性的感觉,体现不在意时间的旷达。每句末尾的韵脚“风、中、丛、东”可以稍微拖长一点,读起来更有韵律感。大家多读几遍就能找到感觉,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”的对仗句式来写景物。这个句式的特点是前半句写高处的景物,后半句写低处的景物,前后句字数相同、词性相对。比如我们可以写“月光铺冷案,虫声入矮窗”,前半句写月光落在书桌上,后半句写虫子的叫声传进窗户,就符合这个句式的特点。大家仿写的时候先选好两个对应的景物,一个在上一个在下,然后找对应的动词和形容词。平时多练几次,就能写出很工整的写景句子。这种句式写出来的句子很有画面感,不管是写作文还是日常发朋友圈都很适用。
名句写作应用
“露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”这句诗很适合用来写夏夜的景色。比如我们写夏天回老家的夜景,就可以用这句诗来开头,引出后面的内容。或者写和朋友晚上在院子里聊天的场景,也可以用这句诗来烘托氛围。还有写夏天夜晚听雨、乘凉的作文,都可以引用这句诗来增加文采。大家用的时候不用整句照搬,可以化用里面的意象,比如写“瓦上浮动的露色,草丛里坠落的萤光”,也能达到很好的效果。只要是涉及幽静夏夜的场景,这句诗都能适配,是非常好用的写景名句。
关联知识图谱
姚合《武功县中作三十首》同主题
姚合是本诗中提到的姚监,《武功县中作三十首》是他闲适诗的代表作,和本诗一样都体现了清逸淡远的风格,核心主题都是对闲适生活的喜爱,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

露色浮寒瓦,萤光堕暗丛
该句是本诗的核心名句,以细腻的笔触描绘了夏末夜晚的宅邸景致,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待