过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三
榆叶晚风愁去日，桃花春水喜归时。
双凫犹在隋堤柳，准拟同看两岸丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 思乡
创作背景
崇宁五年途经永城作
本诗创作于北宋崇宁五年（1106年），晁补之罢知泗州职归乡，途经永城时，写给时任永城知县的同年进士陈宣德，为组诗《过永城寄知县陈宣德同年三绝句》的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句正体格律要求，属于宋代文人绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是久宦奔波后罢官归乡的轻松喜悦，二是与同年好友久别重逢、相约同游的热切期待，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宣德是宋代文官官阶宣德郎的简称，这里代指陈知县。同年指科举考试中同榜考中的进士，是古代文人重要的社交关系。双凫是古代对县令的美称，隋堤指隋炀帝时期开凿大运河时修建的河堤。准拟就是约定、打算的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋诗平易的特点。
逐句白话释义
第一句写晚风吹动榆树叶，让人想起从前离开这里时满是愁绪的日子。第二句写桃花盛开春水上涨，正好赶上我现在满心喜悦归来的时刻。第三句写陈知县你还在隋堤的柳树边任职。第四句写我和你约定好要一起观赏隋堤两岸飘拂的柳丝。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年罢官归乡途中经过永城时，写给自己的同年好友、当地知县陈宣德的赠诗。全诗通过过去离乡的愁绪和现在归乡的喜悦对比，烘托出轻松愉悦的心情，同时表达了想要和好友一起游览隋堤、共赏春景的美好期待。内容浅显易懂，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
隋堤地理常识地理学
隋堤是隋唐大运河通济渠段的河堤，从今天的河南洛阳延伸到江苏扬州，永城段的隋堤现在还留存有部分遗迹。它是古代重要的交通运输通道，现在已经成为重要的历史文化遗址。普通游客到永城还能看到隋堤的相关遗存，是当地重要的文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏为每句三字一顿，具体断句为：榆叶/晚风/愁去日，桃花/春水/喜归时。双凫/犹在/隋堤柳，准拟/同看/两岸丝。前两句读的时候，第一句语气稍低沉，第二句语气上扬明亮，突出愁和喜的对比。后两句语气要轻松亲切，读出和好友相约的喜悦感。诵读时语速不要过快，每句结尾稍微拉长声调，符合绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对比句式，结构为“XXXX愁去日，XXXX喜归时”，前后句分别写过去的失意和现在的喜悦，用景物作为情感的载体。比如可以仿写为：“梧叶秋风愁去日，海棠朝雨喜归时”，同样用秋季和春季的景物对比，烘托境遇的变化。仿写时注意前后句词性对应，场景反差明显，就能写出不错的句子。
名句写作应用
核心名句“榆叶晚风愁去日，桃花春水喜归时”可以用在描写归乡、久别重逢、境遇好转等主题的作文里。比如写自己放假回到久别的家乡，就可以用这句诗开头，引出对家乡变化的描写和自己的喜悦心情。也可以用在写亲友久别重逢的场景里，烘托重逢的喜悦氛围，让文章更有文化气息。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
两首诗都是描写诗人晚年归乡的心情，都以景物烘托归乡的复杂情绪，主题高度重合，都是古典归乡题材诗的代表作品。两首诗的风格都平易自然，没有刻意雕琢，适合大众阅读和理解。
名句 CLASSIC LINES
榆叶晚风愁去日，桃花春水喜归时
该句以今昔景物对比烘托情感落差，用语平易自然，情感张力饱满。
标签 TAGS
作者 POET
华镇 1051年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待